Відповідь: Re: Відповідь: Питання походження українців і росіян.
Вопервых, новостряпанный народный язык, мало кто то время не понимал.
Даже украинофилы им не владели.
М.А.Максимович:
Деревенский люд не понимал собственный язык? Странно, об этом украинская история не упоминает.
Как кучка украинофилов решила, так должно и быть... На людей начхать.
Я думав, що посилання на Залізяку про ополячення "російської мови" та утворення таким чином української - це Ваш шедевр нісенітниць, в бажанні висловити своє шовіністичне "фе". Виявляється, я Вас недооцінив. Тепер Ви намагаєтеся переконати всіх, що ніякої народної української мови (яку і перенесли в літературну українську мову Сковорода, Котляревський та Шевченко, що дійшла до нас практично без змін) не було, а її "новостряпали". Слід розуміти, що носій українських традицій і українського коріння – українське село розмовляло виключно мовою російською, а мову Шевченка не знало і знати не хотіло. :razz::razz::razz: Я і не знав, що всі народні українські казки, думи, легенди, приказки, прислів'я, пісні обрядові, вінчальні, поминальні, родинно-побутові, ліричні, щедрівки, колядки - всі вони були російськими, тобто звучали зовсім по іншому. І що наше село (про що і писав пан КОСТа) українською навчили говорити лише після революції за невеличкий період більшовики на кшталт Скрипника та Раковського. Вони ж, виявляється переклали з оригіналу (російського, звісно) весь той народний фольклор :razz:
Дякую, що повідомили. Тепер буду знати. Тоді вже дуже Вас прошу, чи не могли б Ви пошукати та викласти, як звучали в оригіналі (до того, як їх переклали в терміновому порядку буржуазні націоналісти та більшовики-україністи) такі народні твори, скажімо, як: "Дума про козака Голоту", "Дума про Марусю Богуславку", "Ой чиє ж то жито, чиï ж то покоси", "Пiсня про Байду, "Ой Морозе, Морозенку", "Зажурилась Украïна, бо нiчим прожити", "Ой чий то кінь стоїть", "Добрий вечір тобі, пане господарю", "Запрягайте хлопці коні" (досить на перший раз).
Бідний пан
Merime, як він, дипломований філолог, перенесе ось таке "філологічне відкриття" "господіна Хедіна"???
По поводу финансирования Россией русофилов в Австрии, началось оно относительно поздно.
Кому як, для кого і 1876 рік - це пізно, а для кого і достатньо, щоби пройнятися відповідними почуттями до Росії, та записуватися в легіон УСС.
Указы эти были не против малорусского наречия, а против его использования в политических целях. Может как нибудь до вас дойдёт
Гуру Ви наш!!! Слава Богу, що до Вас дійшло, а ми вже якось так перетопчемося. І добре що дійшло до Ваших кумирів та авторитетів в Російській імперії. Правда не можу сказати, що то їх винахід. Бо завжди, окупант, намагаючись полонити чужий народ в першу чергу докладає зусиль, щоби позбавити той народ своєї історичної пам'яті, свого коріння, позбавити того, що ідентифікує людей з їх національною приналежністю. Так легше тоді ними керувати, бо найперше, за що піднімали повстання нескорені - за своє національне визволення. Під національними гаслами проти англійців воювала Жанна Д'Арк, під національними гаслами проти австрійців воював Гарібальді, за національну свободу повставали проти Австрії угорці, а проти Росії поляки... Тому ось таке намагання відсікти українське коріння, заборонивши та знищивши мову і культуру українського народу було виключно викликане бажанням окупанта захистити себе на майбутнє від національного повстання українців.
І ще, коли укази були не проти "малорусского наречия", то навіщо його було забороняти майже в усіх сферах?
