ПЕСНИ

denial

Amhrán na bhFiann
Мельница Господин горных дорог

Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос.
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд.

Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
на грани ясного утра?

Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.

Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом, прозрачная боль -
То ли даль, то ли высь, то ли смерть...

Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог.
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господина Горных Дорог?..
 

denial

Amhrán na bhFiann
Rolling Stones - You can't always get what you want

I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand.
I knew she was gonna meet her connection,
At her feet was her foot-loose man.

And you can't always get what you want,
Honey, you can't always get what you want.
You can't always get what you want
But if you try sometime, yeah,
You just might find you get what you need!

We went down to the demonstration to get our fair share of abuse,
Singing, "We gonna vent our frustration."
If we don't we'll blow a fifty amp fuse.
So, I went to the Chelsea Drugstore to get your prescription filled.
I was standing in line with my friend, Mr. Jimmy.
And man, did he look pretty ill.
We decided that we would have a soda,
My fav'rite flavor was cherry red.
I sing this song to my friend, Jimmy,
And he said one word to me and that was "dead."

And you can't always get what you want, honey.
You can't always get what you want.
You can't always get what you want.
But if you try sometime, yeah,
You just might find you get what you need!

I saw her today at the reception.
In her glass was a bleeding man.
She was practised at the art of deception;
I could tell by her blood-stained hands.

And you can't always get what you want, honey.
You can't always get what you want.
You can't always get what you want,
But if you try sometime, yeah,
You just might find you get what you need!

And you can't always get what you want, honey,
You can't always get what you want,
You cant always get what you want,
But if you try sometime, yeah,
You just might find you get what you need!
 

BFMV

Dark Way
Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда сделал, сделал

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?
 

BFMV

Dark Way
Секунды:
Capricorn (A Brand New Name) (оригинал 30 Seconds to Mars)

So I run, hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going

So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name

So I run and hide and tear myself up (so I run)
I'll start again with a brand new name (start again)
And eyes that see into infinity (with a brand new name)

I will disappear

Козерог (Новое имя на чистом листе) (перевод Александра)

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность...

Я исчезну...
Я уже говорил тебе, и повторю снова
Хочу, чтобы до тебя дошли мои слова
Я покажу тебе путь, которым иду сам

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части
Я начну с нового имени на чистом листе
Со взгляда, устремленного в бесконечность
Мне оставалась секунда
До того, чтобы стать непонятным,
Но я снова и снова чувствую, что тебя нет рядом
Я покажу тебе путь, которым иду сам.
И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность...

И вот я бегу, я начну
С нового имени на чистом листе
С нового имени на чистом листе

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность...

Я исчезну...
 

HAMMER

I Can't Explain
Pink Floyd "Brain Damage"​

You must be registered for see images

The lunatic is on the grass
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path.

The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more.

And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forbodings too
I'll see you on the dark side of the moon.

The lunatic is in my head
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'till I'm sane.

You lock the door
And throw away the key
There's someone in my head but it's not me

And if the cloud bursts, thunder in your ear
You shout and no one seems to hear
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the moon.
 

Вкладення

  • 645.9 КБ Перегляди: 391
мой today's soundtrack

Velvet Revolver - She Builds Quick Machines (Libertad [2007])

Hold fast little love
Burn it strong, let it roam
Ice cold desert snow
She build a quick dream
Sister keep her motor clean
Sunday visits and a wet machine
She's always quick to fight
We'll break her through the night

[Chorus]
I can feel it when you pull straight down
I can feel it when they stood their ground
Roll over right
Keep it through the night
Right, Right
Keep it through the night
Right in my sight
Keep it through the night
I'll smash right through your spotlight

She ran away to Texas
To keep away the excess
Old ex in Vegas, dope, back Texas
She burn through inheritance
Danced across America
At the all night sex show so far from home

[Chorus]

What you give is what you take.
What you bleed is what you break.
I'd bleed for you.
I'd steal for you.
I'd take. [x8]

[Chorus]​
 
R

Rachel

Guest
Lady Gaga - Paparazzi

We are the crowd, we're c-comin' out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It so magical, we'd be so fantastical

Leather and jeans, garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing light
'Cause you know that baby, I

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
Your papa, paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa, paparazzi

I'll be your girl backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, cause you're my rock star in between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt, yellow dance and we turn
My lashes are dry, purple teardrops I cry
It don't have a price, loving you is cherry pie
Cause you know that baby, I

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
Your papa, paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa, paparazzi

Real good, we dance in the studio
Snap, snap to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic but we still have fun

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
Your papa, paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa, paparazzi
 
Алина Орлова. С переводом :)

Nesvarbu
Jei aš šokčiau pro langą -
Tai tik lapkričio mėnesį,
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Į mane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aš šypsočiausi jiems,
Aš šypsočiausi jiems dar ilgai.

Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, nebijokite nieko:
Nei mirties, nei mokyklos, nei
blogų pažymių.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, kad tik jūs žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu,
Nesvarbu...
Nesvarbu...

Неважно
Если бы я прыгала из окна-
Тогда только в ноябре месяце,
Когда тротуар покрыт
Кровоточащими листами.
На меня прибежали бы посмотреть
Дворовые дети.
Я бы улыбалась им.
Я бы улыбалась им еще долго.

Я сказала бы:
-Детишки,не бойтесь ничего:
Ни смерти, ни школы, ни
плохих оценок.
Я сказала бы:
-Детишки, если бы вы только знали,
Как это все неважно,
Неважно..
Неважно...
 
Stranglers-Golden brown
Golden brown texture like sun
Lays me down WITH my mind she runs
Throughout the night
No need to fight
Never a frown with golden brown

Every time just like the last
On her ship tied to the mast
To distant lands
Takes both my hands
Never a frown with golden brown

Golden brown finer temptress
Through the ages she's heading west
From far away
Stays for a day
Never a frown with golden brown

Never a frown
With golden brown
Never a frown
With golden brown
 

_СвЕтИк_

love is...
Дискотека Авария "С Новым Годом!"

С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!

Новый Год к нам мчится,
Скоро всё случится,
Сбудется, что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут!!!
Ждать уже недолго,
Скоро будет ёлка,
Только мало толка,
Если Дед Морозу песню дети не запоют!!!

Привет! С Новым Годом!
Приходит Новый Год к нам,
И можно свободно
Ожидать, чего угодно,
Только где носит
Того седого старика,
Который детям подарки
Достаёт из рюкзака?
Эй, Дед Мороз, выходи,
Тебя заждались мы,
И песню твою
Меня заказывать достали!
Покажись нам,
Не нервируй детей,
Мы крикнем: "Дед Мороз!
Э-ге-геееей!"

Новый Год к нам мчится,
Скоро всё случится,
Сбудется, что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут!!!
Ждать уже недолго,
Скоро будет ёлка,
Только мало толка,
Если Дед Мороза дети хором не позовут!!!

Дед Мороз!
(Ну а теперь...)
Дед Мороз!
(...все вместе...)
Дед Мороз!
(...давайте позовём...)
Дед Мороз!
(...Деда Мороза!)

Дед Мороз!
(Ха-ха-ха! Нет,...)
Дед Мороз!
(... его надо кричать...)
Дед Мороз!
(...очень дружно!)
Дед Мороз!
(Три-четыре!)
Дед Мороз!
(Ещёёё!!!)
Дед Мороз!
(Слышу, слышу...)
Дедушка Мороз!!!
(Собственно...)

Я Дед Мороз, борода из ваты
Я уже слегка поддатый,
Мне сказали - меня здесь ждут,
Значит, будем догоняться тут...

Налейте мне вина побольше,
Мне везти подарки в Польшу
С мешком в руках
И в скороходах - казаках,

Танцую рядом с ёлкой,
А, может быть, с сосной,
Простите, только нет сейчас
Снегурочки со мной.

Мы вместе шли с Камчатки,
Но она ушла на б...
Значит, будем без неё,
Что же делать, ё-моё?

Новый год к нам мчится,
Скоро всё случится,
Сбудется, что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут!!!
Ждать уже недолго,
Скоро будет ёлка,
Только мало толка,
Если Дед Мороза дети от беды не спасут!!!

Как же быть, что же делать?
Будем без Мороза -Деда?
Ведь я, может быть. умру,
А мне ещё в Чили и в Перу

Мне в Алжир, в Ниагару,
Мне в Одессу и в Самару,
На Тибет, на Тайвань,
На Кавказ и на Кубань
В Аргентину, в Нидерланды...
Пожалейте мои гланды!
Граммов около двухста,
Можно даже без тостА

Чтобы по миру метаться,
Надо потренироваться,
Тут нальют, там нальют,
Не узнают и убьют.

Вы уже все в форме -
Значит, надо быть и мне,
Щас шампанского оформим,
Будем с вами наравне,

А когда станет жарко -
Начнём дарить подарки
Славный праздник - это вот
Здравствуй ёлка - Новый Год!!!

С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
 
Зверху