RON@LDO
БаСкЕтБоЛёР
Ответ: Еврокубки 2007/08
Тренер и голкипер МЮ - Алекс Фергюсон и Эдвин Ван дер Сар - ответили на вопросы журналистов перед матчем с киевским «Динамо».
Во вторник «Динамо» проведет свой очередной матч в групповом турнире Лиги чемпионов. В Киеве в рамках 3-го тура чемпионы Украины будут принимать английский «Манчестер Юнайтед». Делегация британского клуба прибыла в столицу Украины в воскресенье вечером, а в понедельник МЮ провел тренировку на поле НСК «Олимпийский», где во вторник и состоится игра. Тренировку предваряла традиционная предматчевая пресс-конференция.
Наставник чемпиона Англии пришел на пресс-конференцию в отличном расположении духа. Настроение сэра Алекса не испортили даже сложности с переводом: увидев смятение переводчика, который явно чувствовал себя не в своей тарелке, пересказывая длинные монологи шотландца максимум двумя предложениями, Фергюсон, не скрывая улыбки, с пониманием похлопал парня по плечу.
ФЕРГЮСОН: «НАС ПРЕСЛЕДУЮТ ТРАВМЫ»
- После субботнего поединка против «Астон Виллы» у нас нет никаких изменений, - начал общение с журналистами шотландец. - У всех игроков хорошее настроение, травмированных, к счастью, не добавилось. Вполне возможно, в матче против «Динамо» я внесу некоторые изменения в стартовом составе, но, думаю, они будут незначительными.
- В пятницу вы говорили, что есть определенные проблему у Луи Саа. Как он сейчас себя чувствует?
- Он не приехал с нами из-за травмы колена. Так что завтра он точно не сыграет.
- А как дела у Неманьи Видича? Сыграет ли он против «Динамо»?
- Он в полном порядке и будет завтра играть.
- Кем вы планируете заменить травмированных игроков - Кэррика, Харгривза, Саа?
- В этом сезоне нас, как никогда, преследуют травмы. Впрочем, даже несмотря на это, команда играет очень хорошо. У меня в расположении достаточно квалифицированных футболистов, которые могут заменить травмированных. Мне неоднократно приходилось сталкиваться с подобными проблемами. Думаю, мы успешно решим этот вопрос.
- Кто составит пару нападающих в матче против «Динамо»?
- Этот вопрос на данный момент остается открытым. И Руни, и Тевес сейчас находятся в отличной форме. Решение, кто выйдет на поле, я приму непосредственно перед матчем.
- Помните ли вы поединки с «Динамо» в Лиге чемпионов сезона-2000/01? Насколько, на ваш взгляд, изменилась с того времени игра киевлян?
- Конечно же, я помню те матчи. «Динамо» тогда, как и сейчас, нужна была только победа в противостоянии с нами. Думаю, два поражения на старте группового турнира заставят киевлян играть раскованно, с первых минут идти вперед. Мы комфортно себя чувствуем на вершине турнирной таблицы, и надеемся пополнить очковый багаж в спаренных поединках против динамовцев.
«ДИНАМО ОПАСНО В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ»
- Ожидаете ли вы сюрпризов от соперника?
- Мы просмотрели два стартовых поединка киевлян против «Ромы» и «Спортинга» и пришли к выводу, что в составе украинского клуба есть несколько игроков очень приличного уровня, которые могут доставить любому сопернику массу хлопот. Считаю, в матче против «Спортинга» «Динамо» немного не повезло, поскольку у хозяев было много возможностей забить. Думаю, в поединке против португальцев динамовцы заслуживали минимум ничьей. Конечно же, мы ожидаем сюрпризов: в первых двух матчах Лиги чемпионов состав «Динамо» сильно менялся, поэтому не исключаю, что и против нас на поле выйдут новые игроки.
- Главный тренер «Динамо» Йожеф Сабо запрещает своим подопечным общаться с женами и подругами накануне матчей. Вы такое практикуете?
- Думаю, каждый тренер волен поступать так, как считает нужным. У нас в этом плане дела обстоят немного по-другому: я собираю ребят на базе вечером перед игрой. Думаю, этого времени им вполне хватает для того, чтобы сосредоточить свои мысли исключительно на футболе.
