ПРОТИСТОЯННЯ... [блог новин в УКРАIНI та свiтi]

[Loner]

13.05.15 08:08
Как Лавров подставил Порошенко через Керри

Массовые собщения украинских СМИ о том, что госсекретарь США Джон Керри якобы раскритиковал президента Украины Петра Порошенко за приказ отвоевать Донецкий аэропорт, сначал повергли автора Цензор.НЕТ в шок. Чтобы Петр Алексеевич - и призывал что-то отвоевать?
Как очень быстро выяснилось, Петр Алексеич и впрямь ни к чему подобному никого не призывал. Так - выступил на эту тему в своем шикарном стиле; но Кремль уже возмутился выше рубиновых звезд.
Понимая, что украинские СМИ, по лености и по привычке, международные новости берут из российских источников, мы дождались не "супер-срочных" сообщений МИД РФ - коим цена известна - а изложения текста самими же американцами на сайте их Госдепа.
В интересах наших читателей мы перевели фрагмент, который больше всего обсуждается именно в нашей стране. Увы, нравится нам это или нет, но Украина в этой пресс-конференции занимает последнее место. Намного больше говорили об Иране и Сирии. Например, слова "Украина" и "украинский" упоминаются (по-английски) шесть раз, а "Сирия" и "сирийский" - 22 раза.
Внимательный читатель, конечно, заметит, что "Минск" - в контексте Минских соглашений - упоминается аж целых 25 раз. Но если уж этот читатель внимателен, то он заметит также, что все эти упоминания - это либо "подачи" придворных российских СМИ известному теннисисту Лаврову, либо его же ответы на эти подачи, либо, в крайнем случае, вымученно-дипломатическая реакция Керри.
Причем госсекретарю США тема явно не интересна. Ведь судьба далекой страны, захваченной другой далекой страной, увы, не бывает интересна супердержавам. В отличие от страны-захватчика.
В нижеследующем фрагменте мы имеем прекрасный тому пример: оказывается, Керри даже не слышал заявлений Порошенко, прокоментировать которые от него требовал телеканал "Россия"… Впрочем, зачем пересказывать: у нас же есть текст.
Потенциально спорные по переводу фразы мы выделим в обоих вариантах: в переводе и в оригинале, который будет ниже. Умеете - сравните сами.

Итак.

"ВОПРОС: (Через переводчика). Теперь вопрос от российских масс-медиа (не слышно). Телеканал " Россия ". Если не возражаете, разрешите продолжить тему Минских соглашений. Мистер Керри, вы несколько раз сказали, что Минские соглашения являются лучшим путем к урегулированию украинского конфликта. Что вы можете сказать о словах господина Порошенко представителям киевской армии, которым он заявил, что им предстоит/они должны/собираются отвоевать Донецкий аэропорт?
<…>
СЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Гм, большое спасибо. У меня не было возможности… Я не читал выступление (очевидно, выступление Порошенко - Цензор.НЕТ). Мне не известен контекст. Я только слышал об этом сегодня по ходу бесед. Но если президент Порошенко и впрямь отстаивает вступление в военную атаку в данный момент, мы бы настоятельно убеждали его передумать и не браться за такое дело, которое поставило бы "Минск" под серьезную угрозу. И мы бы очень, очень озаботились бы вопросом о том, какие причины могли бы подтолкнуть к подобному шагу на данный момент.

Возможно, сейчас он говорил о долгосрочной перспективе. Он мог говорить в контексте окончательного решения или соглашения; это мне неизвестно".

Перечитайте еще раз. Вопросы есть?..



Источник:

You must be registered for see links

 

[Loner]

13.05.15 08:46

В Харцызске и Торезе зафиксированы группы вооруженных российских наемников из состава "расформированных" или зачищенных "подразделений".
Как информирует

You must be registered for see links

, об этом на своей странице в

You must be registered for see links

написал Дмитрий Тымчук, ссылаясь на оперативные данные группы "Информационное сопротивление".
"В Харцызске и Торезе фиксируются группы вооруженных российских наемников из состава "расформированных" или зачищенных "подразделений", предоставленные сами себе. Данные боевики сбиваются в банды, занимающиеся мародерством", - написал он.
Также Тымчук отметил, что в районе Горловки, в лесопосадке обнаружены трупы двух "гвардейцев ДНР": "Оба с ножевыми ранениями, без оружия и снаряжения".

