"Мови" та "языки".

  • Автор теми Shurik-best
  • Дата створення

Дубляж фільмів якою мовою вам більш подобається?


  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    578

HNIW

Member
Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

Ми в Україні. І тому мене просто обурює той факт, що на українській землі, доводиться захищати українську мову, культуру


навязываемая мова вызывает только отвращение
а культура "глечикив та вышиванок" не впечатляет и не привлекает людей


на українській землі вот тут и собака зарыта ибо украинскими по сути являются менее 50% территории


П.С. любой медиапродукт на мове уступает русскому в финансовом плане и, слава Богу, это позволяет утверждать что мова так и останется средством общения вуек и селян, да и те попав в русскоязычную среду быстренько переучиваются
 

TerAn

A---C-D-#D-E---G
Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

П.С. любой медиапродукт на мове уступает русскому в финансовом плане и, слава Богу, это позволяет утверждать что мова так и останется средством общения вуек и селян, да и те попав в русскоязычную среду быстренько переучиваются
В Україні? Брехун, і все!
 

TaboriT

Member
Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

на українській землі вот тут и собака зарыта ибо украинскими по сути являются менее 50% территории


Что вы этим хотите сказать? Второй Северодонецк? Есть статья КК У по этому поводу, так что не говрите двусмысленно.
 

TerAn

A---C-D-#D-E---G
Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

на українській землі вот тут и собака зарыта ибо украинскими по сути являются менее 50% территории
Прошу перелік.
You must be registered for see images

You must be registered for see images
 

Вкладення

Satori

Well-Known Member
Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

...... що в Україні культура деградує, але деградує під впливом російського продукту.
Ошибочное и вполне распростарненное в СОВКЕ расхожее мнение - но тогда "деградировали" под влиянием Битлз и тд.
Во-первых украинская культура НЕ ДЕГРАДИРУЕТ. Попса - это не вся культура. Культура наша уверенно себя чувствует, разве что неадекватна отдача созидающим ее в финансовом плане. Но так везде - где "неустроенность" строя.
Во-вторых российская попса - такая же гнусность как и украинская. Как и европейская как и американская...если вы об этом.
Что же касается идей питающих культуру - то правы те кто считает что старые и затасканные штампы украинского национализма - не вдохновляют массы. Разве что отпетых ура-патриотов. Так это тоже везде так.
И пока нормальный неполитический по сути лозунг "Добробут кожного - запорука міцності держави!"- не начнет действовать - когда сам народец наш этого не захочет - во-первых - а потом и во-вторых пока не заставит ИЗБРАННУЮ им власть делать для этого ВСЕ - до тех пор - базис культурологический будет очень слабым.
Пока же одни воруют - другие завидуют им и злятся что им не дают воровать также...Какая при этом культура?!
Только у элиты. Но вы не об этом?
Все остально - просто манипуляции, как и надуманная проблема языка.
Если человек любит свой певучий романтичный родной украинский язык - никто не заберет у него эту любовь.
А глупости можно ляпать на всех языках.
 

Grosso

wonderwall
Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

Ми в Україні. І тому мене просто обурює той факт, що на українській землі, доводиться захищати українську мову, культуру


навязываемая мова вызывает только отвращение
а культура "глечикив та вышиванок" не впечатляет и не привлекает людей




з тим же успіхом можна говорити про російську культуру як про культуру "водкі,балалайкі, валєнок, мєдвєдєй і шапок-ушанок".
А про сучасну культуру у російському суспільстві було й без того багато сказано.
 
Останнє редагування:

HNIW

Member
Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки

В Україні? Брехун, і все!

правда колется? почему тогда кинотеатрам навязывают украинский перевод фильмов? почему тогда на афишах у кинотеатров указывают что дублирование украинское типа " внимание! мова" фактически предупреждая зрителя о возможном разочаровании при просмотре "мовного шедевра"

2 Grosso

русская культура никому не навязывается и каждый в ней может найти то что ему интересно, если для некоторых заметны и удивительны медведи и балалайки пусть живет в своем выдуманном мире, никто его переубеждать и навязывать ничего не будет

а вот от "этнических" горшков рубашек и иных атрибутов старины уже тошнит; из библиотек исчезли нормальные российские журналы, а вот литературы от горшках и вышитых рубашках-хоть печку топи


