Ну, смотрите: если Вы никак не оформили свои отношения с СТЕ, то СТЕ, в соответствии с законодательством, не могут подавать на Вас в суд по взысканию задолженности. Для суда необходима информация, о конкретном субъекте: ФиО, место регистрации и т.д. Получить эту информацию СТЕ может только от самого субъекта, или, от управляющей компании. Если жилец дома соображает, то он обращается в упрвляющую компанию с отзывом согласия на обработку своих персональных данных. Это предусмотрено законодательством. После этого, любые справки (о составе семьи, о месте регистрации), выданные по запросу СТЕ (а не суда) в управляющую компанию, будут незаконны, и управляющая компания будет вынуждена обращаться к жильцу за согласием на выдачу такого документа.
А тут ты сам светишь всё, что нужно СТЕ.