Сергій Жадан

Merime

New Member
аж ніяк не сприймаю його як письменника (голос нової генерації?)
Може, тут не тільки його вина?

голос нової генерації?
Навряд чи він так себе позиціонує. Зараз на цей титул претендує ціла зграя т.зв. "нульовиків" - горобчук, коробчук, стронговський, коцарєв, лазуткін, ушкалов і т.п. Жадан - дев'яностник.

перебування Жадана у шкільній програмі з літератури? Ого...
Об'єктивно порівнюючи художню вартість Жадана і хрестоматійних класиків, часто канонізованих не за якість, а за правильну ідею або освячену тему, не впевнений, що на боці останніх буде суттєва перевага.
 

Merime

New Member
З цим важко не погодитись. Ми були свідками. Якщо це звичайно не якась містифікація, і він не той, за кого себе видає. Такий собі харківський Стенлі Кубрик.

і нам ....залишається його приймати
У нас немає іншого вибору, оскільки його існування і існування його творчості є об'єктивною реальністю, даною нам у відчуття. Щоправда, бажано б без фанатизму ставитись до цієї реальності.

Жадан ,безперечно, заслуговує на класика.
Я б не спішив із цим. Як на мене, поки що достатньо вже існуючих. До того ж як поет, він все ще перебуває у фарватері Андруховича, а той у свою чергу так і не звільнився від культурних обіймів Бродського. Що ж до його прози, то це сегментована література для підлітків, до "дорослої" прози вона не доросла.
 

sexy_medved

Cansei De Ser Sexy
не буду вмешиваться в острые дискусии , скажу только что слышала о нем несколько лет назад еще но все никак не доходили руки почитать , патом услышала его совмесный трек с оркестром че "жити значить померти" после этого влюбилась , перечитала всю поэзию , особенно нравиться " паприка " , "внутрішній колір очей" , "алкоголь" и еще много-много , из полнометражніх книг ( если так можно из описать ) покачто только "депеш мод" попался , мое мнение : очень класный стиль , манера описания , если читать книгу по фрагментам то есть необьятное количество таких которые спустя полгода после прочтения вспоминаю каждый день , в недостатки зачислю смытую ясность сюжета и не очень определенную оснувную мысль идею и все такое
хотя в целом конечно очень нравица , надеюсь в скором времени анархию и гимн его прочесть
 

sexy_medved

Cansei De Ser Sexy
ах да еще забыла добавить что очень поперли его мини-расказы с групой "свиньи в космосе" ( вроде так называеться ) - очень и очень позитивные зарисовки с таким себе шармом и иронией
 

Kitsune

ушла...
читала в основном его стихи переведенные с украинского на русский! уж очень понравился его стих "Паприка"
 

Revolution

Кот Бегемот
из последнего сборника очень понравилось одно произведение,которое написано как песня для группи "Крапка"

300 китайців

Це історія, що трапилася якось із китайцями,
із утікачами, що живуть на автостанціях,
в підвалах, по вокзалах, на батутах у спортзалах,
на товарі у контейнері і на соснових нарах.

Кожному китайцеві, що виїхав з Китаю,
але всяке слово Мао береже і пам'ятає,
складно уживатися щодня з капіталізмом,
із народним, інородним, видатним алкоголізмом.

І найстарші із китайців порішили більш не паритись,
й взяли собі у складчину роздовбаний «Ікарус»,
в салон напакувавши задля виїзду з країни
садовини, городини та іншої мівіни.

І ось їдуть

триста китайців добу до Будапешта,
триста китайців добу до Будапешта,
триста китайців добу до Будапешта –
перші вже на місці, підтягнуться і решта.

І ось вони вкладаються між торбами картатими,
і рухаються сторожко осінніми Карпатами,
за чорною пітьмою, за господньою сурмою,
за райською, угорською, смурною шаурмою.

І в кожного китайця є душа його непрощенна,
і сниться йому сонячна республіка Угорщина
з полями і тополями, фіатами і опелями,
соплями, рублями і солодкими коноплями,

з побудками і дудками, з фінансовими мутками,
з дешевими, кошерними, страшними проститутками,
з відкритими кордонами, циганськими баронами
і майже ще не вживаними польськими гандонами.

Два сонні водії вже третю ніч про щось шепочуться,
і в сутінках волочаться, і п'яно заморочуються,
криво посміхаючися кожному китайцю,
які їм влаштували тут китайську окупацію,

фігачать по облому, переборюючи втому,
щоби цю китайську наволоч довезти до кордону,
щоби здати їх на митниці місцевим чи поліції,
і накупити шмоток, алкоголю і по піці.

Везуть

триста китайців добу до Будапешта,
триста китайців добу до Будапешта,
триста китайців добу до Будапешта –
перші вже на місці, підтягнуться і решта.

І той із них, хто виживе у чорній м'ясорубці,
хто вислизне за браму бандитизму і корупції,
ще буде підробляти документи між арештами
і торгувати коксом на вокзалах Будапешта.

Й збираючись у клубах на свята і на паради,
на засідання китайської марксистської громади,
вони співатимуть: Мао!
Ми на місці, Мао!

Китайців ніколи не буває замало....
 
