Я плююсь на эту книгу

Tom d`Cat

Кот. Просто кот.
Модератор
Ответ: я плююсь на эту книгу

А Баба-Яга, как всегда - "за"!
А по поводу списка литературы для переводчиков,который следует отправить в топку срочно,и я это поддержала...
Извините за нечеткость предыдущего письма - по поводу списка литературы для переводчиков Бабай-Ага молчит по причине некомпетентности.
 

Tom d`Cat

Кот. Просто кот.
Модератор
Ответ: я плююсь на эту книгу

Знаешь,им(то бишь Перумову и Еськову)нужно Профессора больше в нормальном состоянии читать,а не по накурке.
О Еськове – в следующем ответе, а вот отрывок из интервью Перумова ( ):

...Конец «застоя»[...] в 1982 году в Детгизе безо всякой помпы выходит первая часть «Властелина колец» — знаменитый вспоследствии «кистямур», перевод А.Кистяковского и А.Муравьева. «Хранители» — “The Fellowship of the Ring”. Книга, положившая начало массовому толкиенизму в России. Автор этих строк тоже принадлежал к их числу — к тем, кто навсегда оказался поглощен мягким поэтическим повествованием, как никакой другой перевод, воссоздавшим ощущения волшебного мира, уютной Хоббитании — и сурового, враждебного мира окрест.

«Хранители» на долгие годы так и остались в гордом одиночестве. Публикация «Властелина Колец» прекратилась. Но, разумеется, оставаться в неведении, прочитав лишь одну треть великой книги, было никак не возможно. И через знакомых мне удалось достать полный английский текст трилогии. И в 1983 году, параллельно борясь с заумными постулатами квантовой механики и математической физики, я стал переводить «Властелина колец» на русский. В диване старой моей квартиры в Питере осталась громадная груда исписанных от руки листов, которая уже никогда не увидит света.

Много раз я говорил и писал, что, закончив в 1985 году перевод, я вставил в пишущую машинку чистый лист бумаги и стал, не останавливаясь, печатать «а что было дальше».

Т.е. во всяком случае ВК Перумов читал - и внимательно. И "подключился" к этому иллюзорному миру...
К тому же в их книгах АБСОЛЮТНО во всём практически нарушается логика мира и его система,так что я даже как шутку не могу эти,с позволения сказать,книги воспринимать...
С точки зрения правоверных толкиенистов, тем более, базирующих свои знания на "Сильмариллионе" и "Черной книге Арды" - таки да.
А вот принципиально отвергать саму возможность видеть мир ВК по-другому я бы не стал.
Правда, сейчас официальная точка зрения состоит в том, что обладатель копирайтов имеет право запретить свой мир развивать. Как по мне, так это просто рэкет, возведённый в ранг государственной политики. Ведь тогда мы лишаемся возможности получить интересные произведения только потому, что они являются идейным продолжением чьего-то мира...

Я сам столкнулся с этой ситуацией в конце лета: написал нечто стихотворное на тему "Судьбы короля" О.Панкеевой, а потом получилось, что сюжет стал разворачиваться дальше. Ткнулся к ней на е-мейл - мол так и так, чего-то из меня прёт, прикажете наступить на горло своей песне? А в ответ - с чего это? Вон на моём полуофициальном сайте целый раздел - фанфики - пишут люди в меру таланта, других развлекают... Посмотрел - и действительно... Особо мне кросс-оверы понравились (когда в мир одного писателя вставляются герои из другого). Как по мне, такой подход человечнее...
 
Останнє редагування:

Tom d`Cat

Кот. Просто кот.
Модератор
Ответ: я плююсь на эту книгу

И то,как в конце одной из книг(уж не помню точно какой)у Перумова ВДРУГ обнаруживается какой-то мир кроме Арды(при том.что в пределах Эа это единственный мир,точнее,единственная земля(включающая как аман,так и Эннор) всё-таки)
В "Черной книге Арды" довольно-таки убедительно рассказывается, как дух-неудачник Эру, создав свой мир, закрыл его от остальной Вселенной. Не по Профессору, но...
да там ещё и Феанор обретается(томясь при этом вообще-то в Чертогах Мандоса)...
Тьфу...
С Мандосом и договориться можно... ;) Это что - "Небо Валлинора"? Не читал. В электронном виде есть?
А Еськов...
Ну как так можно опопсить Толкиена?
Ну и не читайте... А как по мне, так действительно: удар в спину никогда не воспевался; человека, подымающего мертвецов, именуют некромантом и занятие сие окружающими не приветствуется...

