Премьер Лига - для поклонников Английского футбола 2008/09

[ARISTOCRAT]

Рамос планирует удержать Бербатова

Тренер Тоттенхэма Хуанде Рамос заявил, что хочет удержать Димитара Бербатова на Вайт Харт Лейн. Болгарин, за которого МЮ дает 28 миллионов фунтов, принял участие в последнем товарищеском матче Тоттенхэма, но выглядел весьма незаинтересованным в происходящем на поле.

27-летний игрок не скрывает своего желания переехать на Олд Траффорд. Его желания вполне совпадают со стремлениями Алекса Фергюсона, который надеется до конца недели приобрести форварда - предпочтительно именно Бербатова.

Тем не менее Рамос отчаянно хочет удержать игрока, ведь его команда наконец начала приобретать новую форму после ряда дорогостоящих трансферов.

“Я был бы счастлив, если бы Бербатов остался в клубе после закрытия трансферного окна,” признался испанец. “Он - замечательный игрок, и я хотел бы, чтобы он провел с нами хороший сезон. Но, увы, я не могу говорить за него.”


Источник
The Telegraph

 

[ARISTOCRAT]

обзор прессы за 11 августа
Наставник "Манчестер Юнайтед" сэр Алекс Фергюсон не стал опровергать слухи об интересе "красных дьяволов" к нападающему "Барселоны" Тьерри Анри после того, как "Тоттенхэм" отказался продавать Димитара Бербатова на "Олд Траффорд". (Прочие)

Тренер "шпор" Хуанде Рамос заявил Бербатову, что он приложит все силы, чтобы оставить нападающего в клубе. (The Sun, Daily Telegraph)

Звезда итальянского "Милана" Кака близок к переходу в "Челси" за рекордную сумму для мирового футбола в 78 миллионов фунтов. (Прочие)

Нападающий "Челси" Дидье Дрогба решил отработать оставшиеся 2 года по контракту со "Стэмфорд Бридж". (Прочие)

"Арсенал" надеется заполучить полузащитников Гекхана Инлера из "Удинезе" и Рубена де ла Реда из мадридского "Реала". (Daily Telegraph)

Главный тренер "Ньюкасла" Кевин Киган готов предложить 5 млн. фунтов за голкипера "Глазго Рейнджерс" Аллана Макгрегора. (The Sun)

"Эвертон" близок к подписанию контракта с нападающим московского ЦСКА и сборной Бразилии Вагнером Лавом. (The Guardian)

Также наставник "ирисок" Дэвид Мойес надеется заполучить полузащитника "Ньюкасла" Алана Смита до конца недели. (Daily Mail)

Тренер "Манчестер Сити" Марк Хьюз недоволен руководством клуба, которое за его спиной собиралось продать Ведрана Чорлуку и Стивена Айрланда. (Daily Mirror)

Чорлука заявил, что хочет перейти в "Тоттенхэм", несмотря на официальное заявление "горожан" о том, что защитник остается. (The Sun)

"Стоук" готовится сделать предложение испанской "Валенсии" за гиганта Николу Жигича. (The Sun)

Дубайская международная корпорация вновь активизировала свои попытки приобрести "Ливерпуль" у американцев Джорджа Жиллета и Тома Хикса. (Daily Telegraph)

Бывший тренер "Челси" Жозе Моуриньо считает, что нынешний "Арсенал" Арсена Венгера "слишком молод", чтобы выиграть титул в новом сезоне. (The Sun)

 

[ARISTOCRAT]

обзор английской прессы за 12 августа
Испанская "Барселона" может помешать переходу Тьерри Анри в "Манчестер Юнайтед", выпустив бывшего нападающего "Арсенала" в матче Лиги Чемпионов в среду. (Daily Star)

Наставник "Юнайтед" сэр Алекс Фергюсон хочет заполучить талантливого полузащитника "Валенсии" и сборной Испании Давида Сильву. (Daily Mirror)

