Merime, цитати треба приводити повністю.
Заступник – наймана посада. Власник банку, звичайно, в заступники б не пішов :D Чи десь є таки випадки, що власник, наприклад, заводу, працює заступником директора? Вважаю, що ні.
Чому саме так написали журналісти – то питання вже до них. Так що...