не сприймаю. Намагалась читати і розуміти. Занадто багато хоче сказати - занадто мало чую.
 

sexy_medved

Cansei De Ser Sexy
вот те стихи жадана которые мне очень нравяться :

Внутрішній колір очей
Ось на сходах університету сидить жінка,
якій ледве добігає до тридцяти,
і курить кемел.
Після дощу,
витираючи шкіру,
яка в неї прозора настільки, що під
нею видно водорості і пісок,
вона думає - ось знову з неба сипляться
холодні леза, срібні цвяхи,
і ранять смертельно равликів,
котрі падають, розрубані навпіл,
мов хрестоносці в пісках Палестини.
Потрібно довго говорити,
вишептуючи і проговорюючи
різні слова і назви різних речей,
щоби не таким порожнім
виглядало повітря навколо неї.
Після пробудження
всі її чоловіки
прикладають голови до годинників,
наче до мушель,
і слухають як в далеких озерах
здіймають мул
громіздкі черепахи.
І навіть не зателефонуєш їй при нагоді;
тому що іноді варто померти, аби зрозуміти,
що це й було життя,
і тому що слід іноді стулити повіки, щоби побачити
з якого боку сновидіння ти знаходишся;
і після зміни погоди знову підійметься тиск
від якого лускаються капіляри
в очах випадкових метеликів
й стає теплішою її шкіра,
від якого вода в її кранах і посуді
перетворюється на кров
і вона знову цілий день не може
ані приготувати собі чаю,ані зварити кави.

Океани

Це відчуття, ніби раптом з’явилось багато води,
мабуть тому, що кожен сніг має рухи і запахи океану,
з’являється присутність великого в твоєму житті;
все було створено з урахуванням твого серцебиття,
недаремно ці хвилі, непроявлені і непочуті,
повертаються в бік населення.
Ніби не втримуючись на відведених
для них територіях, вони в якусь мить забігають всього лише
на хвилину у сновидіння, як діти вбігають в батьківські спальні.
І навіть якщо їх не видно, це ще не значить, що їх насправді не видно.
Та частина життя,яку називають життям,
ніколи б не вмістила в собі такої кількості звуків.
Ти говориш – тиша, знаючи, що тиша це і є те,
чого ти не можеш почути.
Є підвали,і є дахи,
і десь між ними заховано океан; і все, що бачиш –
мокрі зимові дерева, ріки й трава,
котра в своєму світі є чимось таким,
чим в нашому світі є радість або прощання.
І ось тоді, починаючись ближче до ранку,
вони приходять і зупиняються зовсім поруч,
ніби хтось проводить ножем поруч із обличчям,
або пробиває механічною друкнею літери
зі зворотнього боку,
теплою кров’ю по обгортковому паперу,
і птах за вікном перелітає так повільно,
що доки його видно,
я встигаю вписати потрібні слова,
і навіть встигаю їх викреслити.

Паприка
За зеленим спалахом городини,
за двома підлітками, які тримаються за руки,
йти посеред вечірнього супермаркету –
дівчинка вибирає цитрини і солодкий перець,дає потримати своєму хлопцеві і, сміючись, кладе назад.
За десять хвилин десята, вони довго перед тим сварились, вона хотіла від нього піти, він умовив її залишитись;
повні кишені зелених речей,золоті асирійські монети, знеболювальні таблетки,солодка любов, зачарована паприка.
винесіть звідси, ну, винесіть, вологу душу, кожен померлий плід і полуничну кров, риби, вбиті гвинтами старих пароплавів у південних штатах, нафаршовані
сережками і британськими панківськими шпильками, стогнутьвід кофеїну в зябрах, чорних хвороб і від зеленого світла, ніби просять
винесіть звідси, ну, винесіть нас звідси
на найближчу стоянку, до найближчого автосервісу, до найближчого холодного океану, ніби показують,вигинаючись вологими душами, доки ці гвинти в небесах над вечірнім супермаркетом розвалюють соковите повітря, доки під нігтями запікається кофеїн
винесіть, ну, давайте, сховайте в кишенях теплі зелені спалахи, покладіть під язик срібло і золоті монети, до найближчої схованки, до найближчого стадіону,
кров за кров, господь нас кличе, поводячи плавниками
Тому, що так, як він тримається за неї, я не зможу
ніколи і ні за кого триматись, я не пройду байдуже
повз цю мертву тканину, і без того надто довго вагався,
не маючи сил рушити, аби тепер не йти за ними слідом.
Ти ж напевне знаєш, що їх очікує, правда ж? там, де ти зараз є, де ти опинилась, ти все можеш сказати їм наперед – ще два-три роки золотого підліткового завмирання в серпневій траві, розтрачування монет на різну отруту і все – пам’ять заповнює те місце в тобі, де знаходилась ніжність.
Тому, що так, як вона боїться за нього, я не зможу ніколи і ні за кого боятись, тому, що з такою легкістю, з якою вона кладе йому до рук ці теплі цитрини, я не зможу ніколи нікому нічого віддати;
буду і далі за ними іти, в довгих виснажливих сутінках супермаркету,з жовтою травою під ногами,з мертвою рибою на руках,відігріваючи її серце своїм диханням,відігріваючи своє дихання її серцем.
 

Dona

Member
Прошлой весной была в Киеве, и мы ходили в театр им. Франка на постановку по его произведению "Гімн демократичної молодості", я настолько была восхищена, что это даже тяжело передать. Было все и смех и слезы, и 2,5 часа пролетели молнией!
 
Зверху