Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

[sher]

розмовляйте вже українською!!!

Я русский, и горжусь этим.
Хотя свободно разговариваю и иногда даже думаю на украинском (литературном).
Да, кстати, а какой именно из диалектов украинского языка вы считаете настоящим украинским? Википедия выделяет 3 диалекта, но, судя из моего жизненного опыта, их гораздо больше и случается так, что люди, считающие себя настоящими украинцами просто не понимают друг друга.
А тут еще английский! Да сначала нужно разобраться хотя бы со своим, государственным. Филологи уже задолбали всех своими измышлениями, особенно "старается" канадская диаспора.

 

[rfvgy]

Да сначала нужно разобраться хотя бы со своим, государственным. Филологи уже задолбали всех своими измышлениями, особенно "старается" канадская диаспора.

А що не так з державною ?
Також нагадайте нам про те звідки ростуть ,, измышления канадскаой диаспорьі ,, ? Скільки тоді , кацапські комуняки вбили українських письменників , поетів та мовознавців ?

 

[sher]

А що не так з державною ?
Також нагадайте нам про те звідки ростуть ,, измышления канадскаой диаспорьі ,, ? Скільки тоді , кацапські комуняки вбили українських письменників , поетів та мовознавців ?

Комуняки были не только кацапскими, своих украинских хватало...

А с государственным языком все не очень хорошо. Назовите хотя бы одно издание орфографического словаря украинского языка, заслуживающее доверия (как, например, в русском - словарь Даля).
Сейчас, в основном, издают "ширпотреб" - типа "

You must be registered for see links

", у которого даже автора нет, одни "составители", и который "рекомендован МОН Украины". Или вот такие высеры: "

You must be registered for see links

", читайте к нему

You must be registered for see links

- человек хотел похвалить автора, но вышло как раз наоборот:

автором представлена значна кількість новотворів

,

вибірково представлена широковживана в усному мовленні просторічна й вульгарна лексика

,

Даний "Новий орфографічний словник української мови. 43 000 слів" буде надзвичайно корисним під час навчання

.
Последнее, насколько я помню, серьезное издание "Орфографічний словник української мови" Гринченко было издано в 1907 году.

Теперь о канадизмах:
Вареники - Пироги (англ. pirogue)
Добре - Файно (англ. Fine)
Машина - Ґара (англ. car)
Морозиво - Айскрім (англ. ice-cream)
Наслідки - Консеквенції (від англ. consequences)
Вимити - Помапити (від англ. to mop)
Відмовитися - Резігнувати (від англ. resign)
Аеропорт – летовище, літавка
Карта – мапа (англ. Map)
Клімат – підсоння
Майстерня – робітня
Термін (строк) – реченець
Бібліотека – книгозбірня
Тротуар – хідник
И самое печальное, что эти слова все чаще звучат с телеэкрана, т.е. пропагандируются.
А чем задолбали филологи, спросите у выпускников, сдававших украинский на ЕГЭ, там каждый год очередные изменения, которые потом в большинстве отменяются.

 

[d324co]

А с государственным языком все не очень хорошо. Назовите хотя бы одно издание орфографического словаря украинского языка, заслуживающее доверия (как, например, в русском - словарь Даля).
Сейчас, в основном, издают "ширпотреб" - типа "

You must be registered for see links

", у которого даже автора нет, одни "составители", и который "рекомендован МОН Украины". Или вот такие высеры: "

You must be registered for see links

", читайте к нему

You must be registered for see links

- человек хотел похвалить автора, но вышло как раз наоборот: , , .
Последнее, насколько я помню, серьезное издание "Орфографічний словник української мови" Гринченко было издано в 1907 году.

Теперь о канадизмах:
Вареники - Пироги (англ. pirogue)
Добре - Файно (англ. Fine)
Машина - Ґара (англ. car)
Морозиво - Айскрім (англ. ice-cream)
Наслідки - Консеквенції (від англ. consequences)
Вимити - Помапити (від англ. to mop)
Відмовитися - Резігнувати (від англ. resign)
Аеропорт – летовище, літавка
Карта – мапа (англ. Map)
Клімат – підсоння
Майстерня – робітня
Термін (строк) – реченець
Бібліотека – книгозбірня
Тротуар – хідник
И самое печальное, что эти слова все чаще звучат с телеэкрана, т.е. пропагандируются.
А чем задолбали филологи, спросите у выпускников, сдававших украинский на ЕГЭ, там каждый год очередные изменения, которые потом в большинстве отменяются.

В точности, как при "развитом социализме" :
- что такое генеральная линия???
- это наиболее короткий путь между двумя перегибами...

 

[rfvgy]

А с государственным языком все не очень хорошо.

Чесно кажучи , я - етнічний українець , що народився в Сумах не розумію вашого невдоволення .
Мабуть вам би кортіло отримати все відразу вже в готовому вигляді : словники , відпрацьовану практику викладання та напрацьовану літературну мову для ТБ , газет , журналів , інтернета . І це повинна зробити влада якій ,, какая разница ,, , коли у нас cуди займаються правописом , а не науковці .
Як у нас кажуть : бачили очі що купували - їжте хоч повилазьте .

