пишешь "sudo bash"
потом пароль, который указывал при установке - получение "админских полномочий"
потом,... "nano /etc/apt/sources.list" - открытие файла для записи
добавляешь инфу
You must be registered for see links
- прописываеш локальное зеркало в конфиг файле
Жмешь "Ctrl +X" - закрываеш файл С СОХРАНЕНИЕМ (там в низу по руски написано)
Пишешь "sudo aptitude update" - когда зактроеш с сохранением файл пишеш В ТЕРМИНАЛЕ для применения изменений внесённых ранее в конфиг файл
Всё. Можешь ставить программы
собственно твоя ошибка
You must be registered for see images
в том что ты "sudo aptitude update" приписапл к имени сохраняемого файла... тобиш сдел "тупо, не подумав"