Война...

x3mal

In Trance
Цитата:

ОБСЕ подтвердила обстрел украинской территории со стороны РФ

Среда, 03 сентября 2014

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе подтверждает обстрел украинской территории со стороны России.
Об этом сообщает пресс-служба ОБСЕ.
"В течение последней недели артиллерийские взрывы и перестрелки были слышны только в западных и северных направлениях. Также впервые наблюдатели зафиксировали обстрел оружием легкого и тяжелого калибра с восточных и юго-восточных районов, которые граничат с Украиной", - сказано в сообщении.
Наблюдатели ОБСЕ на пограничных пунктах "Гуково" и "Донецк" (Россия) отметили, что через погранпункты регулярно проходят группы вооруженных лиц, а в сторону России часто следуют раненые и травмированные военнослужащие.
Как известно, ОБСЕ обеспокоена информацией об увеличении российских войск и военной техники в Украине.
А есть пруф в виде информации на сайте ОБСЕ или видео конференции представителя ОБСЕ, где он это заявляет?
Это очень серьезное обвинение, больше смахивает на вброс, который запостили на твиттере, а украинские сми с радостью начали репостить.
А ОБСЕ вообще не в курсе.
 

gidron

СТАРЫЙ ПОГРАНИЧНИК
А есть пруф в виде информации на сайте ОБСЕ или видео конференции представителя ОБСЕ, где он это заявляет?
Это очень серьезное обвинение, больше смахивает на вброс, который запостили на твиттере, а украинские сми с радостью начали репостить.
А ОБСЕ вообще не в курсе.
Как ты уже достал...
 

x3mal

In Trance
Как ты уже достал...
Ознакомился. Там нет ни слова об обстреле украинских территорий со стороны РФ.
А просто украинские СМИ, как обычно, перевернули все с ног на голову. Читаем и сравниваем с тем что сообщили СМИ.
In Donetsk in the early hours of 2 September the SMM observed a column of three armoured personnel carriers (APCs), with no inscriptions on the hardware, followed by two small trucks full of armed individuals passing through the centre and moving towards the west side of the city. After three days of relative calm, during the night and in the early hours of 2 September the SMM heard shelling in Donetsk city centre coming from a north-westerly direction. The situation around the airport appeared similar to the previous day, and the SMM, from around 1km distance, heard mortar shelling going out from the airport area. The SMM visited two IDP camps in Krasnyi Lyman (138km north of Donetsk) where some of the IDPs expressed their concerns in relation to the upcoming winter.
Примерный перевод:
В Донецке утром 2 сентября обнаружена военная колонна без опознавательных знаков.
После трех дней затишья центр Донецка подвергся обстрелу с северо-западного направления.
Ситуация в аэропорту аналогична предыдущим дням.
Наблюдатели посетили лагери в Красном Лимане (138 км к северу от Донецка)...
Итак - про Гуково ни слова. Донецк 100% имелся ввиду украинский, а не российски!
Во первых потому что про аэропорт упоминают, во вторых потому что 138км к северу - это как расстояние от украинского Донецка до Красного Лимана. До русского Донецка раза в два дольше.
You must be registered for see images

Ну кому же интересно читать правду про артилеррийские обстрелы в Донецке, куда ведь прикольнее сообщить что РФ обстреливает украинскую территорию и спалилась перед ОБСЕ. А пипл хавает...
 

x3mal

In Trance
В дополнение к моему предыдущему посту.
gidron предоставил неверную ссылку на первоисточник.
Первоисточник тут:

Разберем по пунктам:

1. укрсми:
"В течение последней недели артиллерийские взрывы и перестрелки были слышны только в западных и северных направлениях. Также впервые наблюдатели зафиксировали обстрел оружием легкого и тяжелого калибра с восточных и юго-восточных районов, которые граничат с Украиной"
Оригинал:
In the past weeks, artillery detonations and shootings had been heard only from western and northern directions; but throughout the week for the first time OTs reported light and heavy calibre shootings from the east and south-east areas which are also bordering Ukraine.
Перевод полностью соответствует

2. укрсми:
Наблюдатели ОБСЕ на пограничных пунктах "Гуково" и "Донецк" (Россия) отметили, что через погранпункты регулярно проходят группы вооруженных лиц
Оригинал:
Throughout the week, the OTs noticed a net increase of young people (both men and women) wearing military-style dress crossing the border in both directions but did not observe any weapons among these groups. OTs had regular interactions with supporters of the self-proclaimed republics. Some discussed openly with the OSCE while others expressed their total mistrust toward the OSCE. At both Border Crossing Points, some supporters of the self-proclaimed republics explained that they are not allowed to cross the border with weapons. However, on the other side, there are organized places where they receive weapons, ammunition and equipment and are dispatched to their assigned areas on the Ukrainian side. Upon return, they hand over weapons, ammunition and other military equipment and cross back into the Russian Federation.
Примерный перевод:
В течении недели было замечено увеличение потока молодых людей, одетых в милитари-стайл одежду, которые пересекали границу в обоих направлениях, но у них не было обнаружено никакого оружия. Некоторые представители самопровозглашенных республик заявили, что они не в праве пересекать границу с оружием. Несмотря на это, на другой стороне, есть организованные места, где они получают оружие, амуницию и обмундирование и распределяются по назначенным им местам дислокации на Украине. Перед возвращением они сдают оружие, амуницию и прочее военное обмундирование и тогда возвращаются в РФ.

