"Мови" та "языки".

  • Автор теми Shurik-best
  • Дата створення

Дубляж фільмів якою мовою вам більш подобається?


  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    578

Гвоздь

Финский студент
Відповідь: Re: "Мови" та "языки".

А то, что в школе - на украинском, дома - на русском - это хорошо? В результате ни одного толком т.е. "суржик". Я считаю, что в нашей стране русский язык должен быть равноправен с украинским.
Глупости вы говорите! Чем больше языков знаешь--тем лучше. Это факт.
Лучше бы за английский так переживали--толку бы больше было. А то дальше слова "fuck" написанного с двумя ошибками у большинства изучение этого языка не продвинулось.
То что в школе на одном, а дома на другом--это огромнейший плюс так как человек свободно переключается и перестраивается. Мы сами того не осознавая уже владеем двумя языками.
Да и тот "русский" на котором разговаривает большинство населения нашего региона и есть "суржик". У Глазового на эту тему был хороший стих на эту тему:

Мова і язик
Розмовляє наша мова
З Руським Язиком.
- Мы с тобой,- Язик говорить,-
Не в ладах живем.
Опечален мой двуглавый,
Мой родной орел
Тем, что ныне в Украине
Мало русских школ.
Малышей русскоязычных
Надобно беречь.
Ты же знаешь, как их портит
Народная речь.
- Отакої ! – каже Мова.
- Я ж сестра твоя,
То чого ж російським діткам
Шкодитиму я?
І чого ворогувати
Мові з Язиком?
- Да пойми, - Язик говорить,-
Речь же не о том.
Ты же знаешь, сколько русских
В Украине есть.
И других русскоязычных
Всех не перечесть…
- А вони, - питає Мова,-
Звідки прибули?
Ми сюди їх вербували
Чи за чуб тягли?
Чом твої російськомовні
Прагнуть увесь час,
Щоб не стали їхні дітки
Схожими на нас ?
Від столиці України
До найдальших сіл
Все ставало менше й менше
Українських шкіл...
- Ну так что ж ? – Язик питає. –
Я для всех родной.
Я – Тургенев, Достоевский,
Пушкин и Толстой.
- Не хвилюйся , - каже Мова.-
Ми шануєм їх.
Ти поглянь на руськомовних
Діточок своїх.
Подивися на сучасну
Молодь у містах
Та послухай краєм вуха,
Що в них на вустах.
Що їм Пушкін? Що Тургенєв?
Що для них Толстой?
Та для них уже й Чапаєв
Більше не герой.
Знаєш, скільки тут про нього
Наплели гидот?
Петька, Анка і Чапаєв –
Брудний анекдот.
Про Тургенєва й Толстого
Навіть річ пуста.
Де ти бачиш їхні книги?
Хто тут їх чита?
Від еротики й порнухи
Аж тріщать ларки.
Все ж то творять доморослі
Наші “русаки”.
Ти у нас російськомовну
Пресу переглянь.
Чим натоптана й набита
Та газетна дрянь?
Уяви, що твій Тургенєв
Прочитав би те,
Що братва російськомовна
Про жінок плете,
Як смакує походеньки
Безсоромних дам.
Він сказав би : - Это мерзость!
Это стыд и срам.
- Ты права, - Язик промовив.-
Слушай мой ответ.
Мне от этих щелкоперов
Тоже жизни нет.
Прикрываясь русской речью,
Этот гнусный сброд
Растлевает и позорит
Мой и твой народ.
Говорю тебе по-братски,
Истину любя:
Ты, сестра, от этой мрази
Береги себя.
Защищайся, отбивайся,
А не то – капут:
И тебя они угробят,
И меня сожрут.

- Ну спасибі , - каже Мова, -
За такі слова.
Триста літ мене чавили,
Але я – жива,
Бо мене оберігає
Божа благодать.
Є прислів'я : Бог не видасть –
Свині не з'їдять.
 

KOCTa

Dedywkо |Co100
Команда форуму
Супер Модератор
Відповідь: Re: Відповідь: Re: Відповідь: "Мови" та "языки".

Это и есть показатель комплека неполноценности: не уважение к себе самому,к своей культуре,к своим предкам.
В чому неповага? Мої діди розмовляли українською. А батьків совецька влада привчила розмовляти російською. І мене, через ту владу, навчали у школі російською. Так яка мені рідна: та, якою мої пращури розмовляли, чи та, яку нав'язала моїм батькам совецька влада? А комплекс меншовартості у тих, хто визначає себе українцем, але рідною мовою вважає російську. Ще раз дивиться на цей малюнок:
You must be registered for see images
 

Фокс Малдер

Торговець чорним деревом
Відповідь: "Мови" та "языки".

Ну, раз почали цитувати тут Великого українського сатирика Павла Прокоповича Глазового, то треба розвивати почин :) :
Орлине
плем 'ячко

Хоч в Ізраїлі євреям
Жить непросто, тісно їм,
А вони єдинокровних
Закликають в рідний дім:

- Приїжджайте в край коханий!
Ми притулок вам дамо.
Проживайте з нами вкупі,
Як усі ми живемо.

