Arashi
- Автор теми Santolege
- Дата створення
песенки очень нравятся и сам поневоле начинаеш подпевать,так что слова к ним как раз в тему....Спасибо KAMI ....очеь порадовала...
Nica
Member
Ответ: Arashi
Kansha Kangeki Ame Arashi сингл, 08/11/2000
Kansha Kangeki Ame Arashi - Перевод песни
...Улыбнись опять, я улыбаюсь опять...
Да, здесь нет ничего хорошего
Страсть без какого либо управления, жизнь.
Каждый день я - дурак, и я падаю и приношу неудачу самому себе
Но я хочу тосковать по чему-нибудь
В эти бесчувственные дни
Неуверенная надежда состоит в том, чтобы верить в любовь
Когда-нибудь моя растоптанная вера
заставит мою кровь вскипеть, когда я наконец встречу тебя
Когда я чувствую себя разбитым
Без колебания
Я превращаю в злость
В хрупком самом себе,
Рядом со мной люди жалуются, что они одиноки
Я вижу цветы, распускающиеся из камней
Это колеблется в моем видении
Кто-то, кто поддерживает кого-то еще
И живя их собственной жизнью
Простая правда в том,
Что мои раны излечены
Улыбнись опять, спасибо!
Улыбнись опять, между слезами
Мы, кто родился,
Иногда становимся сильными в чрезвычайных обстоятельствах
Улыбнись опять, ты - здесь, со мной,
Улыбнись опять, я счастлив
Я никому не скажу об этом, но впервые
Глубо проник в меня
Шторм.
И я действительно чувствую,
То, что я завишу от ранящих времен
Любовь к важным мне людям
Перевязала мое сердце.
Я не могу жить хорошо,
Это - гордость,
Ты, кто спас меня
Смотришь на меня теми же глазами,
Не теряя свое самообладание,
Ты заметил меня, сам не зная об этом?
Прости меня, когда люди прощены
Они держатся более естественно, неправдали?
Улыбнись опять, спасибо!
Улыбнись опять, я чувствую это
Сколько бы раз я не взбирался
На весны моей храбрости
Улыбнись опять, Я не могу быть
Улыбнись опять, один
Серьезно, но я удивлен, что
Он походит на любовь, на которую я молюсь -
этот шторм.
Улыбнись опять, я улыбаюсь упять
Да, здесь нет ничего хорошего
Страсть без какого либо управления, жизнь.
Каждый день я - дурак, и я падаю и приношу неудачу самому себе,
Но я хочу тосковать по чему-нибудь
В эти бесчувственные дни.
Неуверенная надежда состоит в том, чтобы верить в любовь.
Когда-нибудь моя растоптанная вера
заставит мою кровь вскипеть, когда я наконец встречу тебя
Улыбнись опять, спасибо!
Улыбнись опять, между слезами
Мы, кто родился,
Иногда становимся сильными в чрезвычайных обстоятельствах
Улыбнись опять, Ты - здесь, со мной,
Улыбнись опять, я счастлив
Я никому не скажу об этом, но впервые
Глубо проник в меня
Шторм.
Kansha Kangeki Ame Arashi сингл, 08/11/2000
Kansha Kangeki Ame Arashi - Перевод песни
...Улыбнись опять, я улыбаюсь опять...
Да, здесь нет ничего хорошего
Страсть без какого либо управления, жизнь.
Каждый день я - дурак, и я падаю и приношу неудачу самому себе
Но я хочу тосковать по чему-нибудь
В эти бесчувственные дни
Неуверенная надежда состоит в том, чтобы верить в любовь
Когда-нибудь моя растоптанная вера
заставит мою кровь вскипеть, когда я наконец встречу тебя
Когда я чувствую себя разбитым
Без колебания
Я превращаю в злость
В хрупком самом себе,
Рядом со мной люди жалуются, что они одиноки
Я вижу цветы, распускающиеся из камней
Это колеблется в моем видении
Кто-то, кто поддерживает кого-то еще
И живя их собственной жизнью
Простая правда в том,
Что мои раны излечены
Улыбнись опять, спасибо!
