Русификаторы программ

  • Автор теми sher
  • Дата створення

sher

Well-Known Member
Команда форуму
Модератор
Может подскажете как исправить ? Чё то изменение шрифта не помогает
У меня на 2-й системе тоже "кракозябры". Нашел как исправить, закончу перевод х32 и вернусь исправлять х64. Также будет исправлена ошибка добавления XML-файлов определения архивации - хотел перевести, чтобы в нем тоже было все понятно, но русский язык в них категорически противопоказан. Потерпите пока.
 

sher

Well-Known Member
Команда форуму
Модератор
Проверил, ошибка была в том что программа не добавляла файлы драйвера в папку \boot\macrium\Drivers\Wifi. Скопировал файлы в папку, программа их увидела, написала файлы уже есть в папке и добавила в сборку и в iso-образе они есть. Но в WinRE вкладка "Настройка сети" не открывается! :):):)
А каким сборщиком собирал - переведенным или английским? может я чего напортачил?
Например, та фотка, что я выложил выше - сетевой адаптер найден, но драйвер из системы не вытащен - английский сборщик (файл RMBuilder.exe) все сделал как надо. Буду разбираться.
 

vitaliy2018

Active Member
А каким сборщиком собирал - переведенным или английским? может я чего напортачил?
Например, та фотка, что я выложил выше - сетевой адаптер найден, но драйвер из системы не вытащен - английский сборщик (файл RMBuilder.exe) все сделал как надо. Буду разбираться.
В английской версии драйвер добавляется, окно "Настройка сети" в WinRE открывается. В русской версии не добавляет, только если кинуть самому в папку boot, а вот окно там открывается по значку в правом нижнем углу!!!!!! :devil::devil::devil:
 
  • Like
Реакції: sher

sher

Well-Known Member
Команда форуму
Модератор
В английской версии драйвер добавляется, окно "Настройка сети" в WinRE открывается. В русской версии не добавляет, только если кинуть самому в папку boot, а вот окно там открывается по значку в правом нижнем углу!!!!!! :devil::devil::devil:
Ясно. Значит будем убирать лишние переводы, оставим необходимый минимум.
 

vitaliy2018

Active Member
Добавлено: русский Macrium Reflect v7.2.3858




Прим. Чтобы заменить все файлы, временно отключите службу Macrium.
Удобнее отключать через консоль, запускаем с правами администратора:
Или можно создать батник, в текстовый файл добавляем
@echo off
net stop MacriumService
taskkill /f /im ReflectBin.exe
и сохраняем с расширением .bat, например stop.bat
Запускаем с правами администратора!
net stop MacriumService - останавливает службу
taskkill /f /im ReflectBin.exe - закрывает программу, если была открыта
Важно! Сделайте копии английских файлов!

И теперь в архив с русификатором желательно добавлять информацию об этом, и готовый батник.
 

Вкладення

Останнє редагування:

sher

Well-Known Member
Команда форуму
Модератор
ВНИМАНИЕ!!!
В последней версии Macrium Reflect v7.2.3858 х32 файлы WinPE нерабочие!
Созданные на их базе аварийные носители работать не будут!!!
В версии х64 все в порядке.
Блин!!! Из-за этого потерял 2 дня -думал, причина в моих переводах.
Если кому надо, можно скачать старую, рабочую версию .
Тогда при создании аварийного носителя выбираете Advanced -> Options -> Advanced -> Custom base WIM и указываете путь.
 

sher

Well-Known Member
Команда форуму
Модератор
Добавлено:


Прим. WinPE см. выше
- версия Home пропатчена, но лицензия не гарантируется. Вроде бы ничего не всплывает, но патч обрабатывал еще и реестр...
- в перевод Home добавлены не только переведенные файлы, но и остальные "пропатченные".
- как упоминалось выше, при замене файлов нужно на время отключать службу Macrium.
Изменения в реестре для HOME:
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\macrium\reflect]
"License"="46-FZ2G-J9WA-79H8-2ZXV-UNKV-ZDFXVQN"
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Macrium\Reflect]
"v7LicenceData"=hex:17,da,bc,45,da,45,b6,14,33,9a,2b,08,56,f4,6a,d1,7a,35,5b,\
f0,e3,6d,2c,1c,7c,74,69,a1,02,1c,0c,9e,ef,86,99,f7,a0,57,d9,6e,cf,ae,58,bd,\
62,49,9e,74,5e,9d,5b,e8,1b,be,77,27,f9,a6,ba,f5,bc,f4,93,02,06,a2,75,48,f4,\
52,04,2f,d8,ac,bb,ff,41,5f,f4,3a
"TasksUpgraded"=dword:00000001
"SupportData"=hex:02,00,00,00,00,00,00,00,00
"Hash"=hex:51,88,74,bc,ab,92,8a,c0,7a,ac,00,f9,64,1b,cc,09
"Licensee"="JUNLAJUBALAM"
 
Останнє редагування:

sher

Well-Known Member
Команда форуму
Модератор
Добавлено с исправлениями:


Все исправлено, "кракозябров" нет, если где-то остался английский - значит, так надо.
На аварийных носителях сеть работает.
В архиве HOME файлы пропатчены, добавлены рег-файлы для изменений реестра.
 

vitaliy2018

Active Member
Добавлено с исправлениями:


Все исправлено, "кракозябров" нет, если где-то остался английский - значит, так надо.
На аварийных носителях сеть работает.
В архиве HOME файлы пропатчены, добавлены рег-файлы для изменений реестра.
Перевод шикарный! Все супер! Большое спасибо! :cool::cool::cool:
 
Зверху