Всю жизнь общаюсь на русском иязыке и лично отдаю предпочтение именно ему, но исключительно из-за того, что не владею украинским свободно. Когда ко мне обращаются на украинском, приходится включать мозги, чтобы продолжить на нем общение и не употребить слова типа "суржик", ибо бесит, когда...