Результати пошуку

Paskutinio mamuto daina - Песня последнего мамонта Aš paskutinis mamutas Я последний мамонт Šioj įšalo žemėj В этой промерзшей земле. Mano iltys per trumpos Мои бивни слишком короткие, O akys - per senos. А глаза слишком старые Archeologai sapnuoja Я снюсь археологам Tamsiom naktim...

Vaiduokliai - Привидения Kūdikiai verkia, kai miršta girtuokliai Младенцы плачут, когда умирают пьяницы. jų sielos pavirsta liūdniausiais vaiduokliais Их души превращаются в самые грустные привидения. jie guli po lova ir rėkia: „tai mes!” Они лежат под кроватями и кричат: "Вот мы!" tik...

Nesvarbu Неважно Если бы я прыгала из окна- Тогда только в ноябре месяце, Когда тротуар покрыт Кровоточащими листами. На меня прибежали бы посмотреть Дворовые дети. Я бы улыбалась им. Я бы улыбалась им еще долго. Я сказала бы: -Детишки,не бойтесь ничего: Ни смерти, ни школы, ни...

Переводы...)) prt 3 - Žeme,sukis greičiau - Земля,вертись быстрее Žeme,sukis greičiau Земля,вертись быстрее Ты родился,когда началась бесконечная война. Разбивались тела и шел снег из крыльев самолетов. Никто не молился Богу,который эмигрировал В другие вселенные со всеми своими...

Переводы...)) prt 2 - Slepynes Slepynes Ласточки разрушают небо, Оно осыпается кусками Прямо за моими окнами Крыльями стрекоз. Ими обклеиваю стены, лицо и руки И когда ты придешь, ненайдешь меня

Переводы...)) prt 1 - Ramuma (Умиротворение) Ramuma (Умиротворение) Между железнодорожными рельсами буду маком цвести, Слепым машинистам посвящу свои песни, Буду петь, буду петь, буду петь, буду петь, Хотя они никогда не поймут. Между железнодорожными рельсами буду маком цвести...

Мой странный ассоциативный ряд привязал это к Янке. Не знаю почему. Красиво.

Re: Что нужно успеть зделать до нового года??? Ой, а мне вот вспомнилось... Мы когда-то с подружкой перед Новым Годом писали на листочках, чего бы мы хотели от года, который настанет. Ну, в смысле, цели, к которым мы стремимся. А через год читали... Смешно было.

Re: Что нужно успеть зделать до нового года??? Избавится от бронхита. Найти походную экипировку. Выбить изо всех знакомых долги :-)

Ох, вот я бы советовала "Энциклопедию" после, а не до читать. Желательно так, чтобы не слышать заранее ничего ни о самой "Энциклопедии", ни о том, что ее автор Вербер... А заинтересовавшись цитатами, которых в "Муравьях" и правда немало, дооолго искать, думать да гадать, а кто же такой этот...

Алина Орлова. С переводом :) Nesvarbu Jei aš šokčiau pro langą - Tai tik lapkričio mėnesį, Kai šaligatvis klotas Nukraujuojančiais lapais. Į mane pažiūrėti subėgtų Kiemo vaikai. Aš šypsočiausi jiems, Aš šypsočiausi jiems dar ilgai. Aš sakyčiau: - Vaikučiai, nebijokite nieko: Nei...

Глеб Лисичкин, апрель 2008, Rolling Stone Алине Орловой девятнадцать. Она рыжая, обаятельная и чертовски-талантливая. Она как электричество – ее совершенно невозможно понять, можно только принять: Алина поет преимущественно по-литовски – и под её птичьи песни хочется влюбляться с разбегу...

Закончила "Энциклопедию относительного и абсолютного знания", начала "Муравьёв". Вербер, черт, он прекрасен!

[Будущее принадлежит актерам] Чтобы добиться уважения, актеры умеют изображать гнев. Чтобы добиться народного признания, актеры умеют изображать любовь. Чтобы им завидовали, актеры умеют изображать радость. Актеры проникли во все профессии. Избрание Рональда Рейгана в президенты Соединенных...

Нет. Боятся нужно не смерти, а пустой жизни.

стихотворения в переводе Мансура Мировалева Оголенная женщина Пустая, отзываюсь эхом на каждый шаг. Музей без статуй, вся в столбах, балконах и ротондах. В моем дворе фонтан скачет и тонет в себе, Похожий сердцем на монашку и слепой для мира. Мраморные лилии Источают бледность, словно запах...

Одна из моих любимых поэтесс, которая, безусловно, достойна внимания.

Битлы! ЗЫ: у вас отличные музыкальные вкусы.

Стихотворение прекрасно... :clap2:

МВС України попереджає: слухання московського блатняка може призвести до довічного ув'язнення. /me истерично смеется. Кстати, для сравнения можно послушать французкий шансон. Ничего общего с русским.