"Мови" та "языки".

  • Автор теми Shurik-best
  • Дата створення

Дубляж фільмів якою мовою вам більш подобається?


  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    578

Фокс Малдер

Торговець чорним деревом
Відповідь: "Мови" та "языки".

Як на мене, то цілком непоганий ... ні, все таки гарний переклад маємо на українських каналах художніх фільмів (в літературному сенсі; чудово озвучені як фантастичні фільми, мелодрами, так і брудна лайка з фільмів про нігерські квартали:)), а також "Сімпсони" та "Футурама" на М1. Мене цілком влаштовує. Наскільки я зрозумів, вся проблема в тім, щоби з моно режиму зробити 5+1?
 
Останнє редагування:
R

Radianta

Guest
Ответ: "Мови" та "языки".

Пишут тут за украинский, другие языки не признавать, а сами посты клепают на русском...:shock: как вообще такое можно назвать???
Если уже имеете такое мнение, придерживайтесь хотя бы в этом разделе его:cool:
ПС: русский лучший
 

mangust

патріот
Відповідь: Ответ: "Мови" та "языки".

Пишут тут за украинский, другие языки не признавать, а сами посты клепают на русском...:shock: как вообще такое можно назвать???
Если уже имеете такое мнение, придерживайтесь хотя бы в этом разделе его:cool:
ПС: русский лучший
Пишуть тут за те,щоб українську мову ,і тільки українську мову визнавати,як державну.Проти інших мов ніхто не виступає.Якщо Вам подобається розмовляти на російській мові-розмовляйте,але знати ДЕРЖАВНУ мову Ви зобов'язані.Пости пишуть на тій мові,на який людям зручно,не бачу в цьому нічого страшного.
 

Master

Алхимик
Ответ: "Мови" та "языки".

А я вижу еще одну выгоду от этого закона:
Чем меньше будет зрителей в зале, тем лучше.
А то приходится чуть ли не за час до вечернего сеанса ехать по билеты, чтобы взять хорошие места.
 
R

Radianta

Guest
Ответ: "Мови" та "языки".

Уверен что вообще тогда будут его показывать в Сумах??
Вспомнила как говорили в новостях когда состовляли списки для тестирования писали на каком языке хотели б отвечать в тестах, львовянин написал на крымско-татарском...долго смеялась
 

Master

Алхимик
Ответ: "Мови" та "языки".

Конечно, будут. А куда они денутся?
Может, выйдет пара-тройка озабоченных языковой проблемой с плакатами - меньше будет хруста попкорна и шума катающихся по залу бутылок. :)
 
R

Radianta

Guest
Ответ: "Мови" та "языки".

А то что в Крыму 98% разгвоарвиаю на РОДНОМ русском это не волнует??? или просто патриот?
 

Master

Алхимик
Ответ: "Мови" та "языки".

При чем тут Крым?
Они могли бы выучить украинский язык за 17 лет, если бы захотели.
 

mangust

патріот
Відповідь: Ответ: "Мови" та "языки".

При чем тут Крым?
Они могли бы выучить украинский язык за 17 лет, если бы захотели.
Закон України від 1989р."Про мови в УРСР" ніхто не відміняв,і знання державної мови обов'язок для громадян України.
 
Останнє редагування:
Зверху