может питание кулера (двухконтактное) не позволяет на данной модели видюхи управлять оборотами вентилятора?
у меня схожая ситуация. повесил ее питание с 12 в на 7 в. естественно обороты уменьшились, как и шум. Температура в простое 40, под нагрузкой 55 (Радеон 3850)