Гарри Поттер и принц-полукровка

[Кацька]

Кто уже смотрел?)

ИМХО
Поиздевались над книгой как смогли, выкинули все самые важные воспоминания, весь фильм одни сопли, слюни, зажимания по углам, в финале смерть кое-кого (не буду спойлерить). Никакой связи между событиями, в общем пипец. Я в расстроенных чувствах.
Ну а вообще картинка красивая, тем, кто не читал книгу может и понравится.

огромный минус ---- перевод....о ужас....голос Дамблдора - вообще не соответствует образу, Гермиона - просто кошмар. Даже не стану комментировать +) Чего стоит только зельеварение - настийкы))

плюсы - много смешных моментов

А как ваши впечатления?
:in_love:

 

[Спица]

Книгу не читала, но фильм, по сравнению с предыдущими, да и вообще не очень понравился =(
Ну, помимо того, что ожидала намного большего ( особенно после того, как говорили, что фильм - самый удачный в серии Поттерианы *) ), в нём все действия приходятся исключительно на концовку. Соответственно все они (действия) показаны недостаточно хорошо, даже сжёвано... 80% фильма - драма и комедия. Актёры или шутят или целуются :shock:
Могло, конечно, быть и хуже. Возможно, определённая (и весомая) часть негатива появилась из-за перевода (Гэгрид, настийкы... файненький павучок =) ). Ну и некоторые голоса тоже сыграли роль. =( Как говорилось выше - Дамблдора ( потому что абсолютно не соответствует образу), и Гермионы...

 

[Тарас]

Книгу не читала, но фильм, по сравнению с предыдущими, да и вообще не очень понравился =(
Ну, помимо того, что ожидала намного большего ( особенно после того, как говорили, что фильм - самый удачный в серии Поттерианы *) ), в нём все действия приходятся исключительно на концовку. Соответственно все они (действия) показаны недостаточно хорошо, даже сжёвано... 80% фильма - драма и комедия. Актёры или шутят или целуются :shock:
Могло, конечно, быть и хуже. Возможно, определённая (и весомая) часть негатива появилась из-за перевода (Гэгрид, настийкы... файненький павучок =) ). Ну и некоторые голоса тоже сыграли роль. =( Как говорилось выше - Дамблдора ( потому что абсолютно не соответствует образу), и Гермионы...

ну по фильму у гари и его друзей в их возрасте только шутить или целоваться в веду того что они молоды :mrgreen: , если нет то чем заниматься подросткам?

 

[Beholder]

You must be registered for see links

 

[Спица]

ну по фильму у гари и его друзей в их возрасте только шутить или целоваться в веду того что они молоды :mrgreen: , если нет то чем заниматься подросткам?

ы
ну как бы в фильме должен быть ещё и сюжет) а т.к. это "Гарри Поттер", то они вообще должны мир спасать и колдовать всё время =D
ЗЫ: а в философском камне им тогда в прятки/салочки играть надо было? =)
ЗЫЫ: абсолютно не имела в виду, что подростковым отношениям в фильме не место, просто соотношение их и сюжета должно быть другим.

 

[Amf]

трудно вписать все события детально во время фильма, вот и делают шоу, которое интересное, смешное, с движухой...

 

[†Lintu_girl†]

картинка не плохая, порадовало пару моментов. к украинской озвучке претензий огромных нет, кому не нравиться читайте книгу никогда не было 100% совпадения с книгой, они ж и так стараются впихнуть по больше, я бы порекомендовала: если смотреть, то смотреть в кинотеатре, поскольку впечатление оставляет поярче.

 

[sanctum]

сначала курим потом смотрим.

 

[cem]

ИМХО
Книга-клас,было читать интересно,фильм-гов№-слишком затянуто+то,что в 1 посте написано
"Cмертежери" гонят

 

[Ravenne]

Відповідь: Гарри Поттер и принц-полукровка

Український переклад просто супер, як завжди. Від фрази "файнесенькій павучок" сміявся весь зал.
Всю книгу реально відобразити у фільмі неможливо, і так тривалість 2,5 години... Як на мене, то непоганий фільм, я не розчарована і не дуже розумію людей, які виходили незадоволені.
З.І. Просто можливість просидіти 2,5 години у прохолодній залі вже щось значить))))))