"Мови" та "языки".

  • Автор теми Shurik-best
  • Дата створення

Дубляж фільмів якою мовою вам більш подобається?


  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    578

maverick

New Member
Re: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

Який?
Безглуздо думати про відсотки, бо це не має значення.
 

Grosso

wonderwall
Re: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

Який?
Безглуздо думати про відсотки, бо це не має значення.
це має значення лише в тому контексті, що гігантський процент російськомовного населення зовсім не хоче російської мови в якості дежавної. :mrgreen:
 

setty

Граф
Re: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

це має значення лише в тому контексті, що гігантський процент російськомовного населення зовсім не хоче російської мови в якості дежавної. :mrgreen:
Люди, конечно же хотят видеть в качестве государственного языка тот язык на котором они не говорят. Логика в этом присутствует лишь в том случае если вдруг совершенно случайно окажется что людям этим, в силу их рода деятельности, не приходится делать привязку к гос. языку и в их жизни (в столь долгосрочной перспективе которую они могут себе позволить) ничего не изменится от того в какую сторону решится этот вопрос. Коль скоро это так - важно ли их мнение в этом вопросе?
 

Andy

Well-Known Member
Re: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

На Украине отменено требование дублирования фильмов на украинский язык

29.10.2010, 16.11

КИЕВ, 29 октября. /ИТАР-ТАСС/. Министерство культуры и туризма Украины отменило требованием об обязательном дублировании иностранных фильмов для проката на украинском языке. Об этом сообщил сегодня министр культуры и туризма Михаил Кулиняк.

"Вопрос кинопроката регулируются рынком", - сказал Кулиняк. По его словам, "украинский язык не исчез и не исчезнет, потому что на него есть спрос".

В то же время, отвечая на вопрос журналистов о том, будут ли фильмы российского производства дополняться субтитрами на украинском языке, министр признался: "Я уже давно не был в кино, но не помню, чтобы были титры к российским фильмам". "Могут быть титры к американским фильмам", но вряд ли это требуется для российских картин, добавил Кулиняк.
 

no0se

Al-Qaeda
Re: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

Ну какая же это глупая позиция: мы вводим русский, они пускай вводят украинский...подумайте, какой процент российских граждан говорит на украинском языке, а какой процент украинских граждан говорит на русском?
Я разговариваю на русском и не хочу, что бы он был вторым государственным.
 

Grosso

wonderwall
Re: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

В Украине государственным языком должен быть один - украинский.
Можно и нужно троллить чиновников, обязанных владеть гос. языком, но демонстративно им брезгующих:

На моїх очах до львівської "Криївки" завітала група тристів з Москви...
Реакція була шось на зразок "А что это они спрашивают... Что-то по-украински..."
І пішли у зворотньому напрямку...
А офіціянти там вельми приємні люди... "А ви звідки? Із Сум? Ооо... ну то не сумуйте"))
 

PRO-Z

Нужный тут человек
просто не у всех получается разговаривать на русском))) Если хотя бы 95% говорило на чистом украинском, а не на сурджике и при этом считая это украинским языком.

Нехай в Росії вводять другу державну мову - українську.
что за бред.. сколько вам лет? Подумайте прежде чем писать.
 

Роман

http://legaloffice.com.ua
Re: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

Колесниченко: украинский язык превратился в свалку суржика


По вине радикальных украинских националистов украинский язык сегодня не вызывает ничего кроме раздражения


Такое мнение по случаю Дня украинского языка и письменности высказал народный депутат от Партии регионов Вадим Колесниченко.

По его словам, сегодня общество реагирует на мероприятия, направленные на развитие украинского языка, как бык на красную тряпку, поскольку националисты сделали все, чтобы украинский язык не мог вызывать ничего, кроме раздражения .

Как сообщает пресс-служба Партии регионов, депутат также отметил, что стараниями националистов «украинский язык превратился в свалку суржика, в которую влезло все что угодно, и потому литературного языка мы сегодня не имеем».

Колесниченко также отметил, что по инициативе президента Украины Виктора Януковича представители парламентского большинства разрабатывают программу поддержки и развития украинского языка как государственного.

Напомним, сегодня в Украине отмечается День украинской письменности и языка. Поздравляя украинцев с этим праздником, президент Виктор Янукович заявил: «Украинский язык - душа нации, крупнейший духовный клад, переданный нам предками».
 

Вкладення

Останнє редагування:

Andys_sumy

Member
Re: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

перед тем как писать мнение о втором государственном, многим стоит посмотреть передачу Скептик о двуязычии - там немного приоткрыты нюансы и последствия двуязычия
 
Зверху