Улыбнись опять, между слезами
Мы, кто родился,
Иногда становимся сильными в чрезвычайных обстоятельствах
Улыбнись опять, ты - здесь, со мной,
Улыбнись опять, я счастлив
Я никому не скажу об этом, но впервые
Глубо проник в меня
Шторм.
И я действительно чувствую,
То, что я завишу от ранящих времен
Любовь к важным мне людям
Перевязала мое сердце.
Я не могу жить хорошо,
Это - гордость,
Ты, кто спас меня
Смотришь на меня теми же глазами,
Не теряя свое самообладание,
Ты заметил меня, сам не зная об этом?
Прости меня, когда люди прощены
Они держатся более естественно, неправдали?
Улыбнись опять, спасибо!
Улыбнись опять, я чувствую это
Сколько бы раз я не взбирался
На весны моей храбрости
Улыбнись опять, Я не могу быть
Улыбнись опять, один
Серьезно, но я удивлен, что
Он походит на любовь, на которую я молюсь -
этот шторм.
Улыбнись опять, я улыбаюсь упять
Да, здесь нет ничего хорошего
Страсть без какого либо управления, жизнь.
Каждый день я - дурак, и я падаю и приношу неудачу самому себе,
Но я хочу тосковать по чему-нибудь
В эти бесчувственные дни.
Неуверенная надежда состоит в том, чтобы верить в любовь.
Когда-нибудь моя растоптанная вера
заставит мою кровь вскипеть, когда я наконец встречу тебя
Улыбнись опять, спасибо!
Улыбнись опять, между слезами
Мы, кто родился,
Иногда становимся сильными в чрезвычайных обстоятельствах
Улыбнись опять, Ты - здесь, со мной,
Улыбнись опять, я счастлив
Я никому не скажу об этом, но впервые
Глубо проник в меня
Шторм.
Останнє редагування:
Nica
Member
Ответ: Arashi
A.Ra.Shi сингл, 03/11/1999
Дословно "Arashi" переводится "Шторм". Поэтому вторым названием группы является вполне официальное JStorm. Но это не так важно. Главное, что у каждой группы есть песня-вывеска, песня, по которой их везде узнают. Этакая визитная карточка. И для Араши этой песней является, она, A.Ra.Shi. Это песня, с которой они выступили впервые как группа, которую они поют на каждом своем концерте до сих пор.
A.Ra.Shi - перевод песни.
Если ты можешь сыграть это, да! Это действительно здорого!
Но, шиканье к серьезным вещам!
И это нормально! Поскольку мы справились с этими временами.
Правильно, мы - супер парни!
Мы крутые)))
Это может быть плохим здесь, но где-нибудь это круто.
Я только делаю то, что делаю, но это хорошо, неправда ли?
У меня только есть мечты, но это хорошо, неправда ли?
Ты - моя душа! душа!
Всегда на моей стороне!
Мы не позволим этому случится. Никто не сможет встать у нас на пути.
Ветер собирается в наших телах, и мы создаем это -
a-ra-shi a-ra-shi для мечты!
Снова сегодня по телевидению они должны говорить об этом.
Они должны говорить об этих несчастных временах.
Мы всегда ищем
Для большой любви, или надежды, или еще чего вроде этого, мы ищем
каждый день! каждый!
У мира еще нет конца
Разве не хорошо видеть, что все только начинается?
Вперед, вперед, да!
шаг за шагом, лучше, чем авантюра, давайте сниматься без всего
день за днём, лучше, чем скука, ах, я хочу волнения
Расправляй твои большие крылья!
Ты - моя душа! душа!
Всегда на моей стороне!
Мы не позволим этому случится. Никто не сможет встать у нас на пути.
Ветер собирается в наших телах, и мы создаем это -
a-ra-shi a-ra-shi для мечты!
Большой шторм, захвати и останови это обеими руками.
Собери всю свою храбрость и улетай
Непобедимое облако, что плавало в облаках
Исчезнет
шаг за шагом, лучше, чем авантюра, давайте сниматься без всего
день за днём, лучше, чем скука, ах, я хочу волнения
Расправляй твои большие крылья!
Ты - моя душа! душа! потому что ты даешь мне силу
даже через слезы, да, это - завтрашняя энергия.
Встань перед будующим с высоко поднятой головой
a-ra-shi a-ra-shi, да!
Ты - моя душа! душа!
Всегда на моей стороне!