Я лично воспринимаю ВК как возвышенное описание официальной точки зрения (победителей), а Еськова - как описание того же, но с учетом политики и экономики (не без умствований типа адиабатических колодцев и капельного полива - ну как в праведной НФ ;) ).
 
Останнє редагування:

Pavlo Gad

Пашка_Мышка
Відповідь: я плююсь на эту книгу

Очень не понравилось произведение Пелевина "Омон Ра" (почитал от начала до конца). терпеть ненавижу женские романы аля Марианна, блатные книжечки типа "Я вор"
 

Novaya

crazy in love...so what?
Ответ: Я плююсь на эту книгу

Бульварные романчики про любовь, "книги"(?) Донцовой и иже с ней, однотипные криминальные романчики.
Обидно, что вот такая литературная муть (ИМХО) пользуется большим спросом (((
 

Файр

Забанен
Ответ: Я плююсь на эту книгу

Бульварные романчики про любовь, "книги"(?) Донцовой и иже с ней, однотипные криминальные романчики.
Обидно, что вот такая литературная муть (ИМХО) пользуется большим спросом (((
а меня бесит "гениальное" переписывание увиденных фильмов и сериалов:x
 

Neko

Tekkon
Ответ: Я плююсь на эту книгу

Ирвин Уелш "Порно". Много и скучно.
 

Pavluha

Pavluha
Книги на которые "советуют плюнуть"

Издание HUMAN EVENTS попросило группу, состоящую из 15 ведущих ученых и политиков, помочь определить десять самых вредных книг XIX и XX столетий.

Каждый участник опроса называл некоторое количество книг, а затем голосовал за все представленные списком названия. В результате самый высокий рейтинг оказался у "Коммунистического манифеста" Карла Маркса и Фридриха Энгельса. В горячую десятку также вошли произведения Гитлера, Ницше, Мао Цзэдуна.

1. "Манифест Коммунистической партии"
Авторы: Карл Маркс и Фридрих Энгельс
Год издания: 1848

Маркс и Энгельс, родившиеся в Германии в 1818 и 1820 годах соответственно, были интеллектуальными крестными отцами коммунизма. Богатый наследник Энгельс (после смерти отца он унаследовал фабрики фирмы "Эрмен и Энгельс") оказывал финансовую помощь Марксу большую часть жизни.

В 1848 году соавторы написали "Манифест Коммунистической партии" по поручению 2-го конгресса Союза Коммунистов в качестве программы этого объединения. "Манифест", начинающийся знаменитой фразой: "Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма...", показывает историю общества историей классовой борьбы между угнетателями и угнетенными и в конечном итоге призывает рабочий класс к революции и установлению пролетарской Утопии. Советский Союз проводил в жизнь тезисы "Манифеста".

2. "Mein Kampf" ("Моя борьба")
Автор: Адольф Гитлер
Год издания: 1925-26

Книга "Mein Kampf" Гитлера первоначально вышла в двух частях в 1925 и 1926 годах после того, как Гитлер написал ее, будучи заключенным в тюрьму после неудавшегося нацистского путча 1923 года и попытки свержения правительства Баварии.

В книге Гитлер высказал и обосновал свои идеи восстановления мощи Германии путем объединения всех немцев, утверждения господства Германской империи, очищения Германии от евреев и других инородцев, замены парламентского режима на вертикальную иерархию с вождем во главе. По некоторым данным, к 1945 году вышло около 10 миллионов экземпляров "Mein Kampf".

3. Цитатник Мао Цзэдуна
Год издания: 1966

Первый председатель КНР Мао Цзэдун, умерший в 1976 году, издал книгу "Цитаты от председателя Мао Цзэдуна" ("Маленькая красная книга") в 1966 году. Этот сборник стихотворений, статей и афоризмов был переведен почти на все языки мира.

