Відповідь: "Мови" та "языки".
"Ура, товарищи! Ура!" (с)
Проголошуємо курс на визнання в Україні державними мов всіх народів світу!
"Ура, товарищи! Ура!" (с)
Гвоздь
Финский студент
Відповідь: Re: Відповідь: "Мови" та "языки".
Чем плохо знать украинский?
Так и вас же спрашивают о том же
Чем плохо знать украинский?
Відповідь: Re: "Мови" та "языки".
hed1n.ru, може не треба врати? Яка газета була на українській мові? "Правда", "Комсомольская правда", "Труд"? Я тільки "Сільські вісті" і "Перець" українською мовою пам'ятаю.
Відповідь: Re: Відповідь: "Мови" та "языки".
Вивчи українську, тоді починай далі інші вчити.
Фокс Малдер
Торговець чорним деревом
Відповідь: Re: "Мови" та "языки".
Зміст, як то не важко здогадатися - відповідний (повний "одобрямс решений партии и правительства"). Виписували її виключно заради програми ТВ передач, сало загортати та в сільській місцевості (де важко було дістати туалетного паперу) наштрикнути на цвяшок в нужнику, з подальшим використанням по-призначенню...
"Перець" - то був супержурнал!!! А ще в Сумах видавалася україномовна газета, яка називалася гордо - "Ленінська правда"!!!:lol:
Зміст, як то не важко здогадатися - відповідний (повний "одобрямс решений партии и правительства"
). Виписували її виключно заради програми ТВ передач, сало загортати та в сільській місцевості (де важко було дістати туалетного паперу) наштрикнути на цвяшок в нужнику, з подальшим використанням по-призначенню...Відповідь: "Мови" та "языки".
До 9-го травня заборонять Українську Мову на Українському «Першому каналі»
Перший національний припинив переклад російськомовних синхронів українською мовою у новинах.
Так, з понеділка у деяких новинних сюжетах відсутній дубляж російськомовних синхронів.
Водночас у кількох сюжетах дубляж українською мовою залишився. Інколи в одному сюжеті деякі синхрони перекладаються, а деякі — ні.
Як відомо, раніше заступник гендиректора з інформаційного та суспільно-політичного мовлення Першого Національного Олександр Пантелеймонов підтвердив, що керівництво каналу прийняло рішення не перекладати російськомовні репліки.
«Мова синхронів — це не питання політики, не юридичне питання, не питання мови як такої, навіть не питання зручності. Це питання повноти і об'єктивності інформації, яка надається програмою «Новини», — сказав він «Телекритиці».
«Голос та інтонація коментаторів інколи означають більше, ніж їхні заяви. Ми не можемо позбавляти українського глядача такої важливої складової новин», — додав Пантелеймонов.
У свою чергу Перший заступник президента НТКУ Валід Арфуш в інтерв'ю Уніан заявив, що «щодо мови на телеканалі ніяких змін не планується».
«Але мені дивно, наприклад, чути, як людина дає інтерв`ю російською мовою, а її дублюють українською. Я навіть за те, щоб хоча б раз на тиждень показували французькі фільми французькою мовою з українськими субтитрами. Тобто людям треба дати можливість знати ще якусь мову. Я не кажу тільки про російський, я говорю про підхід, загалом», — сказав він.
Майдан-ІНФОРМ: Вот вам, бабушка, і пасхальноє яічко! Коли будемо забороняти Українську Мову на Українському «Першому каналі»? Чи не до 9-го травня 2010 року?
До 9-го травня заборонять Українську Мову на Українському «Першому каналі»
Перший національний припинив переклад російськомовних синхронів українською мовою у новинах.
Так, з понеділка у деяких новинних сюжетах відсутній дубляж російськомовних синхронів.
Водночас у кількох сюжетах дубляж українською мовою залишився. Інколи в одному сюжеті деякі синхрони перекладаються, а деякі — ні.
Як відомо, раніше заступник гендиректора з інформаційного та суспільно-політичного мовлення Першого Національного Олександр Пантелеймонов підтвердив, що керівництво каналу прийняло рішення не перекладати російськомовні репліки.
«Мова синхронів — це не питання політики, не юридичне питання, не питання мови як такої, навіть не питання зручності. Це питання повноти і об'єктивності інформації, яка надається програмою «Новини», — сказав він «Телекритиці».
«Голос та інтонація коментаторів інколи означають більше, ніж їхні заяви. Ми не можемо позбавляти українського глядача такої важливої складової новин», — додав Пантелеймонов.
У свою чергу Перший заступник президента НТКУ Валід Арфуш в інтерв'ю Уніан заявив, що «щодо мови на телеканалі ніяких змін не планується».
«Але мені дивно, наприклад, чути, як людина дає інтерв`ю російською мовою, а її дублюють українською. Я навіть за те, щоб хоча б раз на тиждень показували французькі фільми французькою мовою з українськими субтитрами. Тобто людям треба дати можливість знати ще якусь мову. Я не кажу тільки про російський, я говорю про підхід, загалом», — сказав він.
Майдан-ІНФОРМ: Вот вам, бабушка, і пасхальноє яічко! Коли будемо забороняти Українську Мову на Українському «Першому каналі»? Чи не до 9-го травня 2010 року?
Re: Відповідь: "Мови" та "языки".
Это что заставляет его что то делать?Дублируй хоть порнуху на украинской мове ,кто то что против?
И удивительно что кто то на такие заказухи ведется.
Статья полная заказуха.Табачник выступил за снятие ОГРАНИЧЕНИЯ с кинопрокатных фирм.И какой то кинопрокатчик видители возмутился.
Это что заставляет его что то делать?Дублируй хоть порнуху на украинской мове ,кто то что против?
И удивительно что кто то на такие заказухи ведется.
Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки".
Первая программа радио была исключительно на украинском.А Комсомольская правда,Правда ,Труд не могли быть на украинском так как издавались в Москве
Re: Відповідь: "Мови" та "языки".
Может и дибилов поменьшает
Наконец то телевидение начинает ориентироваться на нормальных людей а не на безнадежных дебилов( только дебил не сможет перевести с русского на украинский и наоборот)
Может и дибилов поменьшает