Мы не позволим этому случится. Никто не сможет встать у нас на пути.
Ветер собирается в наших телах, и мы создаем это -
a-ra-shi a-ra-shi для мечты!
Снова сегодня по телевидению они должны говорить об этом.
Они должны говорить об этих несчастных временах.
Мы всегда ищем
Для большой любви, или надежды, или еще чего вроде этого, мы ищем
каждый день! каждый!
Мир еще не закончился
Разве не хорошо видеть, что это начинается сейчас?
Вперед, вперед, да!
A.Ra.Shi сингл, 03/11/1999
Дословно "Arashi" переводится "Шторм". Поэтому вторым названием группы является вполне официальное JStorm. Но это не так важно. Главное, что у каждой группы есть песня-вывеска, песня, по которой их везде узнают. Этакая визитная карточка. И для Араши этой песней является, она, A.Ra.Shi. Это песня, с которой они выступили впервые как группа, которую они поют на каждом своем концерте до сих пор.
A.Ra.Shi - перевод песни.
Если ты можешь сыграть это, да! Это действительно здорого!
Но, шиканье к серьезным вещам!
И это нормально! Поскольку мы справились с этими временами.
Правильно, мы - супер парни!
Мы крутые)))
Это может быть плохим здесь, но где-нибудь это круто.
Я только делаю то, что делаю, но это хорошо, неправда ли?
У меня только есть мечты, но это хорошо, неправда ли?
Ты - моя душа! душа!
Всегда на моей стороне!
Мы не позволим этому случится. Никто не сможет встать у нас на пути.
Ветер собирается в наших телах, и мы создаем это -
a-ra-shi a-ra-shi для мечты!
Снова сегодня по телевидению они должны говорить об этом.
Они должны говорить об этих несчастных временах.
Мы всегда ищем
Для большой любви, или надежды, или еще чего вроде этого, мы ищем
каждый день! каждый!
У мира еще нет конца
Разве не хорошо видеть, что все только начинается?
Вперед, вперед, да!
шаг за шагом, лучше, чем авантюра, давайте сниматься без всего
день за днём, лучше, чем скука, ах, я хочу волнения
Расправляй твои большие крылья!
Ты - моя душа! душа!
Всегда на моей стороне!
Мы не позволим этому случится. Никто не сможет встать у нас на пути.
Ветер собирается в наших телах, и мы создаем это -
a-ra-shi a-ra-shi для мечты!
Большой шторм, захвати и останови это обеими руками.
Собери всю свою храбрость и улетай
Непобедимое облако, что плавало в облаках
Исчезнет
шаг за шагом, лучше, чем авантюра, давайте сниматься без всего
день за днём, лучше, чем скука, ах, я хочу волнения
Расправляй твои большие крылья!
Ты - моя душа! душа! потому что ты даешь мне силу
даже через слезы, да, это - завтрашняя энергия.
Встань перед будующим с высоко поднятой головой
a-ra-shi a-ra-shi, да!
Ты - моя душа! душа!
Всегда на моей стороне!
Мы не позволим этому случится. Никто не сможет встать у нас на пути.
Ветер собирается в наших телах, и мы создаем это -
a-ra-shi a-ra-shi для мечты!
Снова сегодня по телевидению они должны говорить об этом.
Они должны говорить об этих несчастных временах.
Мы всегда ищем
Для большой любви, или надежды, или еще чего вроде этого, мы ищем
каждый день! каждый!
Мир еще не закончился
Разве не хорошо видеть, что это начинается сейчас?
Вперед, вперед, да!
Nica
Member
Ответ: Arashi
Sunrise Nippon + Horizon
Перевод песни.
Сильный ветер спокойно дует
и теплый запах охватывает мир.
Восход солнца, Япония.
Управляет, чтобы держать сильный свет.
Восход солнца, Япония.
Позволь этому проникнуть в душу.
Я делал разные вещи, но даже в моем сердце я не могу покинуть город.
Когда-нибудь, я оглянусь назад, и увижу себя, того кем я сейчас являюсь.
Я могу действительно могу говорить это, я живу в моей душе.
Ты, Друзья, Любовь; я охвачу их всех.
Слова, которые я не могу забыть, находятся в моем сердце.
