Мир Гарри Поттера

[error]

а помоему как и фильм так и перевод ну канешно ето на любителя ну мне не понравился, а от фраза которая звучала "он читер" отето я заливался со смеху и ещо было прыкольна переведено када близняшки подошли и сказали "привет пацаны" ето ваще бомба.

 

[Yzi]

хм, выкинули почти усё, 3 был лучше,
а в етом походу уже как в матрице выежают на спецыфектах, который собственно говоря было не видно из за качества

 

[Ведьмочка]

1. наверное гарри поттер играет в контру. это жестко
2. записка близнецов "поторопитесь, а то всех клёвых девок разберут"...я прокрутила это 4 раза. понравилось..
3. раковый перевод с немецкого на русский...я сначала думала с китайского, но после того, как амос диггори раз 10 проорал НАЙННННН доагадалась, что это не китайский...

а вообще фильм мне не особо понравился. чем дальше, тем все больше отходят от книги, какие-то новые детали.. как начали менять режиссеров, так и пошла чепуха..сначала одели их в маггловскую одежду, теперь мантии на балу у дамочек убрали, перекрутили моменты, нету квиддича, че за нафиг... ама ....только один плюс-седрик просто милашка.


Cedric
</3 Mike Newell

 

[FireGirl]

по-моему лучше уже на английском, там и интонация и слова нормальные....

 

[Yzi]

нету квиддича

да с матчем они шось натворили...

 

[Масяня]

....только один плюс-седрик просто милашка.


Cedric
</3 Mike Newell

С этим вполне согластна, ток его убили, жалко так было.... :mog:

 

[Ведьмочка]

да с матчем они шось натворили...

эхъ...а що поробыш..наверное это из-за того, что драком чихнул ему на метлу.

С этим вполне согластна, ток его убили, жалко так было.... :mog:

та лана...зато целый фильм полюбовались

по-моему лучше уже на английском, там и интонация и слова нормальные....

лучше с сурдопереводом :rev:

 

[Ведьмочка]

бу! стоп стоп стоп протупили. нету же в 4 книге квиддича. позор и вечный ахтунг!!из-за турнира же не было на 4м году игр. воть. так что квиддич прощается, но остальной гон-нет!

 

[_Amigo_]

Ацтойное кино

 

[Ravenne]

бу! стоп стоп стоп протупили. нету же в 4 книге квиддича. позор и вечный ахтунг!!из-за турнира же не было на 4м году игр. воть. так что квиддич прощается, но остальной гон-нет!

Був чемпіонат з квідичу, але не в Хогвардсі .
А я чекаю української прем'єри. Хочу перший раз побачити на великому екрані і з нормальною якістю.