3. укрсми:
а в сторону России часто следуют раненые и травмированные военнослужащие.
Оригинал:
Throughout the week, OTs observed a net increase in activity of young people dressed in military style crossing back and forth at the Border Crossing Point. OTs also observed some of these people visibly wounded crossing back into the Russian Federation with white bandages and/or crutches. OTs also observed transfers of more seriously-wounded persons by ambulances. Some people dressed in military style were accompanying the wounded and were particularly well-equipped including holsters but without weapons.
Суть соответствует

4. укрсми:
Как известно, ОБСЕ обеспокоена информацией об увеличении российских войск и военной техники в Украине.
Конкретно в этом отчете нет ни слова о каких-либо российских войсках и российской военной технике. Лишь о молодых безоружных людях в военной форме, который после пересечении границы, вооружаются уже будучи на Украине.

Выводы
2 из 4 утверждений верно переведены, но основной посыл статьи является лишь домыслом укрсми, обсе не делали утверждения об обстреле Украины с РФ.
ОБСЕ действительно зафиксировало, выстрелы на территории РФ, но они не сказали что эти выстрелы проводились по территории Украины.
Через границу действительно ходит много молодых людей с явной целью присоединится к ополчению, но они не вооружены.
P.S. Да и если подумать логически, по кому будут стрелять с РФ в районе российского Донецка? Вся территория Украины в радиусе 50км оттуда под контролем ополчения.
 
Останнє редагування:

Loner

Well-Known Member
А есть пруф в виде информации на сайте ОБСЕ или видео конференции представителя ОБСЕ, где он это заявляет?
Это очень серьезное обвинение, больше смахивает на вброс, который запостили на твиттере, а украинские сми с радостью начали репостить.
А ОБСЕ вообще не в курсе.
ОБСЕ подтвердила обстрел территории Украины со стороны РФ
03 сентября 2014, 21:03
  • You must be registered for see images

    Обозреватель/ЕРА
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) подтверила обстрел украинской территории со стороны России.
В течение последней недели артиллерийские взрывы и перестрелки были слышны только в западных и северных направлениях, приводят информацию организации.
Впервые наблюдатели зафиксировали обстрел оружием легкого и тяжелого калибра с восточных и юго-восточных районов, которые граничат с Украиной.
Наблюдатели ОБСЕ на пограничных пунктах "Гуково" и "Донецк" (Россия) отметили, что через погранпункты регулярно проходят группы вооруженных лиц, а в сторону России часто следуют раненые и травмированные военнослужащие.

Читайте:

Как сообщал "Обозреватель", 31 августа с территории Российской Федерации позиции сил АТО противотанковыми управляемыми ракетами.










...
и есче четыре десятка ссылок которые за неимением желания просто не привожу
но тебе все это похрен, так как рашка и любимый тобой путин, как и жена, вне подозрений
Знаешь, есть такая пословица: ты ему ссцы в глаза - а он тебе божья роса...

:) Кстати ответ Сергею Лаврову про доказательства должен быть примерно таким.
You must be registered for see images


You must be registered for see images
 
Останнє редагування:

d324co

Well-Known Member
наш ответ на "план путина"
Ляшко запропонував Путіну свій план припинення війни

1. Виведення російських військ та спецпідрозділів з території Донецької та Луганської областей України та відведення всіх російських військ від українського кордону до місць їхньої постійної дислокації.

2. Припинення транскордонного постачання зброї, боєприпасів та інших форм підтримки, зокрема інформаційної, незаконних збройних формувань сепаратистів і терористів в Україні, припинення надсилання російських найманців та "добровольців".

3. Закриття українсько-російського кордону для будь-якого нелегального перетину людей та зброї, забезпечення міжнародного контролю за дотриманням прикордонного режиму на усіх ділянках кордону.

4. Роззброєння бойовиків ДНР та ЛНР та вирішення існуючих проблем Донецької та Луганської областей в рамках легітимного демократичного процесу, в тому числі на демократичних парламентських виборах. Визнання ДНР та ЛНР терористичними організаціями.

5. Відшкодування Росією збитків, зокрема українським громадянам, економіці, соціальній сфері та інфраструктурі, завданих внаслідок збройної агресії Росії, анексії Автономної Республіки Крим та окупації частини території Донецької та Луганської областей України.

6. Звільнення усіх полонених, захоплених українських військових та цивільних осіб, у тому числі які утримуються на території Росії. Повернення українських біженців, які розселені російською владою по всій території Російської Федерації, до місць їх постійного проживання в Україні.

7.Невідкладне повернення Автономної Республіки Крим до складу України і виведення Чорноморського флоту Росії з його території.
))))))
 
Зверху