House M.D.

[hed1n.ru]

Лично на меня перевод от 1001cinema нагоняет тоску... Невозможно смотреть)) лучше бы уже субтитры...
Как мёд так и ложкой

 

[Hitman]

s5e4
P.S.

You must be registered for see links

 

[Lion3D.cg]

В переводе от лостфильма кто-то уже выкачал 4 серию?

 

[Hitman]

В переводе от лостфильма кто-то уже выкачал 4 серию?

You must be registered for see links

Может не заметил)

 

[Lion3D.cg]

You must be registered for see links

Может не заметил)

да, спасибо, не заметил

 

[silent]

Если можно киньте сюда ктото расписание віхода серий в америке, на лостфильме на форуме есть вроди

 

[Beholder]

You must be registered for see links

Скажете, что перевод - гавно и выкладывать не буду.

 

[Karnten]

відносно перекладу: вже не перший раз помічаю, що переклад Хауса від 1001cinema ближче до оригінального сценарію (а це ВЕЛИЧЕЗНИЙ "+"), а LostFilm \чи хто там його перекладає\ значно відхиляється від тексту.

ps:// Beholder, я тіпя люплю!!!!
а якщо комусь щось не подобається у перекладі - то він "goat"

 

[отрокъ]

Если можно киньте сюда ктото расписание віхода серий в америке, на лостфильме на форуме есть вроди

с википедии

 

[Hitman]

а якщо комусь щось не подобається у перекладі - то він goat

Смотрю сериал исключительно с субтитрами(ru or en), без звукового перевода.
Слушать не приятный голос от 1001cinema.ru я про100 не могу.
И я не кАзел