P.S. Сучасних словників в руках не тримав . Але якось знайшов в макулатурі Орфографічний словник 1953 р - ото жесть , від одних наголосів можна з глузду з"їхати
Про ,, измышления канадскаой диаспорьі ,,

You must be registered for see links

You must be registered for see links

 

[sher]

Спасибо за ссылку, очень интересная информация. Кстати, 27 год - голод, разруха, расстрелы, а люди занимались своим делом - составляли словарь. Без компьютеров! Практически вручную!

Мабуть вам би кортіло отримати все відразу вже в готовому вигляді : словники , відпрацьовану практику викладання та напрацьовану літературну мову

Да, хотелось бы. Сколько лет "Самостійній"? И за 3 десятка лет нет официально признанного словаря ГОСУДАРСТВЕННОГО языка. Где все эти патриоты, правый сектор и прочие... Почему не занимаются? Только покричать погромче, да бабла срубить побольше. Вот и весь патриотизм.
А ведь скоро все эти "канадизмы" и прочие "новотворення" незаметно перекочуют и в официальные документы и законы. Тогда спрашивается - что за нация такая, без собственного языка?
А насчет власти, я все чаще думаю, а не права ли была Савченко? И не потому ли ее прямоты так боялась власть и олигархи, что поспешили ее из героев выставить этакой дурой-бабой-террористкой?

 

[rfvgy]

Спасибо за ссылку, очень интересная информация. Кстати, 27 год - голод, разруха, расстрелы, а люди занимались своим делом - составляли словарь. Без компьютеров! Практически вручную!

Да, хотелось бы. Сколько лет "Самостійній"? И за 3 десятка лет нет официально признанного словаря ГОСУДАРСТВЕННОГО языка. Где все эти патриоты, правый сектор и прочие... Почему не занимаются? Только покричать погромче, да бабла срубить побольше. Вот и весь патриотизм.
А ведь скоро все эти "канадизмы" и прочие "новотворення" незаметно перекочуют и в официальные документы и законы. Тогда спрашивается - что за нация такая, без собственного языка?
А насчет власти, я все чаще думаю, а не права ли была Савченко? И не потому ли ее прямоты так боялась власть и олигархи, что поспешили ее из героев выставить этакой дурой-бабой-террористкой?

Вибачте , але на мою думку ви неадекватно оцінюєте як минуле так і сучасність .
1. 1927 р. це закінчення епохи НЕПу , Дія роману ,, 12 стільців ,, Ільфа та Петрова , саме про той час .
2 Не треба порівнювати солодке з веселим , та тверде з білим . З мене досить що клоуна обрали президентом . До чого тут патріотизм у сфері де потрібна компетентність та професіоналізм ?
3 Давайте без цієї особи ( Савченко) ... Курва на оплаті у кума путіна , завербована дурепа , але не настільки тупа бо має з того зиск , потовстішала в два рази й харю від"їла що в телеекран не влазить .
P.S. Cхоже ми переходимо на офтоп , та віддаляємось від теми .

 

[sher]

так ви нешановний атчего не в расеюшке гардітесь то чта ві рускій?.
в украине есть гос. язык. извольте выучить.
п.с. да... а чего вы руский не в дныры? там жеж руський мир, все как ващей дуще любо... и заметьте, украинским не насилуют. благодать....
так почему же ты все еще не там?

Потому что здесь моя Родина. И я останусь здесь жить несмотря ни на что. И не вам, иммигрантам, учить, как мне жить в собственной стране.

 

[maximus_decimus]

Чесно кажучи , я - етнічний українець , що народився в Сумах не розумію вашого невдоволення .
Мабуть вам би кортіло отримати все відразу вже в готовому вигляді : словники , відпрацьовану практику викладання та напрацьовану літературну мову для ТБ , газет , журналів , інтернета . І це повинна зробити влада якій ,, какая разница ,, , коли у нас cуди займаються правописом , а не науковці .
Як у нас кажуть : бачили очі що купували - їжте хоч повилазьте .

P.S. Сучасних словників в руках не тримав . Але якось знайшов в макулатурі Орфографічний словник 1953 р - ото жесть , від одних наголосів можна з глузду з"їхати
Про ,, измышления канадскаой диаспорьі ,,

You must be registered for see links

You must be registered for see links

А я этнический русский, родился в Сумах ..... И что? Свободно могу разговаривать и на русском и на украинском, но мой родной язык русский. И не надо тут размахивать своим показным патриотизмом, если под Украинским языком вы понимаете галицкий суржик плюс г...но, которое набросали в него сосросята - вы видимо не совсем украинец......

 

[rfvgy]

А я этнический русский, родился в Сумах ..... И что? Свободно могу разговаривать и на русском и на украинском, но мой родной язык русский. И не надо тут размахивать своим показным патриотизмом, если под Украинским языком вы понимаете галицкий суржик плюс г...но, которое набросали в него сосросята - вы видимо не совсем украинец......

Не можу зрозуміти вашого невдоволення моїм дописом ...
Якісь уривки з росіянських українофобних ,,методичек,, : про ,,показным патриотизмом,, ,,галицкий суржик,, ,,г...но сосросята,, ,,не совсем украинец,,

Чаво сказать то хателъ ?