Чини спротив українофобії!

[l{l0sE]

по языку и литературе исключить вообще.

если не язык и литература, то откуда брать грамотность ?

и причем тут гуманитарный склад ума, нельзя ум людей делить строго на гуманитарный и аналитический

Та же физика, литература и язык изучается во многих специальностях, кроме особо специфических, и те же великие физики должны будут писать литературу доступную для обширного круга студентов и т.д., если отменить для них экзамены языка, которые проверяют их грамотность способность излагать свои мысли, то что они своими знаниями смогут поделится только с узким кругом ученых их специальности на каких нибудь писульках, то польза от ихнего "аналитического склада ума" ?

 

[Cergey...]

если не язык и литература, то откуда брать грамотность ?

и причем тут гуманитарный склад ума, нельзя ум людей делить строго на гуманитарный и аналитический

Та же физика, литература и язык изучается во многих специальностях, кроме особо специфических, и те же великие физики должны будут писать литературу доступную для обширного круга студентов и т.д., если отменить для них экзамены языка, которые проверяют их грамотность способность излагать свои мысли, то что они своими знаниями смогут поделится только с узким кругом ученых их специальности на каких нибудь писульках, то польза от ихнего "аналитического склада ума" ?

Польза их аналитического ума в то что вы не пашете не на лошадях и буйволах,а на тракторах,то что вы работаете на компьютере,а не сидите
при лучине как триста лет назад.Своими знаниями они делятся с узким кругом ученых их специальности потому что другие не смогут просто их понять .Для примера я могу вам привести страничку с работ по Теории сигналов где идет база матаматического обеспечение теории.Уверяю вас что 90% нынешних выпускников политеха там не поймут ничего.А перевести это на украинский это типа "ухо от селедки"

Для неверующах могу поискать эти работы и посмеюсь с тех кто попытается оспорить .

 

[vadimv]

могу вам привести страничку с работ по Теории сигналов где идет база матаматического обеспечение теории.Уверяю вас что 90% нынешних выпускников политеха там не поймут ничего.А перевести это на украинский это типа "ухо от селедки"

Иногда перевести на украинский сложно даже инструкцию к утюгу. Потому что техническая терминология не развита.

 

[Stein]

Відповідь: Чини спротив українофобії!

Украинская грамматика не нужна в физических формулах

Граматика потрібна людині, яка претендує хоч на якусь інтелігентність.

Иногда перевести на украинский сложно даже инструкцию к утюгу. Потому что техническая терминология не развита.

Тому, що перекладачі теж, мабуть, вважали що граматика фізикам ні до чого.

Причем тут правописание до физики. И причем тут знания литературы и физика

З літератури на фізику іспити не складають. А граматика потрібна будь-якій цивілізованій людині. А то буде як у тій приказці про собаку: "все розуміє, а сказати не може"...

P.S. Хоча, може ви й праві, як показує практика проФФесура у нас і в президенти вибивається...

 

[Cergey...]

Сообщение от vadimv
Иногда перевести на украинский сложно даже инструкцию к утюгу. Потому что техническая терминология не развита.


Тому, що перекладачі теж, мабуть, вважали що граматика фізикам ні до чого.

И причем тут грамматика?

 

[Stein]

Відповідь: Чини спротив українофобії!

Ви знаєте хоч одного неписьменного українського селянина-кріпака з 17 століття що був видатним фізиком не знаючи грамоти?

 

[HNIW]

Поставим вопрос иначе: есть ли хоть один украинец ставший известным в науке и творивший на украинском языке и в украиноязычном окружении? ПМСМ это невозможно.

 

[МАХ]

Украинская грамматика не нужна в физических формулах

а кому нужен ваш стеб?

 

[Sorel]

Иногда перевести на украинский сложно даже инструкцию к утюгу. Потому что техническая терминология не развита.

Майже вся технічна термінологія запозичена і є однаковою що російською, що українською. Якщо хочете її розуміти - вивчайте іноземну. Тут мається на увазі англійська в принципі, проте техніку німецького порно - зрозуміло німецькою і т.д.

 

[Гвоздь]

Відповідь: Чини спротив українофобії!

Такая возможность войти в историю и никто не хочет поучаствовать в развитии технического украинского языка. Но когда он появится, то плеваться будет большинство..
Что вы так упираетесь с изучением языка страны где живете?
Есть у меня друг из Латвии. По происхождению чистый русский. Родился там и, естественно говорит по-латышски и по-русски, ну и английский тоже имеется. Так вот как он отозвался о языковой проблеме в Латвии:" Приехали, [censored], живут, язык выучить не могут но права качают. Не устраивает что-то [censored] обратно!
А ведь он прав.