2 TerAn


карта границ польских владений 1647-1648гг-вот скорее этнические земли,а то что кубийович нарисовал-мечта о великом украинском халифате... на некоторые территории "украинские" на твоих картах украинцы только как рабы могли попасть(набеги казаков не приводить! они малочисленны и коротки по времени и никогда прочно своей власти не устанавливали)
 

KLear

New Member
Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки

2 Grosso

русская культура никому не навязывается и каждый в ней может найти то что ему интересно, если для некоторых заметны и удивительны медведи и балалайки пусть живет в своем выдуманном мире, никто его переубеждать и навязывать ничего не будет

а вот от "этнических" горшков рубашек и иных атрибутов старины уже тошнит; из библиотек исчезли нормальные российские журналы, а вот литературы от горшках и вышитых рубашках-хоть печку топи)
Російська культура нав"язується....Так само як і мова...
Наприклад, у нас, у школах провадяться тижні російської мови, літератури , культури...А російська мова немає ніякого статусу просто іноземна така сама як і усі останні:французький, німецький...
Є навіть цілий предмет російська мова і література...Там вивчається і епос російський і тому подібне...
А про російські журнальчики: це правильно , що вони пропадають, бо український народ почав забувати, в деякій мірі зневажати, свою мову культуру і це підтверджується: а вот от "этнических" горшков рубашек и иных атрибутов старины уже тошнит;.
Народ просто забуває хто його предки: в Україні ,зараз, дуже мало осіб , які говорять українською 3 області-Тернопільщина, Львівщина, Івано-Франківщина....Столиця ще поговорює українською і українські села...А що казати про Крим , Донбас...так, це була територія Росії, але зараз це українські землі... В Україні , кожна друга газета російськомовна, громадяни між собою спілкуються російською, і ще прагне частина народу :зробити російську мову , як другу державну...
Нам досить внутрішньо-політичних проблем, а наш народ ще сперечається про мови...У статті 10 конституції написано, що державною є тільки українська... і тому питань немає й виникати....
А що там писали про озвучення кінофільмів українською, я вважаю це правильно: росте нове покоління....
І я думаю,й маю надію,що років через 5-10 ніхто таких тем і не відкриє..... й буде українська мова процвітати .....рідна мова, рідне слово...
Не цурайтесь того слова,
Що мати співала,
Як малого повивала,
З малим розмовляла.....
 

KOCTa

Dedywkо |Co100
Команда форуму
Супер Модератор
Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки

правда колется? почему тогда кинотеатрам навязывают украинский перевод фильмов? почему тогда на афишах у кинотеатров указывают что дублирование украинское типа " внимание! мова" фактически предупреждая зрителя о возможном разочаровании при просмотре "мовного шедевра"
Украинский перевод навязывается? Да его днём с огнём не найдёшь. Мне больше нравится с украинским переводом смотреть. А навязывается с русским. Я понимаю, что дублирование тоже стоит денег, только этим и могу оправдать как-то то, что не все фильмы на украинском.
Нашлись бы патриоты да мультики попереводили. А то только Шрек на украинском. Вот это было бы дело. Это было бы не разочарование, а малые с руками бы оторвали.

русская культура никому не навязывается и каждый в ней может найти то что ему интересно, если для некоторых заметны и удивительны медведи и балалайки пусть живет в своем выдуманном мире, никто его переубеждать и навязывать ничего не будет

а вот от "этнических" горшков рубашек и иных атрибутов старины уже тошнит; из библиотек исчезли нормальные российские журналы, а вот литературы от горшках и вышитых рубашках-хоть печку топи
Не нравится по горшки читать - не читай. А хочется журнальчиков почитать - могу подсказать место. И пропали я думаю они по большей части от того, что никому, кроме тебя не нужны. Спрос рождает предложение.

карта границ польских владений 1647-1648гг-вот скорее этнические земли,а то что кубийович нарисовал-мечта о великом украинском халифате... на некоторые территории "украинские" на твоих картах украинцы только как рабы могли попасть(набеги казаков не приводить! они малочисленны и коротки по времени и никогда прочно своей власти не устанавливали)
А может нарисуешь сам карту, раз эта тебя не устраивает? Правда заодно прийдётся обосновать, в чём отличия украинца, поляка и русского, чтобы не перепутать, где кто живёт. Давай, смелее.
 
Зверху