Andy
Well-Known Member
Как китайцы путешествуют по Европе
Сегодня я попросил Владимира Гандельсмана пересказать для наших слушателей этот очерк, рассказывающий о том, каким видят Запад жители все еще коммунистического Китая.
Владимир Гандельсман: Это путешествие началось с того, что накануне одного из недавних новогодних праздников — накануне года Кролика — газеты буквально запестрели рекламой, приглашающей к зарубежным поездкам. Корреспондент «Нью-Йоркера” Иван Оснос решил отправиться с одной такой туристической группой из Китая в Европу.
Владимир Гандельсман: Так вот, Иван выбрал тур под названием «Классическая Европа”. Об этом его — и, соответственно, наш — рассказ. Тур — пять стран за 10 дней, на автобусе. Деньги вперёд. Перелёт во Франкфурт, отели, еда, страховка — всё вместе 2200 долларов. Кроме того, каждый обязан внести денежную гарантию в размере 6700 долларов — это больше, чем двухгодичная зарплата среднего рабочего. А зачем? На случай, если он исчезает за границей. В путь отправилось 38 человек. В предписаниях было написано: во-первых, не брать с собой никаких подделок европейских товаров. За подделки на таможне штрафуют. Другое предупреждение: не давать денег цыганам — если они просят показать бумажник, звать на помощь гида. Никаких разговоров с незнакомцами. Если кто-то просит его сфотографировать, значит, скорее всего — вор.