"Мови" та "языки".

[Дмитрий]

Уважаю украинский язык, но когда его навязывают насильно, то только больше хочется русского, тем более на чистом украинском мало кто умеет общаться, большинство на исковерканном суржике, также и дубляж фильмов на украинском - жалкое подобие профессионального русского дубляжа

 

[hed1n.ru]

Re: Відповідь: "Мови" та "языки".

ratio (лат. [раціо])-аргумент, доказ.
Не треба пишатись своїм незнанням, це нікого ще не прикрашало.

Ну так поляки латыняне. На нашей земле иезуитское влияние было слабым.

 

[U235]

Хех... особенно если посмотреть в сторону медицины, точных наук, и юриспруденции ) А как посмотреть в сторону греческой культуры.. так вообще ужс ).

 

[Супчик]

Вот еще не понятно почему вертолет это геликоптер? Слово ведь английское а не украинское.

Потому, что его так назвал изобретатель Игорь Сикорский. А "вертолет" - это уже советская выдумка.

 

[Ravenne]

Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

Уважаю украинский язык, но когда его навязывают насильно, то только больше хочется русского, тем более на чистом украинском мало кто умеет общаться, большинство на исковерканном суржике, также и дубляж фильмов на украинском - жалкое подобие профессионального русского дубляжа

Покажіть мені хоч одну країну, де мешканці розмовляють літературною мовою. Ми живі, і мова в нас жива. Так у мові повно русизмів, англіцизми, олбанізмів тощо, але таке воно життя. Чи Ви хочете сказати, що в Росії всі розмовляють чистою російською мовою, якою Пушкін свої твори писав? Не смішіть, бо зовсім не смішно.
А можна розказати про місця, де нав'язують українську мову. Бо вже скільки років хочу, щоб мені її нав'язали, а її не нав'язують і не нав'язують.
Чим саме вам дубляж українській не подобається? Якістю перекладу? Але вибачте, більшість фільмів українською смішніші і цікавіші, тільки мову треба розуміти. І дивно, що Ви її не розумієте, Вам же її нав'язують насильно на кожному кроці.
Якістю озвучки? Ну Ви мабуть кінематографічний гурман. Я може і звичайний любитель, але якоїсь суттєвої різниці не помічаю. Все приходить із досвідом, якщо ніколи не починати, то голівуду нам не бачити.
З.І. Якщо ввижається, хреститись треба

 

[mangust]

Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

Уважаю украинский язык, но когда его навязывают насильно, то только больше хочется русского, тем более на чистом украинском мало кто умеет общаться, большинство на исковерканном суржике, также и дубляж фильмов на украинском - жалкое подобие профессионального русского дубляжа

Наведіть, будь ласка,приклад насильницького запровадження української мови.Порівняйте ще,будь ласка,кількість періодики,теле-радіо програм,да і інші "мовні показники",і на чію користь вони будуть?

 

[Ravenne]

Відповідь: Re: Відповідь: "Мови" та "языки".

Ну так поляки латыняне. На нашей земле иезуитское влияние было слабым.

Тобто "рационализм"-це російська вигадка? :lol:

 

[Yurij]

На Руси был один язык, с местечковыми особенностями. Галичанина без проблем понимали в Новгороде, суздальцы, владимирцы приглашались на вече в Киев, тоже без проблем. Говорить о разделении языков во времена Киевской Руси глупо. Разделение пошло во времена польско-литовского господства в Юго-Западной Руси с XIV века.

Ну так разве украинский, русский и белорусский языки не есть теми "местечковыми особенностями", в том смысле что носители этих языков и сейчас без проблем могут общатся понимая друг друга. А вот говорящего на польском я например с трудом понимаю даже на бытовом уровне, хотя владею украинским, русским и без проблем понимаю белорусский язык. Польских слов в украинском и белорусском языках единицы иначе бы я его понимал как нпример белорусский. Если я не прав давайте назовите польские слова в наших языках, кроме "мати рацію".

 

[mangust]

Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

Какие авторитетные заключения? О чем вы? Русский язык уже давно сформировался и никто там ничего не придумывает с целью просто чтоб придумать.

You must be registered for see links

И что, блин, вражьего в польском или русском? Действительно долбоебизм какой-то.

 

[setty]

Блин там гвоорится о незначителньых поправках. В случае с кофе, например, были жывы оба варианта что пораждало некую неоднозначность и споры, всего лишь были расставлены точки над и. Не стоит это сравнивать с тем когда просыпаешь утром идешь на кухню и слышиш совершенно новый язык.