Источник:

You must be registered for see links

 

[Loner]

Ю.Бутусов
ИЗ-ЗА ШКИРЯКА НИКТО НЕ ПОГИБ, НО ОН УШЕЛ, А ИЗ-ЗА НАЗАРОВА ПОГИБЛИ ЛЮДИ, НО ОН ПРОДОЛЖАЕТ РАБОТАТЬ В ГЕНШТАБЕ

You must be registered for see images

Шкиряк подал в отставку из-за неисправного Ил-76 Минобороны, а генерал Виктор Назаров, которому предъявили подозрение в халатности, погубившей 49 военнослужащих в Ил-76, сбитом в Луганске, продолжает работать в Генштабе. Два мира... Из-за Шкиряка никто не погиб, но он ушел, ибо стыдно, а из-за Назарова 14 июня 2014 года погибло 49 людей, и он спокойно себе дальше командует.

 

[Loner]

Боевики Плотницкого вместе с российскими пограничниками сдали бывшего "ополченца" и пропагандиста Тарасенкова Украине

В среде луганских сепаратистов разгорается очередной скандал. Люди из группировки Игоря Плотницкого арестовали и бросили в подвал луганского волонтера и оператора российского пропагандистского канала "Anna-News" Михаила Тарасенкова, который вез в Луганск продукты из России.По данным сайта Anna-News, продержав Тарсенкова в плену несколько дней, так называемая "МГБ ЛНР" отвезла его на границу с Россией, где передала российским пограничникам. А те, в свою очередь, выдали Тарсенкова Украине, сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на Четвертую власть.

"До осени 2014 года Михаил был в ополчении, в стрелковых боях участия не принимал. После контузии занялся поставкой гуманитарной помощи в ЛНР. С января 2015 года Михаил Тарасенков волонтер ANNA NEWS. 29 апреля 2015 года его машина с гумпомощью для ветеранов ВОВ была расстреляна под Ровеньками. Приказ был отдан с погранкомендатуры РФ. 2 мая 2015 года бывший ополченец Тарасенков по приказу начальника куйбышевской погранкомендатуры РФ капитана Чичьканова был передан украм"- говорится в сообщении.

You must be registered for see images

Об инциденте также пишут в оппозиционных к Плотницкому группах сепаратистов в социальных сетях. В частности, в группе Отдельная Бригада ОсНаза (ОБрОН) "Одесса", главарь которой (позывной Фома) в данный момент находится в одном из луганских подвалов после конфликта с Плотницким.

"Всероссийские сборы "Союз-Наследники Победы" в Казани вместе с волонтерами агентства ANNA NEWS в эти праздничные майские дни должен был снимать оператор Михаил Тарасенков. Но он не приехал. Настоящий русский человек, Михаил поехал в свой родной город Луганск отвезти ветеранам ко Дню Победы гуманитарную помощь, которую, в числе прочих, предоставили фермеры из Башкирии. Он пересек границу ЛНР на фургоне Соболь с грузом медикаментов и продуктами питания и… пропал. Мы искали его несколько дней. Правда оказалась шокирующей.

Михаил вместе с машиной был задержан сотрудниками МГБ ЛНР и посажен в подвал. Несмотря на то, что он неоднократно привозил гуманитарную помощь в Луганск и был там хорошо известен, эмгэбэшники передали его на Должанском российским пограничникам. А затем, по-видимому, для сокрытия следов, на погранпункте Чертково капитаном российской погранслужбы Чичькановым Михаилом Владимировичем Тарасенков был выдан на верную смерть украм - официально передан украинской стороне!!!!

Агентство ANNA NEWS решительно заявляет: "Мы требуем от руководства ФСБ дать объяснения произошедшему предательству в их рядах, посадить виновных и, главное, вернуть живым и невредимым нашего товарища." - говорится в сообщении.

Там же размещено видео, которое доказывает, что Тарасенков был не только волонтером и телеоператором, но также принимал участие в боях против ВСУ летом и осенью прошлого года в окопах под Луганском. В своем обращении Тарасенков обращается к украинцам и заявляет, что будет оборонять от них Луганск, потому что украинские солдаты, по его мнению, "борются за чистоту расы".

Оппозиционные Плотницкому сепаратисты называют лидера так называемой "ЛНР" предателем, который играет на стороне Украины, а также агрессивно критикуют его еврейское происхождение, распространяя антисемитские агитационные материалы нацистов времен Второй Мировой войны. По их мнению, Плотницкий не представляет интересы людей, населяющих Донбасс, а состоит в сговоре с правительством Украины и олигархом Игорем Коломойским.

You must be registered for see medias

 

[Loner]

Украина изменит границу на Донбассе
13 травня 2015, 13:36

You must be registered for see images

Украина оказалась в сложной ситуации, судя с последней встречи Керри с Путиным. Выход — строить новую границу.