- Семь лет назад, когда жребий свел МЮ и «Динамо» в одной группе, вы сказали, что предпочли бы более простого соперника на групповом этапе. Сейчас ваше мнение изменилось?
- Действительно, я так говорил семь лет назад. Но, как известно, состав групп Лиги чемпионов определяет слепой жребий, поэтому с этим ничего нельзя поделать - так или иначе нам придется играть с «Динамо», хочу я того или нет. Думаю, «Динамо» опасно в любом состоянии.
- Вы успешно работаете с «Манчестер Юнайтед» более двадцати лет. Поделитесь секретом тренерского долголетия?
- Залог моего успеха - хорошие переводчики (смех в зале).
ВАН ДЕР САР: «ПОБЕД НАД «ДИНАМО» БУДЕТ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ВЫХОДА ИЗ ГРУППЫ»
Вместе с тренером на пресс-конференцию пришел голландский голкипер Эдвин Ван дер Сар , которому через неделю исполнится 37 лет.
- Как вы оцениваете свое физическое состояние? - первый вопрос ветерану МЮ.
- Чувствую себя превосходно, - передает слова голкипера dynamo.kiev.ua. - В этом сезоне мы в основном побеждаем с разницей в один мяч. Безусловно, «Манчестер Юнайтед» забивает не так много мячей, как хотелось бы нашим болельщикам, но этого хватает для побед. Считаю, в этом есть и небольшая моя заслуга, поскольку пропускаем мы немного.
- Как вы думаете, хватит ли двух побед над «Динамо» для выхода из группы?
- Думаю, этого будет вполне достаточно, но, если честно, я бы не хотел загадывать наперед. У нас впереди четыре поединка группового турнира, итог каждого из которых одинаково важен для выполнения нашей задачи - выхода в следующий раунд Лиги чемпионов. Приложим максимум усилий для того, чтобы решить эту задачу как можно раньше.
- Собираетесь ли вы продлевать текущий договор с клубом?
- Думаю, все будет зависеть от того, смогу ли я демонстрировать такой же уровень в дальнейшем. Могу переадресовать этот вопрос Алексу Фергюсону (голландец посмотрел в сторону сидящего рядом наставника, а тот в ответ широко улыбнулся. - прим.ред.).
Тренер и голкипер МЮ - Алекс Фергюсон и Эдвин Ван дер Сар - ответили на вопросы журналистов перед матчем с киевским «Динамо».
Во вторник «Динамо» проведет свой очередной матч в групповом турнире Лиги чемпионов. В Киеве в рамках 3-го тура чемпионы Украины будут принимать английский «Манчестер Юнайтед». Делегация британского клуба прибыла в столицу Украины в воскресенье вечером, а в понедельник МЮ провел тренировку на поле НСК «Олимпийский», где во вторник и состоится игра. Тренировку предваряла традиционная предматчевая пресс-конференция.
Наставник чемпиона Англии пришел на пресс-конференцию в отличном расположении духа. Настроение сэра Алекса не испортили даже сложности с переводом: увидев смятение переводчика, который явно чувствовал себя не в своей тарелке, пересказывая длинные монологи шотландца максимум двумя предложениями, Фергюсон, не скрывая улыбки, с пониманием похлопал парня по плечу.
ФЕРГЮСОН: «НАС ПРЕСЛЕДУЮТ ТРАВМЫ»
- После субботнего поединка против «Астон Виллы» у нас нет никаких изменений, - начал общение с журналистами шотландец. - У всех игроков хорошее настроение, травмированных, к счастью, не добавилось. Вполне возможно, в матче против «Динамо» я внесу некоторые изменения в стартовом составе, но, думаю, они будут незначительными.
- В пятницу вы говорили, что есть определенные проблему у Луи Саа. Как он сейчас себя чувствует?
- Он не приехал с нами из-за травмы колена. Так что завтра он точно не сыграет.
- А как дела у Неманьи Видича? Сыграет ли он против «Динамо»?
- Он в полном порядке и будет завтра играть.
- Кем вы планируете заменить травмированных игроков - Кэррика, Харгривза, Саа?
- В этом сезоне нас, как никогда, преследуют травмы. Впрочем, даже несмотря на это, команда играет очень хорошо. У меня в расположении достаточно квалифицированных футболистов, которые могут заменить травмированных. Мне неоднократно приходилось сталкиваться с подобными проблемами. Думаю, мы успешно решим этот вопрос.