Однако, сам Сильва заявил, что пока не собирается переезжать в английскую Премьер-Лигу. (Daily Star)

"Манчестер Юнайтед" хочет заполучить нападающего "Тоттенхэма" Димитара Бербатова до старта нового сезона, но отношения между клубами продолжают оставаться прохладными. (The Times)

Лондонский "Челси" готов улучшить свое предложение до 25 миллионов фунтов за бразильского нападающего "Реала" Робиньо. (Daily Mirror)

Будущее полузащитника "Челси" Джо Коула находится под вопросом. Интерес к англичанину уже проявил "Ливерпуль". (Daily Mail)

Клуб со "Стэмфорд Бридж" продолжает избавляться от балласта. Следующим игроком, который покинет Лондон, может стать защитник Бранислав Иванович - им уже интересуется итальянский "Милан". (The Times)

Нападающий "Блэкберна" Роке Санта-Крус готовится сообщить руководству своего клуба о желании перейти в "Манчестер Сити". (Daily Mirror)

Главный тренер "Ливерпуля" Рафаэль Бенитес собирается переговорить с американскими владельцами клуба, чтобы убедить их выделить дополнительные средства на трансфер Гарета Бэрри из "Астон Виллы". (Daily Mirror)

"Ньюкасл" близок к приобретению защитника "Блэкберна" Стивена Уорнока. (Daily Mail)

Наставник "Арсенала" Арсен Венгер готов выложить 8 млн. фунтов за полузащитника Майкла Джонсона, отказавшегося подписывать новый контракт с "Манчестер Сити". (Daily Mirror)

Французский "Марсель" сообщил "Арсеналу" и "Эвертону", что готов продать своего капитана Лорика Сана, но только за 20 млн. фунтов. (The Times)

"Вест Хэм", "Болтон" и "Ньюкасл" собираются поспорить за бывшую звезду сборной Испании Диего Тристана. (The Sun)

"Сандерленд" готов предложить "Эвертону" 6 млн. фунтов за Лейтона Бэйнса. (Прочие)

Вингер "Бирмингема" Себастьян Ларссон хочет играть за один из клубов Премьер-Лиги, несмотря на нежелание "синих" отпускать полузащитника. (Daily Mail)
Руководство FA недовольно владельцем "Манчестер Сити" Таксином Шинаватрой, к которого возникли проблемы с законом. (The Guardian)

Ввиду этих проблем, наставник "горожан" Марк Хьюз так и не получил обещанных средств на трансферы. Поэтому вскоре Хьюз может покинуть "Манчестер Сити". (The Sun)

 

[ARISTOCRAT]

обзор английской прессы за 13 августа
Манчестер Юнайтед" близок к приобретению нападающего "Тоттенхэма" Димитара Бербатова. Согласно неофициальной информации, сумма трансфера составит около 28 миллионов фунтов. (Прочие)

"Юнайтед" даже отложил свою ежегодную предсезонную фотосессию, чтобы завершить трансфер болгарина. (Daily Mirror)

26-летний левый защитник "Блэкберна" Стивен Уорнок попросил руководство клуба выставить себя на трансфер. Интерес к игроку, чей переход оценивают в 4 млн. фунтов, проявляет "Ньюкасл". (Daily Mirror)

Тем временем, "Блэкберн" дал в очередной раз понять "Манчестер Сити", что Роке Санта-Крус не продается. (The Sun)

22-летний польский вингер Якуб Блажиковски хочет перейти в "Ливерпуль", однако, его клуб дортмундская "Боруссия" отказывается продать игрока за 8 млн. фунтов. (The Times)

"Фулхэм" и "Халл" интересуются 32-летним нападающим "Осасуны" уругвайцем Уолтером Пандиани, в 2005 году выступавшим в Премьер-Лиге за "Бирмингем". (Daily Mirror)