Так считает украинский журналист и блогер Петр Олещук.
«Для ЕС и США важен «мир» любой ценой. Который позволит играть в великих миротворцев. А кому-то ещё и Нобелевскую получить. Потому любые попытки вернуть оккупированные территории будут «осуждаться». А мы не можем оказаться в ситуации подобной изоляции», — пишет Олещук.
«Фактически, Украина может вернуть номинальную юрисдикцию над оккупированными территориями в ближайшее время только в случае принятия российских условий со всякими » автономиями» и «федерадизациями». Этот сценарий не принесёт ничего хорошего. Он худший из всех возможных. Украина ничего не получит, кроме огромных затрат и дыр для бюджета. Все это спровоцирует углубление кризиса, зато кто-то будет рассказывать об «успехе Минских соглашений», — отмечает журналист.
«Итак, вернуть на условиях Украины нельзя. Вернуть на условиях России — преступление. Делать вид, что ничего не происходит — дать РФ возможность и дальше нагнетать ситуацию и требовать новые и новые преференции в обмен на шантаж «наступлениями», — пишет Олещук.
«Объективно, признать статус-кво, признать потерю оккупированных территорий и предложить РФ » взять их на баланс» — не самый худший вариант. Для начала, в одностороннем порядке вывести из правового поля, предоставив некий «бантустанообразный статус». И спокойно строить новую границу. Она и будет нашей границей на следующие годы», — отмечает Олещук.

 

[Loner]

Россияне заговорили об автономии оккупированных районов в составе Украины.
Размышляю над тем, как мягче высказать оборот "идите на хер". Мы сами вернем все, что захотим - когда придет время. Пусть живут в своем аду.
Ключевой вопрос сейчас - закон и изменения в Конституцию относительно лишения гражданства пророссийских деградантов. Ведь мы вернем весь Донбасс. Мы вернем Крым. Рано или поздно. На своих условиях. Но деграданты должны быть лишены чести быть гражданами Украины.
Чтобы быть украинцем, господа деграданты, надо главным образом быть человеком. Любить свою землю. Любить свой народ. Любить своих родителей и чтить подвиг поколений. А деграданты - это не люди. Москаль правильно сказал. Это существа, которые привели войну в Украину. Это они звали Путина. Это они поднимали российские флаги. И они должны заплатить. Они должны быть лишены права голоса и права занимать государственные должности.
Предатель должен знать свое место.

И — боже вас сохрани — не читайте до обеда российских газет
Большая просьба: о переговорах НЕ цитируйте российские источники, они пишут для своей ваты, перекручивают и т.д., а наши перепечатывают и истерика нон-стоп. Подождите нормальные источники.

------
UPD: вот вам немного перевода от RadioLemberg:

Фейк: Керри предостерёг Порошенко от боевых действий
Правда: Керри дважды посоветовал Порошенко не поддаваться на провокации
Фейк: Керри раскритиковал Порошенко за обещание отвоевать ДАП
Правда: Керри сказал, что не знает в каком контексте это было им (П.) сказано
Фейк: Керри сказал о демилитаризации Широкино
Правда: Керри говорил о нарушении перемирия в Широкино и демилитаризации всей зоны конфликта
Керри настаивает на проведении местных выборов в оккупированном Донбассе по законам УКРАИНЫ - как это прописано в Минске-2

You must be registered for see links

 

[Loner]

Игры закончились. Донбасс ждет настоящая блокада

You must be registered for see images

Неприятности, как салфетки в пачке. Тянешь одну, а получаешь сразу много. Особенно, если тянешь неаккуратно. Так происходит не только в повседневной жизни, но и в политике. Если долго кричать – «Нужен гол! Нужен гол!» очень можно этот самый гол и получить. А если долго кричать «Хунта устроила экономическую блокаду», то хунта может услышать и воспринять тезис в качестве просьбы или подсказки.
Попытки боевиков ДНР и ЛНР шантажировать Киев сомнительными предложениями о возвращении Донбасса в состав Украины

