Дорама "Boys Over Flowers" (2009, КОРЕЯ!!!!)

[Mina]

Лелечка, анлим у меня уже есть . 14 серию забираем в ДС++.

 

[Lelya]

субтитры к 13, 14 сериям

 

[Lelya]

Субтитры к 15 и 16 сериям, которые уже доступны в DC+

 

[_Сушечка_]

Спасибо!!! Мариша, у тебя анлим еще есть? 14-ю серию тоже поставишь?))

Интересно... у нас есть люди, которые читали мангу, посмотрели японскую и тайваньскую версии дорам и сейчас смотрят корейскую? Я мангу так и не осилила, к сожалению, но хотелось бы знать, какая из этих 3-х дорам наиболее близка к оригинальному сюжету? Слишком уж они отличаются друг от друга, особенно японская....

посмотрела тайванскую, японскую, корейскую...сморю, по мере выкладывания...... мангу осилила процентов на 15) мне кажетцо что японская похожа...ну в плане сюждета. один в один!)))
*смотрит влюбленными глазами на всех героем :in_love::in_love::in_love::in_love

 

[Клара Цеткин]

_Сушечка_, звезда моя... может ты необразованной мне русские сабы забабахаешь?)

 

[_Сушечка_]

_Сушечка_, звезда моя... может ты необразованной мне русские сабы забабахаешь?)

ну я прям низнайу...долго отрабатывать буш)) хотя в принципе.. на выходных займусь! говори какие серии!)

кому интииресно! обращайтесь в ЛС. будем переводить сабы для аудитории)

 

[Lelya]

Переводом этой дорамы на русский занимается Палата666. Вот здесь

You must be registered for see links

есть русские субтитры к 1-9 сериям.

 

[_Сушечка_]

ухтыыыыыы..*полезла на сайт* !!

 

[Lelya]

в DC добавлены серии с англ.субтитрами по 19-ю включительно, поставила на закачку 20-ю . Интересно, кто-то смотрит?)))) Я сама прекратила смотреть где-то серии на 12-13... наверно потом посмотрю оставшиеся все подряд, а то эти капли по 2 шт в неделю как-то совсем не удовлетворяют....)))))

 

[amiga]

а я 16 посмотрела, думала русс.сабов дождаться, да много места занимает(. Так что смотрю и удаляю)
Поставила на закачку спешил, который был после 16 серии, 50% готово, но скорость...))):x
*тут так тихо в последнее время)))все винчестеры чистят:lol