Ромео и Джульетта

[Pluto]

А Вы читали на английском?Правдо класно?!Я тоже читала!Мы ето в школе проходили.Еще и отрывок учили!Но к сожалению процетировать не могу, уже не помню

J: Then window let day in and let life out!
R: Farewell,farewell!One kiss and I'll descent!
J: Are thou gone so?My lord,my love,my friend!I must hear from you every day and an hour,but for in a minute there are many days... Oh,by this count I shall be much in years,when I again behold my Romeo...

то,что еще помню))))
за точность не ручаюсь,т к учила лет 6 назад,когда мы ставили в школе "р и д"...

 

[Стася]

J: Then window let day in and let life out!
R: Farewell,farewell!One kiss and I'll descent!
J: Are thou gone so?My lord,my love,my friend!I must hear from you every day and an hour,but for in a minute there are many days... Oh,by this count I shall be much in years,when I again behold my Romeo...

то,что еще помню))))
за точность не ручаюсь,т к учила лет 6 назад,когда мы ставили в школе "р и д"...

Вот ето память!Завидую белой завистью

 

[Pluto]

нагнали вы на меня тоску...)
вотссс,нашла только что оригинал....
читайте....
я все-таки не все правильно воспроизвела...годы...))

Nurse. Madam!
Jul. Nurse?
Nurse. Your lady mother is coming to your chamber.
The day is broke; be wary, look about.
Jul. Then, window, let day in, and let life out.
[Exit.]
Rom. Farewell, farewell! One kiss, and I'll descend.
He goeth down.
Jul. Art thou gone so, my lord, my love, my friend?
I must hear from thee every day in the hour,
For in a minute there are many days.
O, by this count I shall be much in years
Ere I again behold my Romeo!

(Art =are,
thou,thee=you)

 

[DmVH]

А я, к сожалению, не знаю английский настолько, чтобы читать Шекспира в оригинале...

 

[SkUaL]

вобще cool но конец - шняга! opc:

 

[Lady]

:bird: Шекспир - это гений. И не потому, что все так говорят, а потому, что его произведения - это жизнь перенесенная на бумагу с помощью пера и чрезвычайного таланта. а кто не читал " Антоний и Клеопатра " обязательно прочтите. 100% не пожалеете.

 

[Anyanka Malfoy]

Шекспир очень талантлив, если не учесть возможности того, что это написал не он, а Кристофер Марло(что вполне возможно, хоть и не доказано)
"Ромео и Джульетта"-супер!Как почитаешь, так и говорить, и думать начинаешь стихами!!!Я даже в свой личный дневник начала всё стихами записывать.........

Но мне "Гамлет" больше понравился.

 

[Pluto]

вобще cool но конец - шняга! opc:

современное восприятие шекспира...))))))) :smilie_co

 

[Romance_of_the_Rain]

...а что о них говорить? персонажи безсмертны и любимы без исключения всеми, пусть даже эти "все" этого не признают... эти образы лежат в основе практически любого произведения о любви.. будь-то песня.. рассказ , стихотворение или картина.. такое ощущение, что они существовали задолго до того , как Шекспир "воссоздал" их на бумаге..​

 

[Bysinka]

Трагедия просто супер, особенно на русском языке. Хотела бы и я встретить своего Ромео.....