- Кто составит пару нападающих в матче против «Динамо»?
- Этот вопрос на данный момент остается открытым. И Руни, и Тевес сейчас находятся в отличной форме. Решение, кто выйдет на поле, я приму непосредственно перед матчем.
- Помните ли вы поединки с «Динамо» в Лиге чемпионов сезона-2000/01? Насколько, на ваш взгляд, изменилась с того времени игра киевлян?
- Конечно же, я помню те матчи. «Динамо» тогда, как и сейчас, нужна была только победа в противостоянии с нами. Думаю, два поражения на старте группового турнира заставят киевлян играть раскованно, с первых минут идти вперед. Мы комфортно себя чувствуем на вершине турнирной таблицы, и надеемся пополнить очковый багаж в спаренных поединках против динамовцев.
«ДИНАМО ОПАСНО В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ»
- Ожидаете ли вы сюрпризов от соперника?
- Мы просмотрели два стартовых поединка киевлян против «Ромы» и «Спортинга» и пришли к выводу, что в составе украинского клуба есть несколько игроков очень приличного уровня, которые могут доставить любому сопернику массу хлопот. Считаю, в матче против «Спортинга» «Динамо» немного не повезло, поскольку у хозяев было много возможностей забить. Думаю, в поединке против португальцев динамовцы заслуживали минимум ничьей. Конечно же, мы ожидаем сюрпризов: в первых двух матчах Лиги чемпионов состав «Динамо» сильно менялся, поэтому не исключаю, что и против нас на поле выйдут новые игроки.
- Главный тренер «Динамо» Йожеф Сабо запрещает своим подопечным общаться с женами и подругами накануне матчей. Вы такое практикуете?
- Думаю, каждый тренер волен поступать так, как считает нужным. У нас в этом плане дела обстоят немного по-другому: я собираю ребят на базе вечером перед игрой. Думаю, этого времени им вполне хватает для того, чтобы сосредоточить свои мысли исключительно на футболе.
- Семь лет назад, когда жребий свел МЮ и «Динамо» в одной группе, вы сказали, что предпочли бы более простого соперника на групповом этапе. Сейчас ваше мнение изменилось?
- Действительно, я так говорил семь лет назад. Но, как известно, состав групп Лиги чемпионов определяет слепой жребий, поэтому с этим ничего нельзя поделать - так или иначе нам придется играть с «Динамо», хочу я того или нет. Думаю, «Динамо» опасно в любом состоянии.
- Вы успешно работаете с «Манчестер Юнайтед» более двадцати лет. Поделитесь секретом тренерского долголетия?
- Залог моего успеха - хорошие переводчики (смех в зале).
ВАН ДЕР САР: «ПОБЕД НАД «ДИНАМО» БУДЕТ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ВЫХОДА ИЗ ГРУППЫ»
Вместе с тренером на пресс-конференцию пришел голландский голкипер Эдвин Ван дер Сар , которому через неделю исполнится 37 лет.
- Как вы оцениваете свое физическое состояние? - первый вопрос ветерану МЮ.
- Чувствую себя превосходно, - передает слова голкипера dynamo.kiev.ua. - В этом сезоне мы в основном побеждаем с разницей в один мяч. Безусловно, «Манчестер Юнайтед» забивает не так много мячей, как хотелось бы нашим болельщикам, но этого хватает для побед. Считаю, в этом есть и небольшая моя заслуга, поскольку пропускаем мы немного.
- Как вы думаете, хватит ли двух побед над «Динамо» для выхода из группы?
- Думаю, этого будет вполне достаточно, но, если честно, я бы не хотел загадывать наперед. У нас впереди четыре поединка группового турнира, итог каждого из которых одинаково важен для выполнения нашей задачи - выхода в следующий раунд Лиги чемпионов. Приложим максимум усилий для того, чтобы решить эту задачу как можно раньше.
- Собираетесь ли вы продлевать текущий договор с клубом?
- Думаю, все будет зависеть от того, смогу ли я демонстрировать такой же уровень в дальнейшем. Могу переадресовать этот вопрос Алексу Фергюсону (голландец посмотрел в сторону сидящего рядом наставника, а тот в ответ широко улыбнулся. - прим.ред.).
