Гарри Поттер и принц-полукровка

[Кацька]

а я бы еще полчаса посидела, лишь бы они не выкидывали воспоминания столько важного опустили....

 

[setty]

В дружбе оно только в украинском переводе или есть там сеансы для тех кто двадцать лет говорил на русском считая его родным языком. Не хочется как бы платить деньги чтоб чувствовать дискомфорт за озвучку в чужом языке.

 

[PainKiller]

Однозначно за укр. перевод. Были мы на 5 части в Дружбе. Очень понравилось. Перевели супер.=)

 

[setty]

Вопрос в том есть ли там русский? Хочется на родном посмотреть, два часа ведь.

 

[Ravenne]

Відповідь: Re: Гарри Поттер и принц-полукровка

Вопрос в том есть ли там русский? Хочется на родном посмотреть, два часа ведь.

Якщо не помиляюсь, то російською мовою показують тільки фільми російського виробництва. Тому найближчий "родной язык" в Курську чи що там поряд...

 

[setty]

Re: Відповідь: Re: Гарри Поттер и принц-полукровка

Да мне б точно кто сказал, на каком оно языке там идет.

И между тем родной язык хотелось бы видеть в родной стране (

чи що там поряд...

проблемы с географией?

 

[Rimma]

Вот так всегда...Так хотелось в кинотеатр сходить,а из-за перевода прийдётся ждать рипов и смотреть на компе....ррр...:furious:

 

[PainKiller]

Re: Відповідь: Re: Гарри Поттер и принц-полукровка

Якщо не помиляюсь, то російською мовою показують тільки фільми російського виробництва. Тому найближчий "родной язык" в Курську чи що там поряд...

Ну, мабуть, краще було б сказати замiсть "тiльки" - "лише", але не йти на конфлiкт.

А если по делу, то я считаю, что фильм можно показывать как в русском переводе так и в Украинском.

 

[Ведьмочка]

очень хороший фильм, если б только это был не гарри поттер... слюни, сопли, ржака. представляю, какой будет след. фильм- гарри выходит в костюме супермена (трусы на штаны) и начинает танцевать чечетку. жду с нетерпением :x

 

[setty]

очень хороший фильм, если б только это был не гарри поттер...

но поскольку это Гарри Поттер то что ж в нем тогда хорошего? ))