Булгаков

[Pluto]

Серая советская действительность... А что означает появление цвета - недопонял пока...
Воланд на сцене понравился. Проф. Стравинский с голосом Шерлока Холмса...
Кот Бегемот - просто плюшевый мишка.
И с какой стати Гелле приспичило целовать Варенуху прям в сортире? Съэкономил режиссер на транспортировке?

мантию с кровавым подбоем в сером цвете нельзя было передать)))

по-моему цвет там, где хоть какие-то проблески разума...
а серая действительность ссср состоит в том,что люди не боролись и полностью покорились диктатуре пролетариата... следовательно перестали самостоятельно мыслить...
по-моему...я могу ошибаться...

 

[Luchek]

тогда при чем здесь сцена с варенухой в сортире? почему она стала цветной?

помоему цветные сцены сделаны именно для того чтобы передать какие то яркие эпизоды и все,например зеленые глаза ведьмы врятли хорошо смотрелись бы в сьемке сепиа,да и представление с картами и людьми..вся массовка слилась бы..

 

[Клер]

Не смотрю этот сериал принципиально, так как хочу, что бы герои моей самой любимой книги остались такими, какими их нарисовала мое воображение и фантазия.. Зачастую экранизации меня разочаровывали и огорчали, иногда, даже меняли отношение к книге.. Даже не представляю, как можно экранизировать это гениальное произведение.. Может, и глупо, но смотреть не буду. :shy:

 

[Pluto]

тогда при чем здесь сцена с варенухой в сортире? почему она стала цветной?

помоему цветные сцены сделаны именно для того чтобы передать какие то яркие эпизоды и все,например зеленые глаза ведьмы врятли хорошо смотрелись бы в сьемке сепиа,да и представление с картами и людьми..вся массовка слилась бы..

веришь,не заметила!!только сейчас вспомнила...))
может действительно что-то яркое... хотя разве разум это что-то незаметное?? возможно это только часть общей палитры... дойдем до конца-узнаем... а может и нет

з.ы."я знаю то,что ничего не знаю"

 

[Pluto]

маргарита не катит вообще...
а мастера безруков озвучивает,или мне слышится??
кстати мастер мне тоже не нравится...

 

[Tom d`Cat]

по-моему цвет там, где хоть какие-то проблески разума...
а серая действительность ссср состоит в том,что люди не боролись и полностью покорились диктатуре пролетариата... следовательно перестали самостоятельно мыслить...

Да, похоже. Мысли - или хотя бы эмоции.

Смотрим дальше. Это, пожалуй, самый серый кусок.

Почему в ложу во время "разоблачения магии" не поместили долженствующую там быть "племянницу", а её обрезанные реплики передали супруге?

Гелла опять вольничает - на сцене должна была по-французски балакать, а она на великом и могучем шпарит...
Стёкла бьёт, когда она должна была удлиняющейся рукой шпингалет открывать... И улететь, едва открыв окно и став на подоконник... Нет ощущения длительности разговора с Варенухой...

P.S. Интересно, это кто-то у нас в сетке оцировывает?

 

[Ortiz]

Как можно требовать от режиссёра полного следования книге? Режиссёр - он тоже творец. Есть сценарий, есть какое-то личное восприятие произведения, наконец. Ну нельзя же дословно повторить текст, это скучно.
Подбор актёров, я считаю, отличный. А Ковальчук - вообще замечательная актриса.

 

[SoLar]

Отличная книга... Отличный автор.

А режисер сериала, как и все мы, представляет данную книгу\историю\персонажей по-своему!
Что касается "дословного воспроизведения текста", то сюжет воспроизведен на 5 баллов. те моменты, которые "интерессно читать, но скучно смотреть" были вырезаны.

PS: НЕНАВИЖУ INTER! =)

 

[Happy_girl]

маргарита не катит вообще...
а мастера безруков озвучивает,или мне слышится??
кстати мастер мне тоже не нравится...

Про Мастера ты права. Его 100% Безруков озвучивает. И маргарита на самом деле была не такая цветущяя дама, а очень бледная и меланхоличная. А в целом сериал КЛАССНЫЙ.

 

[Tom d`Cat]

Как можно требовать от режиссёра полного следования книге? Режиссёр - он тоже творец. Есть сценарий, есть какое-то личное восприятие произведения, наконец.

Это ладно - какие удачные находки... Но просто на ровном месте переделывать - зачем? Скажем, перенос Лиходеева можно и так интерпретировать, но у Булгакова в разных вариантах менялись города, но Стёпа всегда падал в обморок.
И с исчезнувшей "племянницей": так имеем просто обманутую жену, а у автора пикантнее: любовница под видом родственницы живёт в одной квартире с супругами и действительно "имеет право" отлупить этого старого сатира...

Ну нельзя же дословно повторить текст, это скучно.

Дык режиссёр-то взялся за гуж... И в основном от дословности - ни-ни. Разве что симпровизировал сцену ареста Мастера - в оригинале только намёки - даже слова "арест" нету. В общем, почти оправдываются надежды поколения, которое знало М&М напамять...