Офф сервера Lineage2 в России

[CriticalArrow]

Уважаемые игроки!

После долгих переговоров с представителями ncsoft и анализа мнения игровой аудитории (опрос и сообщения на форуме) принято решение о соблюдении официального соглашения:

"Пользователь не имеет права загружать более одного клиента на одном компьютере, но технических ограничений на запуск нескольких клиентов введено не будет."

Это означает, что если будет зафиксирован факт использования игроком нескольких клиентов на одном компьютере, то это будет квалифицироваться как нарушение правил игры.

С уважением,
команда Lineage2 Россия.

бугага, вторые окна будут :`(

 

[Bartholomew]

Шопапала. Как следить мона за этим всем...Одни будут, другие нет...

 

[Felix]

Компания Innova совместно с GoHa.ru представляет вашему вниманию серию рассказов о ходе локализации Lineage II. В первой вводной части представители Innova привели примеры забавных ляпов при переводе текстов.

Рассказы о локализации - Часть 1

«Не секрет, что при локализации зарубежных игр у переводчиков случается множество забавных казусов и смешных ситуаций. Innova не стала исключением.

Например, всем знакомый молот, имеющий в европейской версии наименование «Yablonski`s Hammer» был переведен на русский язык, но уж слишком неблагозвучно - «молот Яблонского». Мы до сих пор не знаем, оставить ли этот вариант или назвать его как-то иначе.

Отдельного внимания заслуживает дословный перевод, который зачастую является либо нечитабельным, либо звучит слишком алогично. Так знакомый всем нам Transcender (тот, который Ol Mahum) чуть было не стал Беспредельщиком, однако мы решили, что «Бунтарь» ему подойдет больше.

Просьба «переверните еще несколько страниц» с нашей легкой руки изменилась до неузнаваемости… дословно переведено так: «нагните еще немного пажей». А благодаря нашему чувству юмора, Militiaman стал «Милиционером».

Бывают ситуации, когда дословно переведенные слова и предложения звучат смешно сами по себе - «кусок искушения бездны», «бракованный прототип хроно голема», «трухлявый голем». И никогда не знаешь, где заканчивается здравый смысл и начинается откровенная глупость - ведь фантазировать, это значит изменять то, что было задумано разработчиками как данность…»

ps: это будет чтото)

 

[Elandil]

ну да, "комплект голубого волка" просто разврат какой-то

 

[дурко]

ну что там новенького ? окна уже работать будут... антибот системы мож тоже придумывать не станут ?

 

[Bayron]

Окноводить нельзя будет. Ботоводить аналогично. Каротче нормальній сервак делают

 

[CriticalArrow]

читай выше, окна будут! Т.к. запустить технически это не составит ни какого труда, а запрет типа ловить будут - ага на оффе тоже боты запрещены.
На счет ботов на Руофф пока не уверен.

 

[PainKiller]

читай выше, окна будут! Т.к. запустить технически это не составит ни какого труда, а запрет типа ловить будут - ага на оффе тоже боты запрещены.
На счет ботов на Руофф пока не уверен.

Выловить оконщика теоретически нереально, так как у него дома может быть 2 и больше компов.
Меня интересует следующее:
Выпустят они нормальный ГГ под линукс или нет, а то таким образом выходит что играть на офе можно будет только под виндой(

 

[CriticalArrow]

...

Уважаемые Игроки!
Представляем вашему вниманию вариант перевода всех классов и профессий в локализованной версии игры Lineage2.

Данная версия перевода согласована для Закрытого Бета Тестирования проекта и не является финальной, иными словами, любые конструктивные предложения по изменению названий будут приняты и рассмотрены.

С уважением,
Команда 4GAME.

You must be registered for see images

You must be registered for see images

You must be registered for see images

You must be registered for see images

You must be registered for see images

 

[CriticalArrow]

next

You must be registered for see images

You must be registered for see images