"Астон Вилла" вновь включилась в борьбу за вингера "Ньюкасла" Джеймса Милнера. Бирмингемцы готовятся предложить 6 млн. фунтов за игрока. (Daily Mail)

"Мидлсбро" сделал официальное предложение "Арсеналу" о покупке 23-летнего защитника Джастина Хойта. (The Independent)

"Стоук" предложил 2 млн. фунтов "Ньюкаслу" за 30-летнего защитника Абдулу Файе. (Daily Mail)

Бывший вингер мадридского "Реала" 27-летний Хорди Лопес, в последнее время выступавший за "Мальорку", перешел свободным агентом в "Портсмут". (Прочие)

"Расинг", "Манчестер Юнайтед" и "Арсенал" интересуются 22-летним полузащитником сборной Ганы Энтони Аннаном. (Daily Mirror)


Капитан "Челси" Джон Терри считает, что "Манчестер Юнайтед" уже достиг пика своего развития, а его команда сумеет опередить манкунианцев в новом сезоне. (Прочие)

Антон Фердинанд отклонил новый контракт, предложенный ему "Вест Хэмом", из-за слишком низкой зарплаты. (Daily Mirror)

Президент "Ньюкасла" Майк Эшли сообщил главному тренеру команды Кевину Кигану, что тот может продолжать тратить средства на трансферы, несмотря на задолженность клуба в 27 млн. фунтов по предыдущим сделкам. (The Sun)

 

[ARISTOCRAT]

Жеребьевка 2-го раунда Кубка Лиги
Состоялась жеребьевка второго раунда Кубка Английской Лиги, в котором в борьбу вступила часть клубов Премьер-Лиги.

Со второго раунда участие в турнире примут 12 команд Премьер-Лиги, не выступающих в Кубке УЕФА и Лиге Чемпионов. Исключение составляет лишь "Манчестер Сити", который пробился в Европу, благодаря рейтингу fair play.

Так, например, "Сандерленду" Роя Кина предстоит сразиться с "Ноттингем Форест", за который Кин играл до перехода в "Манчестер Юнайтед".

"Арсенал", "Астон Вилла", "Челси", "Эвертон", "Ливерпуль", "Манчестер Юнайтед", "Портсмут" и действующий обладатель трофея "Тоттенхэм" вступят в борьбу со следующего раунда.

Победитель Кубка Лиги, как водится, получит путевку в Кубок УЕФА на будущий сезон. Матчи второго раунда будут сыграны 26 и 27 августа.

Второй раунд Кубка Лиги

Ипсвич - Колчестер
Ковентри - Ньюкасл
Хартлпул - Вест Бромвич
Вест Хэм - Макклсфилд
Хаддерсилд - Шеффилд Юнайтед
Кардифф - МК Донс
Свонси - Халл
Роттердам - Вулверхэмптон
Брайтон - Манчестер Сити
Рединг - Лутон
Блэкберн - Гримсби
Уиган - Ноттс Каунти
Лидс - Кристал Пэлас
Крю - Бристоль Сити
Мидлсбро - Йеовил
Фулхэм - Лестер
Куинс Парк Рейнджерс - Карлайл
Ноттингем Форест - Сандерленд
Барнли - Олдхэм
Саутгемптон - Бирмингем
Болтон - Нортхэмптон
Уотфорд - Дарлингтон
Престон - Дерби
Чельтенхэм - Стоук

 

[ARISTOCRAT]

обзор английской прессы за 14 августа
Манчестер Сити" предложил "Блэкберну" 12 миллионов фунтов за нападающего Роке Санта-Круса. (The Sun)

"Манчестер Юнайтед" придется заплатить 32 млн. фунтов за нападающего "Тоттенхэма" Димитара Бербатова. (Daily Mirror)

Полузащитник "Астон Виллы" Гарет Бэрри готов забыть о своей мечте перейти в "Ливерпуль". Вместо этого англичанин планирует побороться в составе бирмингемцев за Кубок УЕФА. (Прочие)