You must be registered for see links

, угрозы перейти в наступление, дойти до Киева, обвинения в экономической блокаде в сумме с постоянными обстрелами украинских позиций дали неожиданный для лидеров сепаратистов эффект. Киев решил нанести ответный удар, формально оставаясь в рамках Минских соглашений.
Начало процессу положил губернатор Луганской области Геннадий Москаль, который вообще запретил движение любого транспорта на оккупированные территории через Луганщину. Включая легковые автомобили. Исключение - велосипедисты, пешеходы, а также транспорт международных гуманитарных организаций. Запрет будет действовать до законодательного урегулирования Верховной Радой и Кабинетом министров Украины вопроса о перемещении грузов на оккупированные территории. На велосипеде много не провезешь. Так что Москаль убил сразу двух зайцев одним ударом. Первое – он создал реальную экономическую изоляцию оккупированной Луганщины в качестве украинского аргумента для переговоров, а второе – оставил без ежедневного дохода контрабандистов, за которыми стоят полевые командиры боевиков. А грабить уже нечего –

You must be registered for see links

.
Если кто-то считает, что Москаль перегибает палку и занимается самоуправством, то это большая ошибка. Действия Москаля – пробный шар, который одобрен на самом высоком уровне. В ближайшее время опыт луганского губернатора будет расширен на другие территории и закреплен законодательно. Если боевики шантажируют Киев, почему бы Киеву не ответить тем же? В рамках этой тактики народный депутат от "БПП" Юрий Луценко призвал ужесточить пропускной режим с зоной АТО и прекратить торговлю с оккупированными территориями. Вообще."Мы призываем усилить жесткость пропускного режима вдоль линии разграничения. Мы настаиваем на создании Агентства по реконструкции Донбасса, которое должно в первую очередь прекратить торговлю с оккупантами в Крыму и на Донбассе, которое должно прекратить социальные выплаты тем, кто сотрудничает с боевиками", - сообщил о

 

[Loner]

Боевики решили национализировать донецкие вокзалы

Руководство террористической «Донецкой народной республики» решило воплотить в жизнь свою программу «национализации» частной и других видов собственности на захваченных ими территориях Донецкой области – начинают с рынков и автовокзалов.
Население, которое живет, например, в Донецке, было проинформировано об «национализации» посредством городских билбордов, на которых рассказывается о будущей судьбе всех рынков, базаров и автовокзалов.
«ДНР: все только начинается», – пугающе сообщают донецкие билборды.
Отметим, что некоторое время назад бандитами из ДНР была «национализирована» сеть супермаркетов АТБ, которую они переименовали «Первым республиканским супермаркетом.

 

[Loner]

Террористы требуют от Украины отказаться от НАТО

Руководство террористических организаций ДНР и ЛНР представили Киеву предложения по изменению Конституции Украины.
Так, главари боевиков настаивают на конституционном закреплении особого статуса Донбасса, внеблокового статуса Украины, а также на введении особого экономического режима. Также руководство боевиков считает, что изменения должны коснуться статей основного закона о судебной системе, прокуратуре, местном самоуправлении и об административно-территориальном устройстве Украины.
«В случае если Украина внесет данные поправки в свою Конституцию, то и ДНР, и ЛНР внесут соответствующие изменения в свои конституции», – подчеркнул один из лидеров террористов Денис Пушилин.
Другой представитель боевиков Владислав Дейнего отметил, что «синхронизация и гармонизация конституционной реформы Украины, ДНР и ЛНР является единственно возможной моделью воссоздания единого политического пространства и выполнения минских соглашений».
Ранее УНИАН сообщал, что руководство террористической организации ДНР согласно на «широчайшую автономию» в составе Украины – но без ущерба своим интересам

 

[Loner]

Оборону Мариуполя усилят суперсовременной техникой

You must be registered for see images

You must be registered for see links

На юге Донецкой области состоялось первое испытание малого огневого сооружения МВД-2, которое в большом количестве планируется устанавливать на боевых позициях защитников Мариуполя с целью усиления боевых возможностей участников АТО в обороне.
Новый бронированный объект является ноу-хау отечественных военных ученых и не имеет аналогов в мире.
При содействии представителей местных органов самоуправления, на превращение научной мысли в специальную металлическую конструкцию ушло всего неделю. За серийный выпуск сооружений возьмутся региональные промышленные предприятия.
В полевых испытаниях приняли участие представители Донецкой областной военно-гражданской администрации и Мариупольского городского совета, руководство сектора зоны АТО, а также промышленники.

You must be registered for see images

Так, по шестигранной форме с разного расстояния военнослужащие открыли огонь из стрелкового оружия различных типов, а также использовали зенитную установку типа ЗУ-23-2.

You must be registered for see images

По завершению стрельбы, присутствующие на мероприятии тщательно проанализировали результаты первых испытаний военного объекта на прочность и определились с дальнейшими планами.
По словам разработчиков малой огневой сооружения МВД-2, им понадобится всего два дня для совершенствования и изготовление новой конструкции.

You must be registered for see images