"Мови" та "языки".

  • Автор теми Shurik-best
  • Дата створення

Дубляж фільмів якою мовою вам більш подобається?


  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    578

zergius

New Member
Відповідь: "Мови" та "языки".

Усі копії іноземних фільмів мають перекладатися українською мовою.

Відповідне рішення Конституційного Суду України оприлюднив у понеділок голова КС Андрій Стрижак, повідомляє УНІАН.

Рішення було ухвалене на підставі конституційного подання 60 народних депутатів України про офіційне тлумачення положень ч.2 ст.14 закону "Про кінематографію".


Если мне не изменяет память то это обращение было от депутатов-регионалов. Тогда выходит "За что боролись, но то и напоролись".
 
Відповідь: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

тобто ми отримуємо так званий "суржик".
не чіпай суржик, це теж наша мова, тільки хвора. ти ж не будеш погано відноситись до хворої людини? вона потребує догляду, співчуття та лікування щоб стати на ноги.
 

Hollding

прости пожалуста
Ответ: Відповідь: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

не чіпай суржик, це теж наша мова, тільки хвора. ти ж не будеш погано відноситись до хворої людини? вона потребує догляду, співчуття та лікування щоб стати на ноги.
вибач хлопче, але він тобі що говорить. нацию потрібно лікувати а не тільки балакати на форумі. ти кажеш що все це безглуздя? ти глибоко помиляєшься

ПС читаємо любі друзі всі пости до кінця та не пишемо безглуздя
 

tiger_wolf

Member
Ответ: Відповідь: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

не чіпай суржик, це теж наша мова, тільки хвора. ти ж не будеш погано відноситись до хворої людини? вона потребує догляду, співчуття та лікування щоб стати на ноги.
Суржик не потребує співчуття, якщо ти розумієш що це таке звичайно...
Суржик створили ми самі, ми, розмовляючи своєю рідною, почали спілкуватися російською, бо це стало зараз модно, і отримали незрозуміти що....
невіриш мені почитай відповідну літературу...
 
Відповідь: Ответ: Відповідь: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

вибач хлопче, але він тобі що говорить. нацию потрібно лікувати а не тільки балакати на форумі. ти кажеш що все це безглуздя? ти глибоко помиляєшься

ПС читаємо любі друзі всі пости до кінця та не пишемо безглуздя
по-перше, я не зовсім зрозумів зміст вашого допису(можливо ви не поставили розділові знаки в потрібних місцях ? ). по-друге, де в моєму дописі слово "безглуздя"? я досить зрозуміло все написав. до суржика треба відноситись терпляче, бо суржикомовні громадяни, в разі насміхання чи негативного відношення до їхньої мови, схильні переходити на ламану російську.
 
Відповідь: Ответ: Відповідь: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

Суржик не потребує співчуття, якщо ти розумієш що це таке звичайно...
Суржик створили ми самі, ми, розмовляючи своєю рідною, почали спілкуватися російською, бо це стало зараз модно, і отримали незрозуміти що....
невіриш мені почитай відповідну літературу...
а ви не думало, що через суржик, поступово, можне дерусифікувати великі міста сходу? а це не можливо без нормального, толератного відношення до нього, а не як до "кугутського" говору.

літературу читав, повірте ;)

п.с. даю 100 відстоків, що більше половини форумчан, якою б мовою вони не залишали дописи, в житті спілкуються суржиком )
 

tiger_wolf

Member
Ответ: Відповідь: Ответ: Відповідь: Чи потрібна в Україні російська мова як друга д

в разі насміхання чи негативного відношення до їхньої мови, схильні переходити на ламану російську.
суржик - це і є та сама ламана українська мова, людям які говорять так званим суржиком непотрібно переходити на інші мови, бо вони перестають вміти спілкуватися на нормальному рівні на обох мовах ( приклад: російська та українська мови ).
 

tiger_wolf

Member
Ответ: Відповідь: Ответ: Відповідь: Чи потрібна в Україні російська мова як друга д

п.с. даю 100 відстоків, що більше половини форумчан, якою б мовою вони не залишали дописи, в житті спілкуються суржиком )
я згоден з цим, тому і говорю, що це залежить лише від нас, будемо ми говорити українською, російською, чи якоюсь іншою...
 
Відповідь: Ответ: Відповідь: Ответ: Відповідь: Чи потрібна в Україні російська мова

суржик - це і є та сама ламана українська мова, людям які говорять так званим суржиком непотрібно переходити на інші мови, бо вони перестають вміти спілкуватися на нормальному рівні на обох мовах ( приклад: російська та українська мови ).
непотрібно але переходять. суржик це не ламана мова, це наслідок білінгвізму. людині, що говорить ним, спілкуватись легко, їй не важко підбирати слова (російські чи то українські). під ламаною мовою я мав на увазі те явище, коли людині говорити важко.

взагалі літературною мовою мало хто говорить у всіх країнах. всюду розповсюджені діалекти, жаргони, піджини. українська ж мова є, в 100й раз скажу )), дуже красивою, співучою і, складною. Оволодіти нею на всіх рівнях спілкування, м'яко кажучи, не просто.

є навіть думка, що суржик і є та справжня народна українська мова ))
 

Hollding

прости пожалуста
Ответ: Чи потрібна в Україні російська мова як друга державна?

либо украина либо дальше жертві политической борьбі "болших дядек"
 
Зверху