Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

[lvv]

Ответ: Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

да! "Молчание ягнят" и "Ганнибал Лектор" очень хорошие экранизации. Еще понравился подбор актёрок в не так давно снятой версии "Матера и Маргариты" только фильм скучнее получился чем книга

 

[Novaya]

Ответ: Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

Самая удачная экранизация моих любимых книг - "Зелёная миля" по Кингу, ну и конечно же "Властелин Колец".

 

[InkZz]

Ответ: Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

да! "Молчание ягнят" и "Ганнибал Лектор" очень хорошие экранизации. Еще понравился подбор актёрок в не так давно снятой версии "Матера и Маргариты" только фильм скучнее получился чем книга

О да! Лектор на высоте. Вчера пересматривал все части. Моя любимаая экранизация.
Экранизация "Чужого" отличная тоже. Но єто до смеси с хищником. Хищник ничего общего с серией книг о "Чужих" не имеет. А вот "Дозоры" вобще никакие. Даже просмотр в кинотеатре не спасает.

Интервью с вампиром Энн Райс лучие фильма

Фильм очень нравится. Не знал что книга есть. Обязательно прочту.

Экранизацией "Кода Да Винчи" крайне разочарован. И правильно сделал, что сначала прочел, а потом фильм посмотрел.

 

[Novaya]

Ответ: Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

Еще вспомнила одну потрясную экранизацию - "Дракула Бремма Стокера",
ЗЫ. Гари Олдмэна просто обожаю

 

[Santiago_Grey]

Ответ: Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

Читая книгу, каждый создает свое неповторимое виденье событий и персонажей, мы фантазируем и создаем свои образы, врядли экранизация сможет в полной мере соответствовать нашему восприятию книги. А иное кино совсем трудно понять не прочитав до этого книгу (те же "Ночной дозор" и "Дневной дозор"). Хотя бывают и приятные исключения (например, очень понравились экранизации романов Николаса Спаркса "Послание в бутылке" и "Памятная прогулка").

 

[rfvgy]

Ответ: Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

Неможу сказати що Булгаков мій улюблений письменник , а ці фільми :,, Біг ,, та ,, Дні Турбіних ,, переглядав декілька разів .

 

[Marishka379]

Ответ: Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

Единственная экранизация, которая, по моему, интереснее книги, так это "Унесенные ветром". Сначала смотрела фильм, а потом прочитала книгу: была немного разочарована. :|

 

[Grosso]

Ответ: Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

Справа у режисері-творці екранізації. Наприглад, фігуру Стенлі Кубріка я би ставив вище, аніж автора будь якого-літературного твору, який став основою його кіношедеврів.

Э, нет
В случае "Кукушки", как и во всех остальных, книга лучше. Хотя ясначала смотрела, а потом читала, все равно. Фильм навязывает свое видение, это первое, а второе...ну просто не понравилось. И как это автор не смог передать атмосферу?? Он же эт
о придумал!!))
Хотя в книге нет Джека Николсона...

Книга однозначно є кращою. Хоча б тому, що Мілош Форман просто проігнорував декілька харктерних діалогів між героями. Хоча, все одно, лаврів великого у Формана ніхто не забирав.
У випадку з екранізацією Кізі, її врятував власне Джек Ніколсон. Ну, я не можу підібрати слів, які б повністю охарактеризували гру великого актора.

 

[зЫновій]

Ответ: Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

Чем больше смотрю фильмы по мотивам книг тем больше разачаровуюсь в фильмах!Не встречал наверно ни одного филмьа лучше книги=(
З.Ы.Фильм "Дневной дозор" ужасный фильм не в сравнение с книгой!

 

[Le petit prince]

Из того, что не разочаровало - "Заводной апельсин" (но Бёрджесс всё же больше понрвился, чем Кубрик) и "Солярис" (Тарковского, а не Содерберга, естественно). Не понравилась экранизация "Мастера и Маргариты" Владимира Бортко aka телесериальное "мыло". Удивила, скорее приятно, "Анна Каренина" Жюльена Дювивье. Вивьен Ли божественна, но она как-то больше по типажу на Скарлетт...