"Мови" та "языки".

  • Автор теми Shurik-best
  • Дата створення

Дубляж фільмів якою мовою вам більш подобається?


  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    578

Фокс Малдер

Торговець чорним деревом
Відповідь: "Мови" та "языки".

Щодо мовного питання:
ОПЕРАЦІЯ Ы: Говоришь по-украински – ищи работу
• Україна • Суспільство •

Майдан-ІНФОРМ: 18-02-2010 09:18 // URL:
Версія до друку // Редагувати // Стерти


Вот бы шумиха развернулась, если бы через некоторое время после инаугурации Виктора Януковича достоянием гласности стала история об увольнении сотрудников крупного предприятия Днепропетровщины только потому, что на работе они разговаривали на украинском языке. Диапазон обвинений в адрес нового президента можно было бы только представить. От измены национальной идее до первой мести западному электорату.

Однако произошла она несколькими неделями ранее второго тура, причем, особо не заинтересовав ни одно из государственных ведомств, обязанных следить за соблюдением главных постулатов Конституции.

Не поверите. Восемнадцать работников акционерной компаний Павлограда Днепропетровской области оказались на улице из-за того, что "нарушали политику предприятия" и общались на работе по-украински. Юрий Щербак проработал в этой строительной кампании более пяти лет, был заместителем председателя правления АК, но это не помогло ему разделить участь еще 17 человек, уволенных за "языковой вопрос".

На павлоградском предприятии недавно сменилось руководство, пришли новые акционеры и молодым менеджерам очень не понравилось, что рабочие культивируют статус предприятия, как "украинского производителя". Не долго думая, собственники фирмы издали внутреннее распоряжение: на производстве отныне говорить по-русски и таким образом не отпугивать русскоговорящих клиентов и не мешать развитию бизнеса. Кому не нравится – увольняйтесь по добру по здорову. А для пущей важности тексты распоряжений вывесили в людных местах предприятия. Ну, мол, мы вас предупредили.

Те, кто отказались выполнять внутренний приказ, вскоре по вызову посетили кабинет главы правления акционерного общества. Уволенная Марина Мелешко вспоминает, что на столе руководителя лежало две стопки бумаги. Слева – заявления об увольнении по добровольному согласию сторон; справа – приказ об увольнении в связи с грубым нарушением трудовой дисциплины.

В свою очередь, глава правления предприятия Игорь Слюнков довольно странно, хотя и убежденно заявил журналистке "Чрезвычайных новостей" дословно: "решение акционеров (об увольнении – авт.) было вызвано тем, что использование украинского языка как лозунга превратилось в некую самоцель, где бизнес и результаты работы стали на второй план. А на первом оказались вот эти националистические вопросы".

Юристы, сперва схватившиеся за тему, вскоре поостыли. Действительно, налицо нарушение элементарных прав человека, сама Конституция статьей 10 на это прямо указывает. Но доказать в суде обязательность, незыблемость права граждан на использование украинского языка, как оказалось, довольно проблематично.

Единственным государственным органом, действительно адекватно отреагировавшим на такое "вольное" отношение к государственному языку, оказалась городская прокуратура Павлограда. Однако как сообщил заместитель прокурора Николай Сидоров, "надзорный орган возбудил уголовное дело по заявлению группы граждан, утверждающих, что они были вынуждены уволиться с предприятия... под влиянием угроз и психологического давления". То есть ни о какой дискриминации по языковому принципу речь пока не идет...

Тема языка, обычно не мой "конек", хотя ежедневно я веду телепрограмму на любимом украинском. Но взялся за нее потому, что молчание "языковедов" и правозащитников настораживает. Выжидаем? Чтобы через полгода вдруг поднять болезненный вопрос?

17.02.2010 18:18 -- Костянтин Стогній

-----

Питання, поставлене автором наприкінці його тексту, є підкреслено риторичним. І прямо вказує на ставлення автора до правозахисників, яким він непрямо закидає політичну заанґажованість, що веде до професійної недбалості. Безумовно, автор має на це право.