"Эвертон" и "Ньюкасл" собираются поспорить за полузащитника "Ювентуса" Тиагу, ранее выступавшего за "Челси". (Daily Mail)

"Астон Вилла" предложила 9 млн. фунтов за вингера "Ньюкасла" Джеймса Милнера. (Daily Mail)

"Блэкберн" проявляет интерес к левому защитнику "Фулхэма" Полу Кончески. (Daily Mirror)

"Тоттенхэм" Хуанде Рамоса надеется вернуть нападающего "Севильи" Фредди Кануте на "Уайт Харт Лэйн". Также "шпоры", готовящиеся расстаться с Димитаром Бербатовым, собираются сделать новое предложение "Зениту" о покупке Андрея Аршавина. (Daily Mail)

"Челси" собирается бросить все силы на уговоры мадридского "Реала" продать нападающего Робиньо после того, как лондонский клуб решил проблему с новым контрактом Фрэнка Лэмпарда. (The Sun)

Главный тренер "Блэкберна" Пол Инс намерен усилить свою команду полузащитником итальянского "Торино" Винченцо Греллой. (Daily Mail)

"Эвертон" не сумел договориться с московским ЦСКА об аренде нападающего сборной Бразилии Вагнера Лава. (Daily Mirror)

Новичок "Ньюкасла" аргентинец Йонас Гутьеррес до сих пор не получил разрешение на работу в Англии, а значит он рискует пропустить матч первого тура Премьер-Лиги против "Манчестер Юнайтед". (Прочие)

 

[ARISTOCRAT]

1-й тур Премьер-Лиги. Анонс матчей субботы
В субботу 16 августа стартует новый сезон Премьер-Лиги 2008/09. Предлагаем вашему вниманию анонс 7-ми субботних матчей.

АРСЕНАЛ - ВЕСТ БРОМВИЧ 15:45

Этот матч открывает новый сезон английской Премьер-Лиги 2008/09. В Лондоне на "Эмирэйтс" третья команда прошлого сезона "Арсенал" примет победителя Championship "Вест Бромвич". О проблемах "канониров" сейчас не говорит разве что ленивый. Потери Фламини, Глеба и Жилберту Сильвы не могут не сказаться. Впрочем, "Арсенал" сделал и несколько приобретений, чего хотя бы стоят Аарон Рэмси и Самир Насри. Да и остальные игроки стали на год старше и опытнее.

Не сможет сыграть в матче открытия полузащитник и лидер команды, а также чемпион Европы, Цеск Фабрегас. Помимо него в лазарете команды пребывают Абу Диаби, Томаш Росицки, Амаури Бишофф и Эдуардо. Формально, стоит заметить, сезон для "Арсенала" уже стартовал. На текущей неделе подопечные Венгера играли в квалификации Лиги Чемпионов против "Твенте". Несмотря на не самую убедительную игру, была одержана выездная победа со счетом 0:2.

Ожидается, что в центре поля сыграют молодые Рэмси и Денилсон. Вернется в стартовый состав Коло Туре, оправившийся от малярии. Вероятно, он заменит Йохана Джуру в центре обороны команды. Скорее всего, сможем мы увидеть и дебют француза Самира Насри.

Что касается соперника "канониоров", у "Вест Бромвича" также есть свои потери. Не смогут сыграть нападающий Люк Мур, полузащитник Роберт Корен и защитник Нил Клемент - у всех троих травмы. Недавнее приобретение "дроздов" Джанни Цуйверлон также не выйдет на поле, поскольку находится на Олимпийских Играх в Пекине, где он выступает за сборную Голландии. Вероятно увидеть дебют Абдулы Мейте, который был приобретен "Вест Бромвичем" у "Болтона" за 3.5 млн. фунтов.