Книга с изречениями Великого кормчего издана суммарным тиражом в 900 млн экземпляров. По некоторым данным, группа китайских ученых установила, что из 470 текстов более 250 написаны другими людьми. Книга стала практическим руководством в ходе "Культурной Революции".

4. "Сексуальное поведение самца человека"
Автор: Альфред Кинси
Год издания: 1948

Зоолог Альфред Кинси преподавал в Университете Индианы. В 1948 он издал свой фундаментальный труд под названием "Сексуальное поведение самца человека", известный как "Доклад Кинси".

В докладе содержались шокирующие сведения о том, что более 90 процентов всех опрошенных доктором Кинси белых американцев-мужчин занимались онанизмом, около 85 процентов имели половую связь до вступления в брак, от 30 до 45 процентов изменяли своим женам, до 70 процентов прибегали к услугам проституток, 37 процентов хотя бы раз имели секс с другим мужчиной, приведший к оргазму.

Пять лет спустя Кинси издал работу "Сексуальное поведение женщины". Кинси пытался доказать в своих трудах, что сексуальные повадки каждого человека настолько уникальны, что их можно сравнить с интеллектуальными способностями. Кинси считают основоположником сексуальной революции. Он умер в 1956 году.

5. Демократия и образование
Автор: Джон Дьюи
Год издания: 1916

Джон Дьюи - американский философ, психолог и педагог, один из ведущих представителей прагматизма. Жил с 1859 по 1952 годы, преподавал в Университете Чикаго и в Колумбии. Демократию и образование в интересах демократии Дьюи в своей работе назвал проблемами, в исследовании которых возникают другие вопросы, в том числе моральные и логические. Дьюи отрицал традиционную религию и абсолютные понятия морали.

6. "Капитал"
Автор: Карл Маркс
Год издания: 1867-1894

Главный труд Карла Маркса, в котором он представил капитализм уродливой фазой в развитии человеческого общества, при которой аморальные капиталисты нещадно эксплуатируют дешевую рабочую силу. Маркс в своем труде пытался доказать неизбежность гибели капитализма и победы коммунизма. Маркс умер после публикации первого тома этой книги. Энгельс после смерти Маркса подготовил к печати 2-й и 3-й том "Капитала".

7."Тайна женственности"
Автор: Бетти Фриден
Год издания: 1963

Книга Бетти Фриден стала толчком к новому движению феминизма. Лидер феминистского движения, основательница и первый президент Национальной организации женщин опубликовала книгу, в которой она призывала общество изменить отношение к женщине. В книге шла речь о женщинах-домохозяйках, в которых воспитали порочную веру в то, что они могут найти свое счастье, только ограничившись традиционной ролью жен и матерей.

8. "Курс позитивной философии"
Автор: Огюст Конт
Дата издания: 1830-1842

Огюст Конт - французский философ, один из основоположников позитивизма и социологии. Позитивизм Конт рассматривал как среднюю линию между эмпиризмом и мистицизмом. По Конту, ни наука, ни философия не должны ставить вопрос о причине явлений, а только о том, как они происходят.

9. "По ту сторону добра и зла"
Автор: Фридрих Ницше
Год издания: 1886

Ницше Фридрих (1844-1900) - немецкий философ, профессор классической философии Базельского университета. В произведениях, написанных Ницше в жанре философско-художественной прозы, переплетаются противоборствующие мотивы: анархическая критика культуры предстает в виде универсального отчаяния в жизни.

10. Общая теория занятости, процента и денег
Автор: Джон Мейнард Кейнс
Год выпуска: 1936

Кейнс получил образование в Итоне и Кембридже. Он предложил теоретическую модель рыночной экономики, которая послужила основой для ее реформирования и приведения к современному виду. Учение Кейнса сыграло важную роль теоретической защиты капитализма как экономической системы в годы Великой Депрессии. По мнению Кейнса, государственные инвестиции и текущие расходы можно финансировать в долг.
 
Зверху