А Росія не скликає
Рідних дочок і синів,
Хоч землі достатньо має -
Більше в тисячу разів.

Там же нікому трудитись,
Там же злидні й темнота,
А дітей орел двоглавий
Під крило не підгорта,

Не гукає, не скликає,
Щоб додому прибули,
Щоб вітчизні історичній
Стать на ноги помогли.

Ось хоча б на Україні -
Скільки щирих росіян,
Тих, що гордо заявляють:
- Я товаріщ, а не пан!

Незалежність українська
В печінках засіла їм.
Як вони скучають, бідні,
За отечеством своїм!

Гляньте в Раду у Верховну.
Там же скільки є орлів,
Що по-нашому стулити
Не уміють й кілька слів,

їх же, бідних, заставляють
Україні присягать.
А на кой їм Україна,
Єслі єсть Росія-мать?

То чого ж орел двоглавий
Хитро збоку погляда?
Чом орляток не скликає
До єдиного гнізда?

А тому, що хоч в орляток
Є проблеми з язиком,
З України у Росію
їх не витуриш, кілком.

В теплій залі крісла терти
Та любить Росію-мать -
Це не те, що плуга перти
Чи вугілля добувать.

Жити в матушкє-Росїі
Діло нині нелегке.
Легше родіну любити
Від Росії "вдалєкє".

Та й таких же є чимало:
Він у нас керівником,
А в Москві з його талантом
Не взяли б і двірником.

Крикунів і дармоїдів
Там без нього вистача.
Ось чому орел двоглавий
Цих "орлят" не поміча.


Факти
и аргументи

Кажуть, наших у Росії
Є мільйонів п'ять.
А вони там по-російськи
Вміють розмовлять?

Та звичайно. Володіють
Мовами двома.
- Є там школи українські?
- Ні, таких нема.

- А Росія скільки руських
Дарувала нам?
- їх в чотири рази більше,
Аніж наших там.

- Чи спокійно їм живеться?
- "Трєбуют" весь час
Щоб по-руськи їхні дітки
Вчилися у нас.

А чого отак виходить,
Пояснив один
Убєждьонно руськомовний
Вчений гражданін:

- Всєм ізвєстно із дрєвнєиших
Пісьмєнних трудов
То, что Кієв - зто матєрь
Руських городов.

Ну а кто же чаще руських
Помінаєт мать?
Ето слєдуєт бандєрам
На замєтку взять.
 

Osha

enchante
не хотілося влазити, але ж і не влізти не можна.

...Поэтому придав статус региональной, у нас на Сумщине можно добиться того, что дети будут лучше знать родной, т.е. русский язык.
Для галичан можно сделать несколько украиноязычных школ, пусть там наслаждаются. Я думаю большинство жителей области меня поддержит...
дозвольте заперечити. По-перше, погодьтеся, що це в Сумах переважна більшість спілкутється російською, а в області все трішки інакше.

Это комплекс неполноценности если человек разговаривает на русском и не желает что бы он был бы государственным.Простое неуважение к себе,кто интересно будет их уважать,если они сами себя не уважают?
Теж неправда, не варто казати так вже категорично. Я взагалі-то розмовляю російською з російськомовними, але категорично проти введення російської як другої державної. Навпаки, мені здається, що люди, які підтримують СВОЮ мову, культуру та інше, виявляють самоповагу.

Grosso, а от з Вами, як випускниця тієї ж школи, абсолютно згодна:)
 

xxxFAFNIRxxx

Вечный студент :)
Re: Відповідь: "Мови" та "языки".

Те, що вони розмовляють російською - не означає що вони хочуть зробити її державною. Зрозумійте це нарешті. І не варто плутати відсоток російськомовних з кількістю бажаючих бачити її державною. Це абсолютно різні речі.
Вполне поддерживаю. я тоже в основном говорю на русском, но против введения его государственным или даже вторым государтсвенным, я категорически против.

to товарищ Cergey... , и разговариваю я на русском не потому что я якобы "неполноценный", а потому что это удобно для понимания окружающих. потому что большинство технической литературы на русском языке. и если вы такой умный, то пойдите и переведите мне книги, по электронике, электротехнике, по МПС на украинский, по мат. анализу, по дифференциальным уравнениям, разработайте стандарты украинские...и я с удовольствием буду разговаривать рідною мовою.
А поскольку у нас ничего этого не делается, то все только сидят и ноют, а вот мол у нас все разговаривают на русском, так давайте ему статус дадим....
 

hed1n.ru

стебанутый
Методические рекомендации по созданию в общеобразовательных учебных учреждениях классов и в дошкольных учебных учреждениях групп с русским языком обучения

Во вложениях
 

Вкладення

hed1n.ru

стебанутый
Мені здається, що люди, які підтримують СВОЮ мову, культуру та інше, виявляють самоповагу.
Тогда чего Вы против русского языка как второго государственного, если русскоязычные люди "підтримують СВОЮ мову, культуру та інше, виявляють самоповагу"?

Що не з'їм, то понадкусую?
 
Зверху