БОЛТОН - СТОУК 18:00

Другой новичок Премьер-Лиги "Стоук" сыграет на выезде с "Болтоном". Прошлый сезон выдался весьма удачным для команды, вдохновленной главным тренером Тони Палисом. Тем не менее, очевидно, что клуб, располагающий одним из самых маленьких бюджетов в высшем дивизионе, будет бороться лишь за выживание. И в каких матчах брать очки, если не с соперниками вроде "Болтона"?

Минувший сезон "Болтон" завершил лишь на 17 строчке турнирой таблицы. Клуб постарался максимально усилиться в межсезонье. Интересно будет понаблюдать за дебютантом нападающим сборной Швеции Йоханом Элмандером. Трансфер лучшего бомбардира позапрошлого чемпионата Франции стал рекордным для "Болтона" - около 10 миллионов фунтов. Еще одно заметное приобретение - полузащитник молодежной сборной Англии Фабрис Муамба.

"Стоук" впервые в своей истории вышел в Премьер-Лигу. Посмотрим, насколько удачным выдастся дебют команды в сильнейшей футбольной лиге мира. Опыт новичков вроде Дэйва Китсона, Томаса Соренсена и Абдулы Файе, безусловно, должен помочь "гончарам" не ударить в грязь лицом.

ЭВЕРТОН - БЛЭКБЕРН 18:00

На "Гудисон Парк" встретятся пятая и седьмая команды прошлого сезона. То есть практически лучшие команды Англии за исключением "большой четверки". В межсезонье гости расстались с наставником - на место Марка Хьюза, ушедшего работать в "Манчестер Сити", был взят молодой специалист Пол Инс, первый темнокожий тренер в английском футболе.

В межсезонье команда Дэвида Мойеса так и не сделала ни одного приобретения, став одной из двух команд Премьер-Лиги (другая - чемпион "Манчестер Юнайтед"), обошедшихся без покупок. Можно отметить разве что выкуп контракта Стивена Пиенаара у дортмундской "Боруссии". Меж тем стан "ирисок" покинули Ли Карсли и Энди Джонсон - оба были в клубе далеко не на последних ролях. В распоряжении Мойеса остался лишь один здоровый нападающий, Якубу.

Придя на смену Хьюзу, Инс пригласил в команду Пола Робинсона, Карлоса Виллануэву, Данни Симпсона и Жулио Санта-Круса. Однако, Виллануэва не сможет дебютировать из-за травмы. А еще один игрок "роверс" Райан Нельсен находится в сборной Новой Зеландии на Олимпиаде в Пекине.

ХАЛЛ - ФУЛХЭМ 18:00

"Халл", равно как и "Стоук", также собирается дебютировать в Премьер-Лиге. Однако, в отличии от "гончаров", "тигры" проведут свой поединок в домашних стенах. Новичок значительно обновил состав по сравнению с командой, которая выступала в прошлом году в первом дивизионе. Ожидается увидеть новые лица в составе хозяев, такие как Джордж Боатенг, Джованни, Марлон Кинг, Энтони Гарднер. Без сомнения, "Халл" постарается не разочаровать своих болельщиков в историческом для себя матче.

В летнее межсезонье "Фулхэм" вел активную трансферную политику. Много игроков покинули команду, появилось и много новичков. В качестве свободного агента "дачники" подписали опытного голкипера Марка Шварцера. У "Вест Хэма" были куплены Бобби Замора и Джон Пэйнтсил. Интересно будет понаблюдать за шведским защитником Фредриком Стоором, запомнившимся по выступлениям на Евро-2008. И, конечно, главное усиление - нападающий Энди Джонсон, купленный у "Эвертона" за 10.5 млн. фунтов.

