Да да да... А потом Сепаратизм и аналог Осетинских событий -это с одной стороны, а с другой : был один царек и премьер-воришка, а станет 10. Класс.. вот заживем!!!!:lol:
Кстати Збигнев Бзежинский предлагал уничтожить СССР расколов его сначала на союзные республики а потом сами республики поделить на организования по 1-5 млн. человек. Вы его последователь?
Faradey
Живой
А если вернуться к теме..
Хотел поинтересоваться нужны ли новобразования в украинском языке? И по какому принципу они образованы?
Ну "світлина" еще ладно, хотя не не понимаю почему тогда "світлини" створює фотограф, а не світлиноутоворювач.
Но "пороховсмоктувач" "геликоптер" "автівка" и др. не радуют.
Вопрос, почему в стремлении обрести независимый язык- мы стараемся оторваться от русского, при этом прижаться к польскому, чешскому, венгерскому?
к примеру
Русский вариант
гайка, генератор, катушка, коммутатор, реостат, статор, штепсель
Украинский вариант
мутра, витворець, цiвка, перелучник, опiрниця, стояк, притичка
Польский вариант
mutra, wytwornica, cewka, przelucznick, opornik, stojan, wtyczka
ЗАчем нам польский?
Хотел поинтересоваться нужны ли новобразования в украинском языке? И по какому принципу они образованы?
Ну "світлина" еще ладно, хотя не не понимаю почему тогда "світлини" створює фотограф, а не світлиноутоворювач.
Но "пороховсмоктувач" "геликоптер" "автівка" и др. не радуют.
Вопрос, почему в стремлении обрести независимый язык- мы стараемся оторваться от русского, при этом прижаться к польскому, чешскому, венгерскому?
к примеру
Русский вариант
гайка, генератор, катушка, коммутатор, реостат, статор, штепсель
Украинский вариант
мутра, витворець, цiвка, перелучник, опiрниця, стояк, притичка
Польский вариант
mutra, wytwornica, cewka, przelucznick, opornik, stojan, wtyczka
ЗАчем нам польский?
Відповідь: "Мови" та "языки".
Хоча, звісно, подібні "нововведення" - безглуздя...
Звісно, від Радянської Росії Україна, як дійсно братня республіка, отримала Крим, а від сучасної - лише провокаторів у Севастополі...
Може тому, що в нас повно провокаторів, що весь час намагаються довести що ані України як держави, ані української мови не існує, і що все це лише діалект російської? От і виникає реакція у відповідь...
Хоча, звісно, подібні "нововведення" - безглуздя...
krapa
парниша
сдесь с Вами полностью согласен.Но Украинский язык имеет свое право на существование в Украине ровно настолько сколько и Русский язык.Ибо на Русском говорит 1/3 населения Украины.
Faradey
Живой
Фраза "имеет право на существование" не очень подходит.
Украинский язык должен занимать лидирующее положение, но добиться этого нужно непростым и медленным путем.
Украинский язык богаче, ярче и мелодичнее по большому счету...Несмотря на то, что пишу я на русском..Я люблю Украину и язык родной... НО терпеть не могу, когда мне навязывают западноукраинские диалекты... В 90х это было мило, когда по телевизору улыбчивый парень голворил "Долляры"... Когда читал Ореста Субтельного, и умилялся слогу...
Но когда вот так... Во все щели и без смазки
) Такой язык нам не нужен
Кто-то говорит, что русская культура нас съест.. если разрешить фильмы на русском показывать, не будет на украинском фильмов...
Так почему не ударить по этому рублем...?
Например ввести налог, фильм на русском билет стоит на 20% дороже.. Хотите- идите, а эти 20% на развитие украинского кинематографа.. То же самое для медиа на украинском налоговая скидка...
Книжки, газеты.. масса методов приложения...
Так незаметно русский станет далеко на втором месте...
Merime
New Member
За принципами словоутворення (див. відповідний параграф лексикології). Вони потрібні, адже мова тоді застаріє і перестане обслуговувати нові запити її носіїв. Нові винаходи, нові реалії, нова ментальність вимагають мовних змін.
Дійсно, а картини створює художник, а не картиноутворювач?
А чому гелікоптер має радувати? Він має літати. До того ж він має дві паралельні назви - і гелікоптер, і вертоліт (перевірте за словником).
Мова не може бути залежною чи незалежною - вона є або немає. А іншомовних запозичень вистачає у будь-якій мові, у т.ч. українські слова є у багатьох європейських мовах. І щодо "векторів" впливу на нашу мову - це не тільки окреслені Вами російський та "європейсько-натівський"
, - в Україну приходили слова з багатьох мов, починаючи з античних, тюркських, індоіранських і т.д.Де Ви берете ці дебільні (вибачте) притички і цівки? Відкрийте будь-який український орфографічний словник - і знайдете там гайку та похідні: гайковий, гайконарізний, гайкоріз і т.д. І няких мутр, цівок і стояків, принаймні у тому значенні, який Ви тут пропагуєте.к примеру
Русский вариант
гайка, генератор, катушка, коммутатор, реостат, статор, штепсель
Украинский вариант
мутра, витворець, цiвка, перелучник, опiрниця, стояк, притичка
Польский вариант
mutra, wytwornica, cewka, przelucznick, opornik, stojan, wtyczka
ЗАчем нам польский?
Merime
New Member
Це було б розумне і ефективне рішення, але його проведення на законодавчому рівні, навіть у "помаранчеві" часи виглядало утопічним. А зараз і поготів.