Для тех кто смотрит аниме с русским переводом

[Gavriil]

бывает хорошая бывает плохая озвучка но я отдаю предпочтении всем озвучкам потому как читать глаза болят, та и неприкольтно читать анимэ а не смотреть его это уже на мангу похоже

 

[Ragul]

всёравно сабы рулят ^___^

 

[Yoda]

бывает хорошая бывает плохая озвучка но я отдаю предпочтении всем озвучкам потому как читать глаза болят, та и неприкольтно читать анимэ а не смотреть его это уже на мангу похоже

насчет озвучки,единственное аниме с хорошей озвучкой это "Унесенные призраками", а насчет сабов - я и смотреть аниме успеваю
у тебя просто привычка не выработалась^^

 

[FireRider]

настоящие анимешники успевают и сабы прочитать , и аниме посмотреть , и снова вспомнить дмс ^__^

 

[Gavriil]

:?ну кому как,

 

[fre0n]

смотрел код гиас там вабще нириал успеть прочитать)) субтитры летят шо бешеные)

 

[vim]

вобщем, самое темовое - недублированый многоголосый перевод, и при одинаковом качестве 2 дорожек
яп - для понятия эмоций и всего прочего 90%
ру - для информации (слушается подсознательно, чтоб только понять о чем говорят, ибо занят яп голосом)
ведь действительно если смареть с переводом, вслушиваясь в яп голос, современем рус незамечаеш ^__________^

 

[Ragul]

смотря с сабами без перевода со временем их тоже не замечаешь и не приходится слушать инвалидский чейто голос

 

[Gavriil]

посмеялся спс...

 

[FlouraiD]

ладна бог с вами, небуду спорить! значить я не такой прохаваный

Я с тобой, я за аниме с переводом...