Как вы относитесь к экранизациям своих любимых книг?

[Niakris]

Лучше сначала прочесть книгу. Ведь это оригинал, исходный материал. А вот экранизация меня еще ни рузу не порадовала. Нет, фильм может быть снят качественно и актеры классные, все хорошо вроде, но понимаешь, что что-то не так. ИМХО, все дело в том, что каждый по-своему понимает прочитанное (т.к. книга - все же пункт отправления), и режиссер, соответственно, в том числе. И такое понимание часто не совпадает. Исключением, наверное, могут быть фильмы, режиссером которых, есть сам автор книги, по которой он снимается.

P.S. Или же я просто настолько повернута на книгах

 

[_СвЕтИк_]

Лучше сначала прочесть книгу. Ведь это оригинал, исходный материал. А вот экранизация меня еще ни рузу не порадовала. Нет, фильм может быть снят качественно и актеры классные, все хорошо вроде, но понимаешь, что что-то не так. ИМХО, все дело в том, что каждый по-своему понимает прочитанное (т.к. книга - все же пункт отправления), и режиссер, соответственно, в том числе. И такое понимание часто не совпадает. Исключением, наверное, могут быть фильмы, режиссером которых, есть сам автор книги, по которой он снимается.

Согласна.

 

[sladkui]

Лучше сначала прочесть книгу. Ведь это оригинал, исходный материал. А вот экранизация меня еще ни рузу не порадовала. Нет, фильм может быть снят качественно и актеры классные, все хорошо вроде, но понимаешь, что что-то не так. ИМХО, все дело в том, что каждый по-своему понимает прочитанное (т.к. книга - все же пункт отправления), и режиссер, соответственно, в том числе. И такое понимание часто не совпадает. Исключением, наверное, могут быть фильмы, режиссером которых, есть сам автор книги, по которой он снимается.

Конечно.