МИДЛСБРО - ТОТТЕНХЭМ 18:00

Обновленный и возмужавший "Тоттенхэм" начнет новый сезон поединком на "Риверсайде" против "Мидлсбро". Команда Гарета Саутгейта в межсезонье приобрела лишь двоих новичков, оба их которых нападающие. Это 20-летний голландец Марвин Эмнес и 21-летний француз Дидье Дигар. Возможно, кто-то из них в стартующем сезоне сможет стать достойным партнером Афонсо Алвесу. Алвес перешел в "Боро" в январе 2008 года. Бразилец уже успел познакомиться с Премьер-Лигой, на него болельщики и тренер возлагают большие надежды.

"Тоттенхэм", пожалуй, был самым активным участником трансферного рынка среди клубов Англии. Хуанде Рамос всерьез настроен побороться за место в Лиге Чемпионов. Для этих целей были приобретены Эурельо Гомес, Лука Модрич, Джованни Дос Сантос и Дэвид Бентли. Из значимых потерь можно отметить лишь Робби Кина. Испанец затеял серьезную перестройку команды, потратив огромные средства на трансферы. Посмотрим, каковы будут результаты.

ВЕСТ ХЭМ - УИГАН 18:00

Руководство "Вест Хэма" ожидает от главного тренера Алана Кербишли нечто большее, чем 10-е место в прошлом сезоне. Вполне достижимый результат, при условии, что эпидемия травм вновь не обрушится на команду. Большой интерес вызывает новичок "Вест Хэма" Валон Бехрами, приобретенный у "Лацио" за 5 млн. фунтов. Из потерь можно выделить продажу Пейнтсила и Заморы в "Фулхэм", а также решение разорвать контракт с ветераном Фредриком Юнгбергом.

"Уиган" выглядел очень неплохо в последних предсезонных товарищеских матчах. Было видно, что Стив Брюс привел в хорошую форму своих подопечных. Вернулись в состав после травмв Пол Шарнер, Крис Киркланд и Эмиль Хески.

САНДЕРЛЕНД - ЛИВЕРПУЛЬ 20:30

Этот матч завершает первый игровой день нового сезона. "Сандерленд" заметно усилился нынешним летом. Харизма Роя Кина сыграла в этом не последнюю роль. В составе "котов" ожидается дебют новичков Теему Тайнио, Эль-Хаджи Диуфа, Паскаля Чимбонда и Стида Мальбранка. Фил Бардсли недавно восстановился после травмы и будет готов выйти на поле, равно как и плеймейкер Кейран Ричардсон. Тем не менее, нападающие Дуайт Йорк и Кенвайн Джон все еще находятся в лазарете, в Майкл Чопра дисквалифицирован.

"Ливерпуль" на минувшей неделе уже провел один матч и провел его не самым лучшим образом. Мерсисайдцы сыграли вничью 0:0 с бельгийским "Стандартом" в Лиге Чемпионов, впрочем, могли и уступить, не отрази Пепе Рейна 11-метровый удар. Наставник "красных" Рафаэль Бенитес не сможет рассчитывать в этом поединке на защитников Стива Финнана, Мартина Шкртэла, Фабио Аурелио и Филиппа Дегена. Капитан Стивен Джеррард должен выйти с первых минут. Возможно, проблемы в обороне Бенитес постарается компенсировать атакующей мощью своей команды. Робби Кин и Фернандо Торрес составят ударный дуэт форвардов.

Поздравляем всех болельщиков со стартом нового увлекательного сезона английской Премьер-Лиги!

прим: время начала матчей указано русское - т.е. +1 час с нашим

 

[ARISTOCRAT]

Гол Насри принёс "Арсеналу" победу над "Вест Бромвичем"

"Арсенал" обыграл "Вест Бромвич" со счётом 1:0 в стартовом туре английской премьер-лиги.

Чемпионат Англии. 1-й тур.

"Арсенал" — "Вест Бромвич" — 1:0 (1:0)
Гол: Насри, 4 (1:0).

"Арсенал": Альмуния, Клиши, Джуру, Галлас, Санья, Эбуэ, Денилсон, Насри, Адебайор, Бендтнер (ван Перси, 70), Уолкотт (Туре, 73).

