Цензура вместо культуры...

[Vlad_S]

...Адаптація для України зведена до української реклами. Усі передачі ж начебто оригінального виробника. Учора дивився Що?Де?Коли? на ОРТ - російською мовою, без субтитрів. Так у чім взагалі проблема? Поясніть, може, я просто не в курсі...

Язык тут ни при чем, российские каналы распостраняются в европейских кабельных сетях безо всяких субтитров, но с рекламой ориентированной на европейского русскоязычного зрителя - вы все ее видели, она шла раньше. Конвенция о трансграничном вещании, на которую ссылается Нацрада, таких мер, как перевод на госязык не предусматривает. Проблема имеет совсем другие корни, и главный из них недобросовестная конкуренция со стороны владельцев украинских каналов и отличная возможность для чинуш, и перед Банковой прогнуться, и денюжку поиметь. Ссылки на якобы нарушения авторских прав со стороны российских телеканалов, в частности во время "Евровидения" вряд ли можно считать состоятельными - Украина находится в центре Европы и кроме спутниковых тарелок в разных ее регионах на обычные телеантенны можно принимать, кроме российских, словацкие, венгерские, румынские, польские, беларусские и еще Бог знает какие каналы, и многие из них тоже транслировали Евровидение, да и в Германии, и Франции, РТР почему-то никому не мешает. И не понимать этого покупатели эсклюзивных прав на трансляцию не могли, поэтому, имхо, конфликт интересов тут был заложен изначально...
Что же касается тона передач РТР и ОРТ, то напомню известную фразу Вольтера: "Я ненавижу Ваше мнение, но я готов отдать свою жизнь за Ваше право его высказать"...

 

[united]

les, вибір мови - твоє право, звісно. Завтра сяду перед ТБ і порахую співвідношення новин на укр/рос мовах. А то я, виходить, відстав від ситуації, і у нас на ТБ новин російською і не знайдеш.
Але як би там не було, є інет, є періодика. Інформаційний голод можна легко вгамувати

Питання порнографії і насильства і справді важливе. Я б додав ще сюди питання про рекламу алкоголя/тютюну. Пивна пропаганда просто на марші зараз. "Футбол без пива неможливий" (с) :shock:
Блін, грьобаним політикам треба такі питання вирішувати, а не з мовами бавитися...

Vlad_S, і все-таки я не зрозумів: у чому суть проблеми? можна коротко і без пояснень
Проти слів Вольтера нічого проти не маю Навіть мені іноді буває цікаво подивитися випуск новин по ОРТ. Для підняття настрою) Ну і для більш повної картини)

 

[[NAME]]

Как же они закроют пропаганду алкоголизма, если господины Терехин, Пензенык в открытую КУРИРУЮТ травлю украинской нации???

 

[Vlad_S]

Vlad_S, і все-таки я не зрозумів: у чому суть проблеми? можна коротко і без пояснень

Если коротоко, то ни в чем, Нацрада так и не объявила более или менее связной причины отключения, как и не разъяснила что вообще такое "адаптация к украинскому законодательству" и чем она отличается от адаптации к немецкому или французскому законодательству -

You must be registered for see links

 

[[NAME]]

Если коротоко, то ни в чем, Нацрада так и не объявила более или менее связной причины отключения, как и не разъяснила что вообще такое "адаптация к украинскому законодательству" и чем она отличается от адаптации к немецкому или французскому законодательству -

You must be registered for see links

За разъяснениями вам дорога на

You must be registered for see links

 

[Vlad_S]

За разъяснениями вам дорога на

You must be registered for see links

Да уж, главный принцип цензора: "Как бы чего не вышло", - и искать логичные объяснения бессмысленно

 

[Faradey]

