Да бросьте Вы тут странности и провокации искать!
Переводить и истолковывать слова опроса мне не надо, тем более что я этого и не просил. Мой вопрос сформулирован предельно просто - что голосовавший подразумевал под этим словосочетанием. Поэтому вот так прямо и ответьте, я, мол, подразумевал...