Ошибаетесь...Буддизм, католицизм, иудаизм и христианство - разные веры...И у каждой веры, свое толкование о бытие...как бы Вы не крутили...Если Вы о всей Библии, всех вер...Библия одна для всех.У неё нет вариантов, в каком бы переводе вы её не читали.
А если именно о христианских...то да я согласен, она одна, только каждый трактует по разному Но смысл один и тот же