Re: Торгово-развлекательный центр “ЛАВИНА” на пр. Лушпы (стройка в самом начале улицы
Если вы не были в караване - не надо говорить про заоблачные цены. Потому что там дешевле чем на вашем говнорынке. Не вводите людей в заблуждение.
Я и не говорю, что их нет. Я говорю, что есть дубляж.
Прочитайте еще раз, что вы написали. Что в Польше нет дубляжа, я же говорю, что есть. И все. Ничего более.
Но это не значит, что во всех кинотеатрах только субтитры (как было написано в предыдущем сообщении). У меня подруга в Польше живет и она вот позавчера рассказывала, куда она и с каким дубляжом ходила. :)
странно. где же вы услышали джека горобця?
в кинотеатре был *джек спароу*. так же и в поттере - в украинском переводе фамилии не коверкали, а оставляли, как в оригинале. в русской же версии появляются бредовые *наземникусы*, *кикимеры* и прочая лабуда.
по поводу Кривопишиной. Вышла она потом с больничного, сказала, что то, что ее нету - это наша проблема. Сказала нам, что закрываться мы ей долго и нудно будем, "с первого раза ей никто не сдавал" и у нас весь семестр впереди (дисциплина модульная :lol:).
Ага, щаз. Обозлились мы на нее очень...
Кто что скажет про Кривопишину? Она прогуляла весь модуль, на единственной практике намекала на денюшку. И все говорят, что она так всегда делает.
Платить ей никто не собирается. :D Кто как закрывал?)
а када планируется перевод лостфильма?
ПС ну тока не нада спойлерить плз! я вот не могу не зайти в эту тему, но, блин, не хочу читать, что будет в непросмотренной серии...