Металист vs Неметалист

[YoriG]

если тут такие граматные переводчики мож замутим перевод металокалипса второго сезона? выложим в рунет - ибо такого ещё нету

Кстате мысля =)

 

[Вован]

качаю последние серии 2 сезона через часик будут на соларе. ессно без перевода

 

[Pan sonic]

а в случае с "Marduk" - имя египетское (древнеегипесткое) и поддается местным правилам чтения, а не английским; плюс русский вариант перевода может отличаться )

все правильно, на русском языке имя этого бога читается как Мардук!

ЗЫ: убейте себя об стену с вашим английским. Мы же говорим Мюнхен, а не Мьюник.

 

[kind-of-sti]

мьюникхЪ)

 

[mankito]

München - оригинальное название, поэтому мы и говорим "мюнхен", при чем тут английский - для меня секрет

 

[Артёмка]

я старый металист, тусовщик и стиляга, а теперь, внимание, матёрая соляга.

 

[Lost]

вы забрались в страшные дебри)

 

[TaboriT]

Пересмотрел концерт Monsters Of Rock в Тушино, Москва....
Август 1991 года.... после провала путча, после разбитых троллейбсов и четверых убитых под танками....

И .... хехеех ОНИ... .))))) снизошли на нашу страждущую землю...

Да и взгляд больше цепляли не буржуйские музыканты, а .... то, что было перед сценой... море людей.... металлистов ядрена мать, хедбенгеров.... "тупых и твердолобых" ..... и море милиции и СА. В военных касках... даже рации полевые мелькали. И драки драки драки... ногами дубинками руками...
Ромнатика.................................................................................


Die Apokalyptischen Reiter "Metal Will Never Die" :crutch:

 

[~Nefrit]

Die Apokalyptischen Reiter "Metal Will Never Die" :crutch:

кстати на концерте ани ахуенно сыграли =)

 

[YoriG]

я старый металист, тусовщик и стиляга, а теперь, внимание, матёрая соляга.

И ты снова прав как никто из здесь отписывающихся =)))