Вопрос о конвертировании видеофайлов

[Супчик]

А вообще, продвинутые перцы используют GraphEdit.
С его помощью можно загнать в авишку без перекодирования видео из практически любого контейнера, только проигрывать ее будут далеко не все плеера.