До этого устанавливаем SteamInstall.msi нужен инет создаем акаунт в настройках выбираем русский язык по желанию добавляйте друзей т.е тех с кем хотите играть по локалке. Потом сворачиваем(не закрываем) Steam. распаковываем патч в папку \Left4Dead\bin потом мышкой перетягиваем файл engine.dll...