П р а в о с л а в и е : ложь и ненависть.

[Dragline]

А есть такой славянский язык? ))) Откуда информация о языке? Какой язык считать славянским если до объединения Руси была куча племен со своими языками? ))) Кто мог переводить и как если письменных сведений (о неписьменной до прихода православия Руси) нет? И вы наверное имеете в виду древнееврейский а не иврит если очевидно имеете в виду дохристианские времена? )))

P.S. Вот вам не лазая в Интернет ))) P.P.S. Честно не лазая...

Слив не обязательно было обрамлять в многобукафф. В библии, которая доступна Вашему прочтению, в смысле языка, эта книга называется "Псалмы".

 

[Marisabelle]

Слив не обязательно было обрамлять в многобукафф. В библии, которая доступна Вашему прочтению, в смысле языка, эта книга называется "Псалмы".

И что? Не проверяла но даже если так то что из этого следует? На иврите я не читаю и что? Ну называются "Псалмы" на иврите "Техиллим" и что? Что из этого вытекает? )))

P.S. Слились как раз вы насчет славянского языка просто потому что такого языка нет и собственно осуществить перевод на несуществующий язык просто невозможно )))

P.P.S. Священное Писание мне доступно для моего прочтения и понимания на греческом, чешском, русском, украинском, английском и немецком. Славянские языки из них три - чешский, русский, украинский - вас по какому языку интересует авторство перевода книги "Псалмы"?

 

[Dragline]

Что из этого вытекает? )))

Из этого вытекает полная Ваша некомпетентность в том, что связано с ВЗ, и, как следствие, смехотворность Ваших рассужденияй на эту тему, и глупость задаваемых Вами вопросов

 

[Marisabelle]

То есть вы хотите сказать что изучать Ветхий Завет можно только на древнееврейском? Есть претензии к качеству перевода?

 

[gidron]

О чем тут спор то? Одних Библий,насколько мне известно 63 штуки и все имеют отличия.Меня больше интересует вопрос,почему у евреев,придумавших нам Веру,не Библия,а Тора?

 

[Dragline]

То есть вы хотите сказать что изучать Ветхий Завет можно только на древнееврейском?

Я хочу сказать, кисо, что с таким-же результатом Вы могли-бы рассуждать о грузовысотных характеристиках крана СКГ-100М.

 

[gidron]

Я хочу сказать, кисо,

Не знаю чем вам не угодила Марисабель.Вполне симпатичная женщина,причём далеко не глупая...

 

[Marisabelle]

Я хочу сказать, кисо, что с таким-же результатом Вы могли-бы рассуждать о грузовысотных характеристиках крана СКГ-100М.

Ну если бы его характеристики были написаны на древнееврейском то конечно с таким же ))) Ну а так думаю что вполне могу прочитать и освоить и порассуждать )))

О чем тут спор то? Одних Библий,насколько мне известно 63 штуки и все имеют отличия.

??? Вы про что простите?

Меня больше интересует вопрос,почему у евреев,придумавших нам Веру,не Библия,а Тора?

Собственно потому что они не приняли Христа как Спасителя и почитают только Моисея а всех остальных считают отошедшими от истинной веры. Где то так ))) На самом деле разговор об этом долгий но если вас тема интересует я думаю вы найдете в интернете где с этим ознакомиться )))

Не знаю чем вам не угодила Марисабель.Вполне симпатичная женщина,причём далеко не глупая...

Да ладно. На всех друзей не угодишь - себе лишь только навредишь )))

 

[Dragline]

О чем тут спор то? Одних Библий,насколько мне известно 63 штуки и все имеют отличия.Меня больше интересует вопрос,почему у евреев,придумавших нам Веру,не Библия,а Тора?

Тора это то, что вмещает в себя только 5 первых книг ВЗ.

 

[Dragline]

Собственно потому что они не приняли Христа как Спасителя и почитают только Моисея а всех остальных считают отошедшими от истинной веры. Где то так ))) На самом деле разговор об этом долгий но если вас тема интересует я думаю вы найдете в интернете где с этим ознакомиться )))

Я фигею... Тора была написана задолго до Христа, и никакого упоминания о Христе в ней и других книгах ВЗ нет, и быть не может. Там упоминается еврейский мессия - Машиах.