Как то по НТВ случайно клацая увидел программу... не знаю и не помню названия..
Там сошлись Хакамада и Хазанов... Речь шла о моральности и нравственности телевидения... и была высказана интересная мысль...
Государство должно создать альтернативу.. за свой счет создать канал(каналы) где идет качественный и интересный продукт, телепередачи, фильмы и т.д. НЕКОМЕРЧЕСКИЕ.... оттуда исчезнет реклама алкоголя (немирофф- мы споили пол-мира)..табака и прочей фигни ...
Мысль здравая , но мне кажеться недостижимая...
И раз уж вопрос встал ребром..
А давайте обсудим какие выходы могут быть еще?
Можно ли не отказываясь от ОРТ и всех остальных и перетянуть зрителя на уркаинские каналы..?
Признаюсь чесно иногда невозможно сомтреть фильмы с украинской озвучкой... не потому что я непонимаю..а оттого что ужасный дубляж... два голоса, без емоций..фильм теряет 80 процентов наполнения...
Вспомните сагу "Про Фантомаса"... если бы Луи ДеФюнеса озвучивал не Владимир Кенигсон...
И зачем переозвучивать кинокласику? Сомневаюсь что кто-то не понимает...
-Передачи развелкательные опять же.. Тупо покупают у ТНТ скажем.. "Такси"- она и на рос.тел не очень интересна( во многом за счет ведущего тянет) а на украинском вообще скучняк...
-канал для детей в украине отсутствует как вид... чем его заполнить? вариант один..Дети- идите гулять на улицу, как папа гулял..)
-Новости- тут вообще интересно..чтобы получить нормальную информацию нужно посомтреть 5 канал, новый канал, Интер, Новостной 24 канал, ОРТ, РТВАй и если поймешь то немеций.. потом разделить пополам, умножить на пять , вычесть 3 )) то есть каналы дают информацию как им нужно.. что естественно.. владельцы есть у каждого... я думаю мало кто готов оспорить этот факт необъективности новостей как в РФ так и в Украине...
и вспоминаеться сразу фраза "Что делать?""

 

[[NAME]]

Согласен полностью, хочу лишь добавить - 99% ток шоу на украинско-российском медиа слизаны с "забугорных" (буржуйских) каналов. Но тут есть один нюанс, если там за грубые высказывания в сторону оппонента можно заплатить кругленькую сумму через суд, то у нас можно все (поносить кого угодно, в самых извращенных формах). По поводу что делать - вести скрытую войну в медиапространстве, том же Интернете(может это и грубо, но думаю, другие методы не сработают).

 

[Vlad_S]

А давайте обсудим какие выходы могут быть еще?
Можно ли не отказываясь от ОРТ и всех остальных и перетянуть зрителя на уркаинские каналы..?

Можно, если качество информационного продукта будет не хуже, а лучше чем у россиян, но отсутствие конкуренции с их стороны вряд ли будет этому способствовать...

...то есть каналы дают информацию как им нужно.. что естественно.. владельцы есть у каждого... я думаю мало кто готов оспорить этот факт необъективности новостей как в РФ так и в Украине...

Так было, есть и будет, у каждого канала есть еще и корпоративная политика, поэтому спектр мнений с которыми можно ознакомиться, чтобы создать объективную картину в своем представлении, должен быть максимально широк и любое его ограничение и есть цензура...

 

[[NAME]]

Да уж, главный принцип цензора: "Как бы чего не вышло", - и искать логичные объяснения бессмысленно

Не факт, к примеру, сработала б цензура - ПИБ не получил бы такой головной боли (и его вкладчики тоже). А теперь имеем что имеем - заморожено большинство счетов,на моем предприятии расчет через банки проходит ой как проблематично, особенно с ПИБом. Во всем мире люди борятся с экономическим кризисом а у нас из-за господ Шепелевых и иже с ними - она только нагнетается.
Я ЗА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЖУРНАЛИСТОВ ЗА СВОИ СЛОВА (криминальную).

Так было, есть и будет, у каждого канала есть еще и корпоративная политика, поэтому спектр мнений с которыми можно ознакомиться, чтобы создать объективную картину в своем представлении, должен быть максимально широк и любое его ограничение и есть цензура...

Какова вероятность найти среди тысяч проплаченых проектов крупицу правды? НУЛЕВАЯ! А если их еще и не наказывать, то их станут миллионы. Да и правда у нас сейчас не выгодна никому, кто будет финансировать выход в эфир? Цензура как бюрократия - с ней плохо, но и без нее никак.