Я открываю мои глаза и пою мелодию.
Я могу делать это где угодно из-за страсти в моем сердце.
Восход солнца, Япония.
Даже в печали, пристально смотри на звезды и лови их.
Восход солнца, Япония.
Даже через слезы давайте смеяться.
Даже тогда, когда ты не хочешь говорить и в ночь, когда ты хочешь выглядеть крутым,
все, все, все здесь, так что, пожалуйста, прекрати волноваться хоть немного!
Всегда; когда я становлюсь личностью, когда мне больно, и даже когда я получаю поцелуй.
Ты, Друзья, Любовь; я охвачу все это.
Я не могу поддержать себя один, так давай даже в печали поддерживать друг друга.
Потому что уже со вчерашнего дня я становлюсь сильным.
Восход солнца, Япония.
На сей раз, в форме всеобщих мечтаний
Восход солнца, Япония.
Давайте заставим это изменится. Правильно, не сдавайтесь!
Сильный ветер спокойно дует
и теплый запах охватывает мир
Восход солнца, Япония.
Свет, который я держу - силен.
Восход солнца, Япония.
Моя проникновенная душа - здесь.
Восход солнца, Япония.
Даже в печали, пристально смотри на звезды и лови их.
Восход солнца, Япония.
Даже через слезы давайте смеяться.
Я делал разные вещи, но даже в моем сердце я не могу покинуть город.
Когда-нибудь, я оглянусь назад и себя, того кем я сейчас являюсь.
Sunrise Nippon + Horizon
Перевод песни.
Сильный ветер спокойно дует
и теплый запах охватывает мир.
Восход солнца, Япония.
Управляет, чтобы держать сильный свет.
Восход солнца, Япония.
Позволь этому проникнуть в душу.
Я делал разные вещи, но даже в моем сердце я не могу покинуть город.
Когда-нибудь, я оглянусь назад, и увижу себя, того кем я сейчас являюсь.
Я могу действительно могу говорить это, я живу в моей душе.
Ты, Друзья, Любовь; я охвачу их всех.
Слова, которые я не могу забыть, находятся в моем сердце.
Я открываю мои глаза и пою мелодию.
Я могу делать это где угодно из-за страсти в моем сердце.
Восход солнца, Япония.
Даже в печали, пристально смотри на звезды и лови их.
Восход солнца, Япония.
Даже через слезы давайте смеяться.
Даже тогда, когда ты не хочешь говорить и в ночь, когда ты хочешь выглядеть крутым,
все, все, все здесь, так что, пожалуйста, прекрати волноваться хоть немного!
Всегда; когда я становлюсь личностью, когда мне больно, и даже когда я получаю поцелуй.
Ты, Друзья, Любовь; я охвачу все это.
Я не могу поддержать себя один, так давай даже в печали поддерживать друг друга.
Потому что уже со вчерашнего дня я становлюсь сильным.
Восход солнца, Япония.
На сей раз, в форме всеобщих мечтаний
Восход солнца, Япония.
Давайте заставим это изменится. Правильно, не сдавайтесь!
Сильный ветер спокойно дует
и теплый запах охватывает мир
Восход солнца, Япония.
Свет, который я держу - силен.
Восход солнца, Япония.
Моя проникновенная душа - здесь.
Восход солнца, Япония.
Даже в печали, пристально смотри на звезды и лови их.
Восход солнца, Япония.
Даже через слезы давайте смеяться.
Я делал разные вещи, но даже в моем сердце я не могу покинуть город.
Когда-нибудь, я оглянусь назад и себя, того кем я сейчас являюсь.
Ответ: Arashi
Хотелось бы отметить, что завтра отмечает свой ДР Ohno Satoshi - капитан (лидер, Riida) Arashi - или попросту O-chan, как они его называют.
Вот она, дата рождения: 26 novembre 1980
__________________
А для статистики - вчера был ДР у первого альбома Араши - Arashi No. 1 (Ichigou)
Хотелось бы отметить, что завтра отмечает свой ДР Ohno Satoshi - капитан (лидер, Riida) Arashi - или попросту O-chan, как они его называют.
Вот она, дата рождения: 26 novembre 1980
__________________
А для статистики - вчера был ДР у первого альбома Араши - Arashi No. 1 (Ichigou)