Але значно більш цікавим є той факт, що "ґруппа товаріщєй" ( бізнесменів та за сумісництвом борців з націоналістичними проявами ) наказом по підприємству взяла та й скасувала дію ст. 10 Конституції України.

Цікаво, якими будуть наступні (анти-)конституційні новації тієї "ґруппи товаріщєй" і скільки ще таких "ґрупп" готові не словом а ділом викорінювати українську мову на своїх підприємствах та геть всюди по цілій Україні?
 

hed1n.ru

стебанутый
Гы. А глава наблюдательного совета там Слюнков - начальник регионального штаба БЮТ :)
Вот Вам и БЮТ.

Директора фирмы уволили за язык

На одном из крупных строительных предприятий Павлограда произошел языковой конфликт. В результате с фирмы уволились сразу
18 специалистов и директор.

Как рассказал Юрий Щербак, который до недавнего времени был директором компании, первые разногласия между ним и другими учредителями возникли 4 года назад. «Тогда мы перевели весь документооборот на украинский язык и начали проводить корпоративные мероприятия в украинском стиле и ездить на экскурсии в центры нашей национальной культуры. Все это вызывало неприятие у некоторых наших акционеров, — вспоминает Щербак. — А в этом году учредители компании приняли решение, согласно которому переговоры нужно вести на том языке, на котором общается клиент. В нашем русскоязычном регионе почти все клиенты говорят по-русски. Этот пункт можно расценивать, как завуалированный запрет национального языка». Высказав свой протест, Щербак оказался уволенным.

За ним подали заявления «по собственному желанию» еще 17 человек. Сейчас они готовят иск в суд, а также обращение к нардепам с просьбой разобраться в ситуации и помочь им вернуться на предприятие. В свою очередь, глава правления компании Игорь Слюнков утверждает, что увольнение Щербака, произошло по другой причине: «На общем собрании мы приняли новую стратегию развития предприятия, а Щербаков сказал, что отказывается подчиняться решению акционеров. В такой ситуации только один выход — он уходит». Судебных исков Слюнков не боится и готовится ответить иском о нанесении ущерба репутации и сознательном причинении убытков фирме.
Хотя это только у нас в стране рекламу и вывески размещают не на языке потенциального покупателя...
 

kaAs^^

Забанен
Еще одно подтверждение что Русский язык ущемляется в Украине !!! Как вам не стыдно нарушать права российской общины??? Дожились теперь еще и увольняют!!
 

hed1n.ru

стебанутый
Вот как "свiдомi" из Свободы издеваются над детьми...





"Ніколи не будь Алёной. Якщо ти будеш "Алёной", то треба купувати валізи і їхати до Московії!" и т.п.
 

maverick

New Member
Еще одно подтверждение что Русский язык ущемляется в Украине !!! Как вам не стыдно нарушать права российской общины??? Дожились теперь еще и увольняют!!
Так не понятно,на данном примере, какой язык всё таки ущемили? Может всё таки Украинский язык???
По инициативе председателя Наблюдательного совета ОАО «Павлограджилстрой» Игоря Слюнькова были освобождены от должностей председатель Правления и свыше десятка менеджеров различного уровня лишь за то, что они общались на рабочих местах на украинском языке и позиционировали предприятие, как украинского производителя», - говорится в сообщении.

18 ноября 2009 года руководитель правления Игорь Слюнков принял решение, которым запретил использование украинского языка на территории предприятия. Когда люди отказались его выполнять, они были уволены. А Слюнков, комментируя ситуацию, заявил, что "наемные рабочие должны выполнять решения хозяев", - рассказал депутат.
 
Останнє редагування:

Stein

Well-Known Member
Відповідь: "Мови" та "языки".

"Канал чесних новин!" :lol:

а чем вас русский перевод не устраивает?
А може людина хоче рідною мовою, чому обов'язково її має влаштовувати російська?
 

Светлана Александровна

меркантильная скептичка
Модератор
Re: Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

Google: На запит Дональда Декарля не знайдено жодного документа.
Дональд де Карль автор руководства по ремонту часов:)
Сообщение от Cergey...
Для половины граждан Украины и коренных украинцев родной язык русский.
Скорее "советский",а не русский.Если Вы поняли о чём я
 
Зверху