Уничтожение УАБД в Сумах или всё будет "Даунбас".

[Руссиш партизан]

Руссиш партизан, вполне возможно, что в этой цитате заявлено, что Бундесбанк хоть и курирует это заведение, но оно никак не зависит от Бундесбанка, и спонсируется другими банками.
Здесь употребляются юридические термины, а товарищ krafs, почему-то отказывается дать свой вариант перевода цитаты.

Вариантов перевода много быть не может.
Träger der Hochschule ist die Deutsche Bundesbank.
Träger - организатор, финансирующий предприятие, он же Бундесбанк.
В университете есть самоуправление. Он не является юридическим лицом, находится в системе Бундесбанка.

 

[VIB]

Руссиш партизан, дело в том, что "Träger" в первую очередь переводится как "представитель".
А "freier Trägerschaft" означает что-то типа "бесплатного спонсорства". Поэтому возникает вопрос: кто именно спонсирует, и кто оказывает поддержку. Бундесбанк содержит, а прочие банки оказывают консультационные услуги, или же бундесбанк курирует, а заведение содержится на отчисления банков, которые нуждаются в специалистах?

Все-таки в Германии, afaik, умудряются строить эдакий вариант социализма, когда частные конторы фактически содержат некие "социальные" программы, при курировании неких централизованных органов. Средства каким-то образом централизованно перераспределяются.

 

[Руссиш партизан]

Спонсирует все Бундесбанк и не плохо так спонсирует)

 

[krafs]

Fachhochschule - специализированный вуз учебное заведение, даёт высшее образование, тесно связанное с практикой. Тип высшего учебного заведения в ФРГ.

Довольно вольная трактовка статуса этого заведения у вас. Для начала разберитесь, что такое колледж на Западе и что означает слово ЧАСТНЫЙ.

 

[UL22]

Гугл в помощь.
От себя могу назвать Школу Бундесбанка

You must be registered for see links

, в которой могли побывать студенты УАБД.
Связь между Бундесбанком, его вузом и European Central Bank думаю сможете проследить самостоятельно.

Знаете в годике не то 1990 не то 1995 возможно какой то университет реальный и мог бы иметь такой сайтик. Во второй половине 90х даже Сумские вузы, включая недовузы, имели вполне приличные сайты. Мы же уже в 2013 году!!!

Извените но то сайт уж очень отличается от приличного университета в традиционном смысле этого слова.

Пожалуйста предоставьте линк на страничку о поступлении на их курсы? Информацию о количестве студентов, выпускников и прочую стандартную информацию.

Кстати корпорация на которую я работаю то же имеет свой "университет". Именно это слово содержится в названии того отдела который организовывает внутренние курсы повышения квалификации а некоторые работники того отдела имеют корпоративный титул "профессор".

Приведите информацию подтверждающую что это более менее обычный университет - а то есть учебное заведение набирающее выпускников школ (а не сотрудников каких либо организаций) и дающее им степень бакалавра / магистра.

 

[Simpson]

Знаете в годике не то 1990 не то 1995 возможно какой то университет реальный и мог бы иметь такой сайтик. Во второй половине 90х даже Сумские вузы, включая недовузы, имели вполне приличные сайты. Мы же уже в 2013 году!!!

Предлагаю об этом рассказать

You must be registered for see links

и

You must be registered for see links

университетам, а то уважать микробиологи из британских корпораций перестанут.

 

[UL22]

Предлагаю об этом рассказать

You must be registered for see links

и

You must be registered for see links

университетам, а то уважать микробиологи из британских корпораций перестанут.

А к чему бы это? Да у них сайтики на первый взгляд скромненькие но если пройтись по линкам информации там полным полно. В течении буквально одной минуты на каждом нашел масс информации по поводу поступления и количества студентов.

А вот тот германский псевдоуниверситет на самом деле малюсенькая конторка - поменьше в несколько раз УАБД. Вот только НБУ имеет еще пол дюжины таких вот карманных недовузов.

В общем тот пример с германским "университетом" только подтверждает тезис о нецелесообразности УАБД.

 

[Voland]

UL22, можно попросить вас перечислить, какие ВУЗы Украины вы не считаете НЕДОвузами, и наличие которых, по вашему разумению, целесообразно?

 

[Руссиш партизан]

Ща наши форумчани зафукают все центробанки и их вузы.
По поводу немецкого сайта, то он меняется почти каждый год (раньше был лучше), занимаются этим сами студенты.

Приведите информацию...

Можете повереть мне на слово, а за линками как всегда в гугл, википедию.

You must be registered for see links

"Die Abschlussbezeichnung für den Studiengang lautet Bachelor of Science, da sich quantitative betriebswirtschaftliche Methoden (insb. in den Bereichen Bankenaufsicht, Rechnungswesen, Jah-resabschluss- und Finanzanalyse, Controlling, Corporate Finance, Finanzmathematik, Statistik und Informatik) wie ein roter Faden durch das gesamte Studium ziehen und ungefähr die Hälfte der Inhal-te prägen."

 

[UL22]

По поводу немецкого сайта, то он меняется почти каждый год (раньше был лучше), занимаются этим сами студенты.

То есть еще хуже чем даже предполагал - оффициального сайта нет. Так студентческа самодеятельность. Как кружек танцев какого то ругого ВУЗа может иметь свою страничку которую редактируют сами студенты - так сайт этого германского вуза.

Можете повереть мне на слово, а за линками как всегда в гугл, википедию.

You must be registered for see links

В том то и проблема что вуз настолько ммленький и малоизвестный что следа особого в интренете и не сделал. Так небольшая страничка сугубо в немецкой вики да сайтик инвалидный.

А вот пройдя по ссылке видно что сутдетов там в несколько раз меньше чем епифановке. Ладно была бы епифанвка единственным "вузом" НБУ а так очевидно что НБУ несмотря на свою несостоятельность пред Европейскими эквивалентами расплодил "образовательную" империю в десятки раз превышающий германский федерльный банк!

То есть в лучшем случае НБУ можно оставить с одним маленьким институтом.