Відповідь: Re: Герои УПА
Раз Европа просит - есть 100%-ый повод пересмотреть
+ кроме того уже подан иск по этому поводу. Возможно признают решение Юща незаконным.
Російські ЗМІ збрехали про рішення Європарламенту по Степану Бандері
В четвер, 25 лютого у ряді російських засобів масової інформації з'явилося повідомлення про резолюцію Європарламенту, в якій парламентарі нібито закликають президента Віктора Януковича відмінити рішення про присудження Степану Бандері звання «Героя України». Причина — співпраця лідера ОУН(р) з нацистською Німеччиною.
Насправді в тексті відповідного пункту немає жодного слова «відмінити», повідомляє видання RuporInfo.
Текст пункту 20 документу European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine виглядає так в оригіналі:
«Deeply deplores the decision by the outgoing President of Ukraine, Viktor Yushchenko, posthumously to award Stepan Bandera, а leader of the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) which collaborated with Nazi Germany, the title of 'National Hero of Ukraine'; hopes, in this regard, that the new Ukrainian leadership will reconsider such decisions and will maintain its commitment to European values».
Блоггер joanerges перевів цей абзац тексту, як: «Глибоко шкодуючи щодо рішення президента України Віктора Ющенка, про посмертне привсвоєння Степану Бандері, лідерові Організації Українських Націоналістів, яка співробітничала з нацистською Німеччиною, звання «Національний Герой України»; сподіваємося, у зв'язку з цим, на те, що нове українське керівництво перегляне / розгляне повторно / обдумає знову / повторно проведе аналіз таких рішень і збереже свою прихильність європейським цінностям».
Таким чином, про відміну конкретного указу президента України не йдеться.
З дев'ятнадцяти авторів резолюції дев'ять — представники Польщі в Європарламенті, Німеччини, яка розв'язала Другу світову війну і тримала Степана Бандеру в концтаборі.
You must be registered for see links