"Вест Бромвич": Карсон, Хуфкенс, Барнетт, Мейте, Робинсон, Чех (Макдональд, 69), Моррисон, Грининг, Ки До Хон, Брант (Битти, 80), Миллер (Беднар, 74).

 

[ARISTOCRAT]

"Миддлсбро" выиграл у "Тоттенхэма"

Завершились матчи первого тура английской премьер-лиги.

Чемпионат Англии. 1-й тур.

"Болтон" — "Стоук Сити" — 3:1 (3:0)
Голы: Стейнссон, 34 (1:0); Дэвис, 41 (2:0); Эльмандер, 45 (3:0); Фуллер, 90 (3:1).

"Эвертон" — "Блэкберн" — 2:3 (1:1)
Голы: Данн, 22 (0:1); Артета, 45 (1:1); Якубу, 64 (2:1); Санта Крус, 66 (2:2); Оойер, 90+2 (2:3).
"Эвертон": Ховард, Ягиелка, Лескотт, Йобо, Бейнс, Валенте (Бакстер, 78), Родвелл, Осман, Невилл, Артета, Якубу.
"Блэкберн": Робинсон, Оойер, Уорнок, Нельсен, Самба, Рид, Данн (Тугай, 90), Педерсен (Трейси, 76), Мокоена, Робертс (Маккарти, 84), Санта Крус.

"Халл Сити" — "Фулхэм" — 2:1 (1:1)
Голы: Сеул, 8 (0:1); Джованни, 23 (1:1); Калеб, 81 (2:1).
"Фулхэм": Шварцер, Пэйнтсил, Хьюз, Хангеланд, Кончески, Буллард, Мёрфи (Андеассен, 86), Сеол (Невланд, 86), Гера, Дэвис, Замора (Демпси, 81).

"Миддлсбро" — "Тоттенхэм" — 2:1 (0:0)
Голы: Уитер, 71 (1:0); Мидо, 86 (2:0); Хут, 90+3-автогол (2:1).
"Миддлсбро": Джонс, Погатец, Тэйлор, Уитер, Хут, О'Нил, Шоуки, Даунинг, Алвеш (Мидо, 83), Тунджай (Дигар, 72), Алядьер.
"Тоттенхэм": Гомес, Зокора, Доусон, Вудгейт, Эссо-Экото (О'Хара, 76), Леннон (Бэйл, 64), Дженас, Модрич, Бентли, дос Сантос (Бербатов, 63), Бент.

"Вест Хэм" — "Уиган" — 2:1 (2:0)
Голы: Эштон, 3 (1:0); Эштон, 10 (2:0); Заки, 47 (2:1).
"Вест Хэм": Грин, Нил, Апсон, Давенпорт, Бехрами, Этерингтон, Паркер (Муллинз, 72), Ноубл, Фобер (Боа Морте, 86), Эштон (Сирс, 73), Коул.

 

[ARISTOCRAT]

Гол Торреса принёс "Ливерпулю" победу над "Сандерлендом"

"Ливерпуль" обыграл "Сандерленд" со счётом 1:0 в стартовом матче английской премьер-лиги.

Чемпионат Англии. 1-й тур.

"Сандерленд" — "Ливерпуль" — 0:1 (0:0)
Гол: Торрес, 83 (0:1).

"Сандерленд": Гордон, Бардсли, Коллинз, Носворти, Шимбонда, Ричардсон, Мальбранк (Эдвардс, 73), Рид, Таинио (Уайтхэд, 57), Мёрфи, Дуиф (Чопра, 81).

"Ливерпуль": Рейна, Арбелоа, Доссена, Хююпя, Каррагер, Джеррард, Плессис (Алонсо, 46), Бенаюн (Аурелио, 81), Кёйт, Кин (Эль-Жар, 77), Торрес.