"Мови" та "языки".

[октоген]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

скажу просто и понятно: 50% населения украины говорит по русски и эти 50% дают основную часть ВВП (явно больше 50%) так что введение второго языка необходимо , а оголтелая украинизация кроме отвращения ничего не вызывает( как и переписывание истории в угоду политическим соображениям)

 

[Dr_Faust]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

Нарешті!
Український уряд почав турбуватися про українських глядачів!
З цього року вводиться обов'язкова квота дублювання, озвучення чи субтитрування українською мовою іноземних фільмів, які розповсюджуються для показу в кінотеатрах, публічного, комерційного та домашнього відео в Україні.

Видатний український режисер Олесь Санін докладніше про це:

You must be registered for see links

 

[октоген]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

Субтитры мерзкое нововведение... ничего кроме повышенной нагрузки на глаза они не дают , очень долго пришлось отучивать себя смотреть на них, слава Богу что российские каналы без субтитров меньше напрягается зрение


многие фильмы после украинской озвучки начинаешь воспринимать как перевод Гоблина настолько они теряют смысл и становятся смешными




чем больше будут насильственно украинизировать телевидение тем больше будут смотреть российские каналы и пользоваться интернетом

 

[Зверюга.ua]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

скажу просто и понятно: 50% населения украины говорит по русски и эти 50% дают основную часть ВВП (явно больше 50%) так что введение второго языка необходимо , а оголтелая украинизация кроме отвращения ничего не вызывает( как и переписывание истории в угоду политическим соображениям)

CТ. 109 п1! УКУ

 

[Leader]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

многие фильмы после украинской озвучки начинаешь воспринимать как перевод Гоблина настолько они теряют смысл и становятся смешными

Роблячи подібні судження, ти хоча б конкретизуй.
Який же фільм, на твою думку, "потерял смысл после украинской озвучки"?
Скажи назву, бо після твоєї репліки складається враження, що ти взагалі ніколи не бачив а ні українське кіно, а ні фільми перекладені на українську мову.

 

[октоген]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

"Аллегро с огнем" кажется (точно названия не помню ) фильм про ВОВ
в украинском переводе вызывал только смех

 

[Haup]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

октоген, все фильмы укр. каналов почтишо на укр. языке...смарите 1+1

просто ГЫ

 

[Dr_Faust]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

Нарешті ми матимемо змогу дивитися фільми українською мовою в кінотеатрах!
Навіщо платити 15-20 гривень, щоб подивитися той же англомовний фільм, дубльований іноземною мовою?
Навіщо оплачувати працю іноземним акторам, що дублюють фільми?
Навіщо підтримувати іноземних кінопрокатників?
Треба розвивати своє!

 

[KOCTa]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

"Аллегро с огнем" кажется (точно названия не помню ) фильм про ВОВ
в украинском переводе вызывал только смех

А сколько есть прекрасных русских поговорок на этот счёт:
Смех без причины...
Октоген, ты хоть скажи, чего ты хочеш? Патриоты хотят жить в нормальной стране, националисты - повыгонять москалей, а вот что тут хотят октогены, я не пойму никак. Ладно бы граждане России, там понятно - присоединить Украину, сделать с неё колонию, но октогены, которые граждане Украины, вы думаете вы России надо? В России итак своих 2 бед ещё на пару веков точно хватит.

 

[nvm]

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине.

Октоген, ты хоть скажи, чего ты хочеш? Патриоты хотят жить в нормальной стране, националисты - повыгонять москалей, а вот что тут хотят октогены, я не пойму никак. Ладно бы граждане России, там понятно - присоединить Украину, сделать с неё колонию, но октогены, которые граждане Украины, вы думаете вы России надо? В России итак своих 2 бед ещё на пару веков точно хватит.

этот вопрос ему задается в 3 или 4 раз но ответа не разу не было